Verwandte Anleitungen für NGS BAN
Inhaltszusammenfassung für NGS BAN
- Seite 1 ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ www.ngs.eu...
- Seite 2 ENGLISH Check your notebook working power on the specification label Select the right voltage on the adapter. located under the device. Working power in volts Working current in amps Should the label be missing, check the original adapter’ s label. Insert the right plug in your notebook, as shown.
- Seite 3 FRANÇAIS Vérifiez la tension de fonctionnement de votre portable sur Sélectionnez la tension appropriée sur l’adaptateur. l’ é tiquète qui se trouve à sa base. Tension de fonctionnement en volts Courant consommé en ampères Si elle ne se trouve pas à cet endroit, vérifiez l’ é tiquète du Inserez la prise appropriée pour votre portable conformément à...
- Seite 4 ESPAÑOL Compruebe la tensión de funcionamiento de su portátil en la Seleccione la tensión adecuada en el adaptador. etiqueta de especificaciones situada en la parte inferior del mismo. Tensión de trabajo en voltios Corriente de consumo en amperios En caso de que no figure ahí, compruebe la etiqueta del adaptador Inserte el conector apropiado para su portátil tal y como se ve en la original.
- Seite 5 DEUTSCH Überprüfen Sie den Betriebsspannungswert auf dem Wählen Sie die geeignete Spannung vom Adapter aus. Spezikationsetikett Ihres Laptops an der unteren Seite des Geräts. Betriebsspannung Volt Betriebsstrom Falls es nicht angezeigt wird, überprüfen Sie das Schliessen Sie den korrekten Stecker für Ihr Laptop an wie es auf dem Spezifikationsetikett von dem originalen Adapter.
- Seite 6 ITALIANO Verificare la tensione di funzionamento del computer portatile. Selezionare la tensione adeguata nell’adattatore. L’ e tichetta delle specificazioni tecniche è situata nella parte inferiore del computer. Tensione di lavoro in Volt Corrente assorbita in Ampere Nel caso che non vi fosse l’ e tichetta, leggere l’informazione presente Inserire il connettore appropriato per il computer portatile come si vede nell’adattatore di corrente originale.
- Seite 7 PORTUGUÊS Comprove a tensão de funcionamento do seu portátil na etiqueta Seleccione a tensão adequada no adaptador. de especificações situada na parte inferior do mesmo. Tensão de trabalho em volts Corrente de consumo em amperes No caso de que não se encontre no local indicado, comprove a Insira o cabo apropriado para o seu portátil tal como se vê...
- Seite 8 POLSKI Należy sprawdzić napięcie pracy laptopa. Informacja o parametrach Wybierz napięcie odpowiednie dla adaptera. pracy laptopa zawarta jest na etykiecie znajdującej sie na dolnej części urządzenia. Napięcie pracy woltach Natężenie prądu elektrycznego w amperach Jeżeli tam nie znajdziemy informcji, należy sprawdzić etykietę Włóż...
- Seite 9 NEDERLANDS Controleer de bedrijfsspanning van uw laptop op het Selecteer de juiste spanning op de adapter. specificatielabel onderaan. Bedrijfsspanning in volt Stroomverbruik in ampère Als het daar niet vermeld staat, controleer het label op de originele Plaats de juiste connector voor uw laptop zoals weergegeven in adapter.
- Seite 10 ČEŠTINA Zkontrolujte napájecí napětí vašeho notebooku na štítku, který je Vyberte příslušné napětí na adaptéru. umístěn v dolní části. Provozní napětí ve voltech Spotřeba proudu v ampérech V případě, že zde není, zkontrolujte štítek na původním adaptéru. Vložte příslušný konektor do vašeho notebooku tak, jak je vidět na obrázku.
- Seite 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ελέγξτε την τάση λειτουργίας του φορητού υπολογιστή σας Επιλέξτε την πιο κατάλληλη τάση στον προσαρμογέα. (λάπτοπ) που είναι γραμμένη στην ετικέτα προδιαγραφών που βρίσκεται στο κάτω μέρος αυτού. Τάση λειτουργίας σε βολτ Κατανάλωση ρεύματος σε αμπέρ Εάν δεν αναφέρονται εκεί, ελέγξτε την ετικέτα που βρίσκεται στο Συνδέστε...
- Seite 16 www.ngs.eu...