Oase Lunaqua 3 Gebrauchsanweisung Seite 3

3
1
2
1
7
1 2
Überwurf- Glasscheibe
D
mutter
Union Glass
GB
nut
Collerette de Vitre en verre
F
fixation
Wartel- Glasplaatje
NL
moer
Tuerca racor Cristal
E
Porca de capa Vidro
P
Dado a Lastra di vetro
I
risvolto
Omløber- Glasskive
DK
møtrik
Overfals- Glasskive
N
mutter
Överfalls- Glasplatta
S
mutter
Mutteri Lasilevy
FIN
Hollandi- Üveglap
H
anya
Nakr t ka Szybka
PL ę
ł c z c a szklana
ą ą
P e vle n á- Sklen
ř č ě
CZ
matka tabulka
P e vle n á Sklen
SK ř č ě
matice tabulka
Pokrivna Šipa
SLO
matica
Nati n a matica Staklena plo
č
HR
Piuli Disc din sticl
RO ţ ă
olandez
ă
BG Х о л е н д р о в а С т ъ к л о
г а й к а
Н а к и д н а С к л я н и й д и с к
UA
г а й к а
Н а к и д н а я С т е к л о
RUS
г а й к а
RC
紧 螺 母 玻 璃 板
定 用 ガ ラ ス 板
JP
リ ン グ
3
5
4
8
3 4
O-Ring Leuchtmittel
O ring Bulbs
Joint torique Ampoule
O-ring Peertje
Anillo en O Elemento
luminiscente
O-ring Elemento
luminoso
O-ring Corpo
luminoso
O-ring Lysmiddel
O-ring Lyselement
O-ring Glödlampa
O-rengas Valaistusväline
O-gy r Izzó
Uszczelka a rówka
Ż
"oring"
n á O-kroužek Žárovka
n á O-krúžok Žiarovka
O-obro Žarnica
č
a O-brtveni Žarulja
č
prsten
O-ringul Iluminare
ă
O-
п р ъ с т е н О с в е т я в а щ
е л е м е н т
К і л ь ц е З а с і б
к р у г л о г о о с в і т л е н н я
п р о ф і л ю
К о л ь ц о Л а м п а
к р у г л о г о
с е ч е н и я
O
型 密 封 圈 灯 泡
O リ ン グ 電 球
6
10
5 6
Fokussier- Gehäuse Montage-
ring
Focussing Housing Mounting
ring
Bague de Carter Plaque de
focalisation montage
Focusseer- Behuizing Montage-
ring
Anillo de Caja Placa de
enfoque montaje
Anel de Caixa Base de
focalização montagem
Anello di Scatola Piastra
focaliz-zazione di montaggio
Fokuserings- Hus Monterings-
ring
Fokuserings- Hus Monterings-
ring
Fokuserings- Kåpa Installations-
ring
Tarkennus- Kotelo Asennus-
rengas
Fókuszáló- Ház Szerel
gy r
Pier c ie Obudowa
ś ń
ogniskuj c y monta
ą
Zaost o vací Kryt Montážní
ř
kroužek deska
Krúžok na Kryt Montážná
zaostrovanie doska
Fokusirni Ohišje Montažna
obro ploš
č
Fokusiraju i Ku i šte Montažna
ć ć
prsten
Focus Carcas Plac
ă
inelar montaj
Ф о к у с и р а щ К о р п у с М о н т а ж н а
п р ъ с т е н п л о с к о с т
Ф о к у с у ю ч е К о р п у с М о н т а ж н а
к і л ь ц е п л а с т и н а
Ф о к у с и р у ю щ е К о р п у с М о н т а ж н а я
е п л а т а
к о л ь ц о
聚 焦 环 外 壳 安 装 板
焦 点 リ ン グ ハ ウ ジ ン グ
プ レ ー ト
9
11
7 8 9
Schraub- Düsenhalter
platte verbindung
Screw Nozzle holder
plate connection
Vissage Support
d'ajutage
Schroef- Mondstukhoud
plaat koppeling er
Unión por Portatoberas
tornillo
Parafuso e Porta-tubeira
porca
Collega-mento Portaugello
a vite
Skrue- Dyseholder
plade forbindelse
Skrue- Dyseholder
plate forbindelse
Skruv- Munstyckshåll
platta koppling are
Ruuviliitos Suuttimenpidin
levy
- Csavar- Fúvókatartó
ő
lap kötés
Płyta Ł c znik Wspornik
ą
o wa r ubowy dyszy
ż ś
Šroubovaný Držák trysky
spoj
Skrutkový Držiak trysky
spoj
Navojni Držalo za šobe
a spoj
č
Vij a ni spoj Drža
č
plo a mlaznice
č
pentru Îmbinare cu Suport pentru
ă
filet duz
ă
Р е з б о в а Д ъ р ж а ч з а
в р ъ з к а д ю з и т е
Р і з ь б о в е К р і п л е н н я д л я
'
з є д н а н н я ф о р с у н к и
В и н т о в о е Д е р ж а т е л ь
с о е д и н е н и е с о п л а
螺 栓 连 接 喷 嘴 支 架
取 付 定 ネ ジ ノ ズ ル
ホ ル ダ ー
10 11
Standfuß Erdspieß
Foot Ground stake
Pied-support Perche de
mise à la terre
Voet Spies
Pie Varilla de tierra
Pé Ponta de
suporte
Piede di Picco di terra
supporto
Fod Jordspyd
Fot Jordspyd
Uppställningsf Jordspett
ot
Jalusta Maatanko
Lábazat Földbe
szúrható
rögzít n yárs
ő
Podpórka Pr t do wbicia
ę
do ziemi
Patka Zapichovací
kolík
Pätka Zapichovací
kolík
Stojalo Klin za tla
Stativ Štap za
č
nabadanje u
zemlju
Picior de Vârf pentru
sprijin înfipt
К р а ч е З а з е м и т е л е н
в и н к е л
О п о р а З а к р і п л е н и й у
з е м л і
с т р и ж е н ь
О п о р н а я З е м л я н о е
л а п к а к о п ь е
支 脚 插 地 枪
ス タ ン ド 脚 差 し 込 み 棒