Seite 1
® MP-20 MP3/CD-Player MP3/CD Player Lecteur MP3/CD Lecteur MP3LeMP3/CD player Reproductor MP3/CD Leitor MP3/CD MP3/CD-speler Player MP3/CD Přehrávač MP3/CD Player Bedienübersicht Basic Operation Manual Vue d'ensemble des commandes Guida rapida all’uso Instrucciones resumidas Resumo de manejo Bedieningsoverzicht Základní uživatelská příručka...
Seite 2
• Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. • Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. • Changes in specifications and features may be made without notice or obligation. •...
Seite 3
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkun- digen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. Disposing of the Product Your device should no be placed in municipal waste. Please check local regulations for disposal of electronic products.
Seite 6
Beim Einsatz wiederaufladbarer Batterien müssen Sie darauf achten, ausschließlich wiederaufladbare NiMH-Batterien zu verwenden. Andernfalls kann es zum Auslau- fen oder zum Explodieren der Batterien führen. Bevor Sie den Akku/die Batterie herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer aus- schalten und es vom Netzteil trennen. Lieferumfang: MP-20, Kopfhörer, Bedienübersicht DEUTSCH...
Seite 7
Entnahmetaste Mit dieser Taste wird der CD-Deckel geöffnet. Legen Sie die CD mit der Beschriftungsseite nach oben ein. – 40 SEC (Startbildschirm, danach geht der Player in den Anti-Schock-Modus ( ESP )) – no dISC (keine CD eingelegt) – Err (CD-Format wird nicht erkannt) –...
Seite 8
– Modus Intro: Drücken Sie MODE so oft, bis die Anzeige INTRO erscheint. Jeder Titel wird für ein paar Sekunden angespielt. – im Stoppmodus: Mit wird der "INTRO"-Durchlauf ab dem ersten Titel gestartet. – im Wiedergabemodus: Der "INTRO"-Durchlauf beginnt automatisch, sobald der aktuelle Titel beendet ist.
Seite 9
Ladeschalter Der Schalter befindet sich unter der CD-Abdeckung und ermöglicht das Laden von wiederaufladbaren NiMH-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten), wenn ein entsprechendes Netzteil (siehe Spezifikation, nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen ist. – wiederaufladbare Batterien im Player laden: Netzteil anschließen, CD- Abdeckung mit Entnahmetaste öffnen und Schalter auf "ON"...
Seite 10
VOLUME Lautstärkeregler PHONE Kopfhörerbuchse mit Klinkenstecker des Kopfhörers verbinden DBBS Das Dynamic Bass Boost System (DBBS) hebt niedrige Frequenzen (Bass) gesondert an. Stellen Sie zunächst eine niedrige Lautstärke ein und schieben Sie dann den DBBS-Schalter in die Position Ein (ON). (Siehe auch Abschnitt Warnungen) HOLD –...