LC Display....................15 Der Einsatz des Sprach-Funktionsmenüs (Voice) ....... 15 Das Sprach-Funktionsmenü ............16 Organisieren der Sprachaufzeichnungsdateien ....... 16 UKW Radio (nur bei MP-115-FM)..............17 Radioprogramme anhören..............17 LC Display....................17 Der Einsatz des Radio-Funktionsmenüs ..........18 Navigieren im Dateisystem ................ 18 Einstellungen des Players ................
Wasser gereinigt werden. Falls Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt ist, dürfen Sie sich auf keinen Fall die Augen reiben. Spülen Sie sie stattdessen um- gehend mit reichlich Wasser aus und konsultieren Sie schnellst- möglich einen Arzt. Deutsch – 4 | MP-115-FM/MP-115...
Bevor Sie die Batterie herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten. Verwenden Sie nur Batterien, Akkus, und Zubehör, die von TEAC für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Gewähr- leistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundi- gen Sie sich ggf.
Funktionsausfall und zu Beschädigungen der Kabel führen. Vermeiden Sie daher unsachgemäße Behandlungen und bewahren Sie die Kabel sorgfältig aufgerollt in druckgeschützten Behältnissen auf. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zube- hörteilen am Stecker und nicht am Kabel. Deutsch – 6 | MP-115-FM/MP-115...
Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf das Vorhandensein der folgenden Komponenten. Sollte etwas fehlen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler. MP-115-FM oder MP-115 Player Stereokopfhörer USB-Kabel Bedienübersicht Handbuch (auf CD) CD mit Software AAA Batterie Deutsch – 7 | MP-115-FM/MP-115...
5. Wenn das Symbol “ ” in der rechten unteren Ecke des PC- Schirms erscheint, doppelklicken Sie auf “Arbeitsplatz”. Sie sehen dort das Symbol für einen Wechseldatenträger, das den Player repräsentiert. Dateien können nun von und zum Wechseldaten- träger in gewohnter Weise kopiert werden. Deutsch – 8 | MP-115-FM/MP-115...
Meldung “Hardware kann jetzt entfernt wer- den” angezeigt wird. Im USB-Betrieb sind alle Tasten deakti- viert. Falls der Player infolge von Datenverlust oder I/O-Feh- lern nicht mehr eingeschaltet werden kann, schlagen Sie bitte im Kapitel Problembehebung nach. Deutsch – 9 | MP-115-FM/MP-115...
Vorlauf Wiedergabe/Pause; Bestätigungstaste; längeres Festhalten: ins Hauptmenü; längeres Festhalten: Tasten entriegeln Taste Nach unten: Lautstärke reduzieren Befestigung für Trageriemen Mikrofon In jedem Modus das Untermenü aufrufen; Menü wieder verlassen; längeres Festhalten: Player ein-/ausschalten Batterieabdeckung Deutsch – 10 | MP-115-FM/MP-115...
FM: Sender, Kanal, Frequenz) Schneller Vorlauf Drücken Sie länger Nach rechts . Schneller Rücklauf Drücken Sie länger Nach links . Ins Hauptmenü Drücken Sie länger Bestätigen der Auswahl bestätigen Sie die Auswahl und wechseln zum gewählten Objekt. Deutsch – 11 | MP-115-FM/MP-115...
1. Drücken Sie im Standby oder während der Wiedergabe so lange , bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Drücken Sie auf Nach rechts oder Nach links, um die Funktionen Musik, Aufnahme, Sprache, Radio (nur bei MP-115-FM), Ordner- navigation und Einstellungen anzuwählen. 3. Mit gelangen Sie in die gewünschte Einstellung.
-8, -7, -6, -5, -4, -3,-2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 favorit Dient zum Erstellen Ihrer Favoritenliste. Wählen Sie Hinzufügen, um den aktuellen Titel in die Liste einzutragen. Mit Anzeige können Sie sich Ihre Favoriten ansehen. Verlassen Menü beenden und zurück zum Musikwieder- gabefenster. Deutsch – 13 | MP-115-FM/MP-115...
