Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MP3-Player MP-300
Bedienübersicht
– längeres Drücken: Ein-/Ausschalten des Geräts
– Wiedergabe starten/stoppen/beenden
– in der Ordner-Funktion: Öffnen eines Ordners,
Aktivieren einer Datei
– im Radiomodus (optional): Mono/Stereo umschalten
USB-Buchse
mit dem USB-Kabel verbinden
‘
V+
Lautstärke erhöhen
’
R/A-B Aufnahme/Wiederholfunktion
– im Wiedergabemodus: Einstellen der Wiederhol-
frequenz
– längeres Drücken: Sprach-/Radioaufzeichnung starten
– im Aufnahmemodus: Aufnahme unterbrechen/wieder
starten
“
V-
Lautstärke reduzieren
Ein detailliertes Handbuch finden Sie auf der beiliegenden CD
Œ
Befestigung für Trageriemen
LINE-IN-Buchse
mit dem Line-In-Kabel verbinden
Ž
Kopfhörerbuchse
mit Klinkenstecker des Kopfhörers verbinden
Ein-/Ausschalten/Wiedergabe/Pause/Stop
Werbung
Verwandte Anleitungen für Teac MP-300
Inhaltszusammenfassung für Teac MP-300
- Seite 1 MP3-Player MP-300 Bedienübersicht Œ Befestigung für Trageriemen LINE-IN-Buchse mit dem Line-In-Kabel verbinden Ž Kopfhörerbuchse mit Klinkenstecker des Kopfhörers verbinden Ein-/Ausschalten/Wiedergabe/Pause/Stop – längeres Drücken: Ein-/Ausschalten des Geräts – Wiedergabe starten/stoppen/beenden – in der Ordner-Funktion: Öffnen eines Ordners, Aktivieren einer Datei –...
- Seite 2 R/A-B beginnt die automatische Sendersuche. Hinweis: Der Ein-/Ausschalter wird nur dann benutzt, wenn das Gerät für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird. Im Normalbetrieb sollte er auf ON stehen. Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabe: Oktober 2005...
- Seite 3 MP3-Player MP-300 Basic Operation Œ Neck strap slot Line in jack Connect to line in cable Ž Earphone jack Connect to earphone cable ON/OFF/Play/Pause//Stop – Press and hold: turn on/off – Play, pause and stop playback – While in folder mode: open a folder, activating a selected file –...
- Seite 4 Note: It’s unnecessary to employ the power switch unless the player will not be used for a longer period of time or it works abnormally. Please keep the switch in the ON position in normal operation. Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. All rights reserved. Edition: October 2005...
- Seite 5 Lecteur de MP3 MP-300 Vue d’ensemble des commandes Œ Fixation pour les courroies de portée Prise Line-In relier avec le câble Line-In Ž Prise d’écouteurs relier avec le cliquet du câble de l’écouteur mise sous/hors tension/reproduction/pause/ stop – pression prolongée : mise sous/hors tension de l'appareil –...
- Seite 6 Remarque : Le bouton de mise sous/hors tension est utilisé uniquement si l'appareil n'est pas mis en service pendant une période prolongée. Il devrait se trouver sur la position ON pendant le fonctionnement normal. Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Tous droits réservés. Edition: Octobre 2005.
- Seite 7 MP3-Player MP-300 Guida rapida all’uso Œ Fissaggio per cinghia di trasporto Connettore Line In Collegare con il cavo Line In Ž Presa per cuffie Collegare con la spina del cavo cuffie Accensione/spegnimento/Riproduzione/Pausa/ Stop – Premendo a lungo: accensione/spegnimento dell'apparecchio –...
- Seite 8 R/A-B ha inizio la ricerca automatica delle emittenti. Avvertenza: l´interruttore di accensione/spegnimento viene usato solo se l´apparecchio non viene messo in funzione per un lungo periodo. Nel funzionamento normale, l´interruttore dovrebbe stare su ON. Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Tutti i diritti riservati. Edizione: Ottobre 2005...
- Seite 9 Reproductor de MP3 MP-300 Descripción general de funcionamiento Œ Soporte para correa Conexión de entrada (Line-in) Se conecta con el cable de entrada Ž Jack para auriculares Conecte el cable de los auriculares usando una clavija Conexión/desconexión/Reproducción/Pausa/ Stop –...
- Seite 10 Nota: El interruptor ON/OFF sólo se utiliza cuando al aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado. Normalmente deberá estar en la posición ON. Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Nos reservamos todos los derechos. Edición: Octubre 2005...
- Seite 11 Leitor MP3 MP-300 Visão Geral de Manuseamento Œ Fixação da correia de suporte Conexão de entrada (Line-in) Conectar com o cabo de entrada Ž Terminal auscultador Conectar com lingueta do cabo do auscultador Ligar/desligar/Reprodução/Pausa/Parar – Premir mais prolongado: Ligar/desligar o aparelho –...
- Seite 12 Aviso: O interruptor liga/desliga somente será desligado quando o aparelho não for utilizado por um tempo mais prolongado. Em operação normal deve estar em ON. Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Reservados todos os direitos. Edição: Outobro de 2005.
-
Seite 13: Mp3-Speler Mp-300 Bedieningsoverzicht
MP3-speler MP-300 Bedieningsoverzicht Œ Bevestiging voor de draagriemen Line-In-bus op de Line-in-kabel aansluiten Ž Bus koptelefoon met klinksteker van de koptelefoon verbinden In-/uitschakelen/Weergave/Pauze/Stop – langer indrukken: toestel in- en uitschakelen – weergave starten en beëindigen – in de mapfunctie: openen van een map, activeren van een bestand –... - Seite 14 B te drukken, start u de automatische zenderzoekfunctie. Opmerking: de aan-/uitschakelaar is alléén nodig wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet in gebruik is. In normaalbedrijf dient deze op ON te staan. Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden. Uitgave: oktober 2005...
- Seite 15 Odtw Odtw ar ar ar ar ar zacz MP3 f Odtw zacz MP3 f zacz MP3 f zacz MP3 f or or or or or matu MP matu MP matu MP matu MP -300 -300 -300 -300 Odtw Odtw zacz MP3 f matu MP -300 Pr Pr Pr Pr Pr z z z z z egląd obsługi...
- Seite 16 R/A-B zapoczątkowuje się automatyczne przeszukiwanie stacji radiowych. Wskazówka: Włącznika/wyłącznika używać tylko wtedy, gdy urządzenie przez dłuższy czas nie będzie eksploatowane. W przypadku normalnej eksploatacji, urządzenie powinno być ustawione na ON. Prawa autorskie © 2005, TEAC Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone: Październik 2005...
- Seite 17 Př Př Př Př Př ehr ehr áv áv áv áv áv ač MP3 MP ač MP3 MP ač MP3 MP ač MP3 MP -300 -300 -300 -300 ač MP3 MP -300 Př Př Př Př Př ehled o ehled o ehled o vládání...
- Seite 18 V režimu rádia (dle volby): : : : : Současným stisknutím MENU a R/A-B začíná automatické vyhledávání vysílače. Upozornění: Hlavní vypínač se použije, jen když přístroj není po delší dobu v provozu. Při normálním provozu má stát na ON. Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Všechna práva vyhrazena. Vydání: říjen 2005...
- Seite 19 MP3- MP-300 Œ LINE IN Ž – – – – USB- USB- ‘ ’ R/A-B – – – “...
- Seite 20 ” OLED- • (ON/OFF) POWER – – – – – – – MENU ( – – – – – (Search), (Save) – MENU R/A-B © 2005, TEAC Europe GmbH. 2005.