Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Notice d'utili‐
Benutzerin‐
sation
formation
Lave-vais‐
Geschirrspü‐
selle
ler
DKDV1600XK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dieter Knoll Collection DKDV1600XK

  • Seite 1 Notice d'utili‐ Benutzerin‐ sation formation Lave-vais‐ Geschirrspü‐ selle DKDV1600XK...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Produktbeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programme Fehlersuche Einstellungen Produktdatenblatt Optionen Zusätzliche technische Daten Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
  • Seite 27: Allgemeine Sicherheit

    Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät • fern. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, –...
  • Seite 28: Sicherheitsanweisungen

    Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen • an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls WARNUNG! Die Montage des das Netzkabel des Geräts ersetzt Geräts darf nur von einer werden muss, lassen Sie diese Arbeit qualifizierten Fachkraft...
  • Seite 29: Entsorgung

    • Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät, bevor das Programm beendet ist. Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften. • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür. • Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten, wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen.
  • Seite 30: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittelfach Siebe Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter Oberkorb Entlüftung Beam-on-Floor Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam-on- Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der Floor. unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. Wird AirDry während der •...
  • Seite 31: Bedienfeld

    BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Taste Time Saver Display Taste XtraDry Taste Delay Start Taste RESET Taste Program Kontrolllampen Taste Favourites PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Die Nummerierung der Programme in der Tabelle (P1, P2 usw.) entspricht ihrer Tabelle entspricht möglicherweise nicht Reihenfolge auf dem Bedienfeld.
  • Seite 32: Informationen Für Prüfinstitute

    Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung • Vor kurzem be‐ • Hauptspülgang 60 °C • XtraDry nutztes Ge‐ oder 65 °C Quick 60° schirr • Spülen • Geschirr und Besteck • Normaler oder • Hauptspülgang 45 °C • XtraDry Glass 45° leichter Ver‐...
  • Seite 33: Einstellungen

    Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung. EINSTELLUNGEN Programmwahlmodus und Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus Benutzermodus gleichzeitig gedrückt, bis die Kontrolllampen Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet, kann ein blinken und das Display nichts Programm eingestellt und der anzeigt.
  • Seite 34: Einstellen Des Wasserenthärters

    Wasserhärte Deutsche Französische mmol / l Clarke Einstellung des Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasser‐ Wasserenthärters grade (°dH) grade (°fH) härtegra‐ 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5...
  • Seite 35: Ausschalten Der Klarspülmittelnachfüllanzeige

    Reinigungstabletten ohne Klarspülmittel, • Im Display wird die aktuelle schalten Sie die Einstellung angezeigt: Klarspülmittelnachfüllanzeige ein. – = der Signalton ist ausgeschaltet. Ausschalten der – = der Signalton ist Klarspülmittelnachfüllanzeige eingeschaltet. 2. Drücken Sie zum Ändern der Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Einstellung.
  • Seite 36: So Speichern Sie Das Programm Favourites

    Es kann nur ein Programm gespeichert VORSICHT! Haben Kinder werden. Wenn Sie ein anderes Programm Zugang zum Gerät, wird speichern, wird das zuvor gespeicherte empfohlen AirDry Programm gelöscht. auszuschalten, da das Öffnen der Tür eine Gefahr darstellen So speichern Sie das Programm könnte.
  • Seite 37: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Durch das Einschalten der Option XtraDry Ist die Option nicht mit einem wird Time Saver ausgeschaltet und Programm kombinierbar, umgekehrt. leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie So schalten Sie XtraDry ein blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann. Drücken Sie Die zugehörige Kontrolllampe leuchtet.
  • Seite 38: Salzbehälter

    Salzbehälter VORSICHT! Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser VORSICHT! Verwenden Sie und Salz austreten. Starten Sie ausschließlich speziell für nach dem Füllen des Geschirrspüler bestimmtes Salzbehälters umgehend ein grobkörniges Salz. Mit feinem Programm, um Korrosion zu Salz besteht erhöhte verhindern. Korrosionsgefahr.
  • Seite 39: Täglicher Gebrauch

    TÄGLICHER GEBRAUCH Einstellen und Starten eines 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. Programms 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Funktion AUTO OFF Programmwahlmodus befindet. • Füllen Sie den Salzbehälter auf, Mit dieser Funktion wird der wenn die Kontrolllampe Salz Energieverbrauch gesenkt, da sich das...
  • Seite 40: Abbrechen Einer Eingestellten Zeitvorwahl Während Des Countdowns

    Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen Abbrechen einer eingestellten 1 und 24 Stunden). Zeitvorwahl während des Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leuchtet Countdowns auf. 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl Countdown zu starten. abbrechen, müssen das Programm und Während des Countdowns kann die die Optionen erneut eingestellt werden.
  • Seite 41: Gebrauch Von Salz, Klarspülund Reinigungsmittel

    • Schütten Sie größere Siehe hierzu die Angaben auf der Lebensmittelreste auf dem Geschirr in Reinigungsmittelverpackung. den Abfallbehälter. Was tun, wenn Sie keine Multi- • Spülen Sie das Geschirr nicht von Reinigungstabletten mehr Hand vor. Wählen Sie bei Bedarf ein verwenden möchten Programm mit Vorspülphase.
  • Seite 42: Entladen Der Körbe

    • Ordnen Sie kleine Gegenstände in den • Die Geschirrteile richtig in den Körben Besteckkorb ein. angeordnet sind. • Ordnen Sie leichte Gegenstände im • Das Programm sich für die Beladung Oberkorb an. Achten Sie darauf, dass und den Verschmutzungsgrad eignet. diese nicht verrutschen können.
  • Seite 43: Reinigen Der Sprüharme

    2. Nehmen Sie den Filter (C) aus dem Filter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (A). 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) in den flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn nach rechts, bis er einrastet.
  • Seite 44: Reinigung Des Geräteinnenraums

    Reinigung des Programme mit langer Laufzeit zu Geräteinnenraums verwenden. • Um die Leistungsfähigkeit des Geräts • Reinigen Sie das Gerät und die zu erhalten, wird empfohlen einmal im Gummidichtung der Tür sorgfältig mit Monat ein spezielles Reinigungsmittel einem weichen, feuchten Tuch. für Geschirrspüler zu verwenden.
  • Seite 45 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Es läuft kein Wasser in das • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet Gerät. ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Was‐ Im Display erscheint serversorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen er‐ oder halten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger.
  • Seite 46: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Gerätetür ist schwer zu • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die schließen. Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus (falls vor‐ handen). • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus. Klappernde/schlagende Ge‐...
  • Seite 47 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Weiße Streifen oder blau • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch. Stel‐ schimmernder Belag auf Glä‐ len Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein. sern und Geschirr. • Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch. Wasserflecken und andere • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig.
  • Seite 48: Produktdatenblatt

    Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. PRODUKTDATENBLATT Warenzeichen Dieter Knoll Modellkennung DKDV1600XK 911074053 Nennleistung (Standard-Einstellungen) Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-Reinigungszyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energiebedarf. Der tat‐ sächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät ver‐...
  • Seite 49: Zusätzliche Technische Daten

    Wasserverbrauch in Liter/Jahr, auf der Grundlage von 2775 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasser‐ verbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G (ge‐ ringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz) Das „Standardprogramm“ ist der Reinigungszyklus, auf Eco 50°...
  • Seite 52 156936110-A-212019...

Inhaltsverzeichnis