"Record" (Aufnahme) und drücken Sie kann das Aufzeichnen angehalten und wieder fortgesetzt werden. wird die Aufzeichnung beendet und in den Sprachwie- dergabemodus zurückgekehrt. Halten Sie länger fest, wird die Aufzeichnung gespeichert und der Player ausgeschaltet. Deutsch – 14 | MP-115-FM/MP-115...
Wiedergabe in Frage kommen, wie beispielsweise das Wiederho- len von Sprachdateien usw. Drücken Sie während der Wiedergabe erscheint das Sprach- Funktionsmenü auf dem Bildschirm. Mit Nach rechts oder Nach links wählen Sie einen Menüpunkt aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit Deutsch – 15 | MP-115-FM/MP-115...
Sie mit die getroffene Wahl. Alle löschen Dient zum Löschen aller Aufzeichnungsdateien im Sprach-Ordner. Wählen Sie Yes (Ja) oder No (Nein) und bestätigen Sie mit die getroffene Wahl. Verlassen Menü verlassen und zurück in den Sprachmodus. Deutsch – 16 | MP-115-FM/MP-115...
UKW Radio (nur bei MP-115-FM) Radioprogramme anhören Wichtig: Das Anschlusskabel des Kopfhörers wird gleichzeitig als Antenne verwendet. Deshalb muss der Kopfhörer einge- steckt sein. 1. Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie mit Nach rechts oder Nach links "Radio"...
, um die Datei zu öffnen. Einstellungen des Players Das System erlaubt, den Player Ihren Wünschen gemäß anzupas- sen und zu konfigurieren. 1. Drücken Sie im Standby oder während der Wiedergabe , um ins Hauptmenü zu gelan- gen. Deutsch – 18 | MP-115-FM/MP-115...
Anzeigen der Softwareversion Rücksetzen Wiederherstellen der werksseitigen Voreinstellun- Tastensperre Einstellen der Zeit für die Tastenverriegelung Folgende Optionen stehen dafür zur Verfügung: 0s, 5s, 10s, 30s, 60s, 255s. Verlassen des Menüs und zurück ins Hauptmenü Verlassen Deutsch – 19 | MP-115-FM/MP-115...
Aktualisieren der Firmware Bevor Sie die Aktualisierung des Players vornehmen, sollten Sie sich im Download-Bereich der TEAC Website www.teac.de vergewissern, ob neuere Firmware-Versionen für Ihren Player verfügbar sind. Schritt 1: Bild 1 zeigt die dekomprimierten Dateien. Bild 1 Schritt 2: Doppelklicken Sie auf "Factory4.exe". Das Ergebnis ist in Bild 2 zu sehen.
Seite 21
Schritt 4: Klicken Sie "Firmware Feature" an. Wenn die Aktualisierung fertig gestellt ist, sehen Sie das in Bild 4 dargestellte Fenster. Bild 4 Schritt 5: Stecken Sie den Player in korrekter Weise am PC ab (Hard- ware sicher entfernen). Deutsch – 21 | MP-115-FM/MP-115...
Löschen Sie nicht mehr kapazität des Players benötige Dateien. ist überschritten. Legen Sie eine volle Batterie leer. Batterie ein. Aufzeichnen nicht Die Speicher- möglich Löschen Sie nicht mehr kapazität des Players benötige Dateien. ist überschritten. Deutsch – 22 | MP-115-FM/MP-115...
Seite 23
Er arbeitet eingesteckt. gleichzeitig als Antenne. Schlechter Radioempfang Schalten Sie das Neben dem Player (nur bei MP-115-FM) störende Gerät aus werden störende oder betreiben Sie den Elektrogeräte Player an einer betrieben. anderen Stelle. Deutsch – 23 | MP-115-FM/MP-115...
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-115-FM/MP-115 ist mit unterschied- lichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp AAA Alkaline Batterie Betriebsdauer Bis zu 10 Stunden Audioformat MP3, WMA, WAV LC-Bildschirm 0,95" LCD (96 x 32) Bitrate MP3: 8Kbps~320Kbps,;...