Seite 1
® MP3-Player MP-380 Handbuch Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.
Aktualisieren der Firmware (für Windows Vista in Vorbereitung)....17 Installieren des Upgradedienstprogramms..........17 Firmware Upgrade ..................17 Bilddateien konvertieren (für Windows Vista in Vorbereitung).......19 Vorgehensweise beim Konvertieren: ............19 Digital Rights Management File (DRM9) Kopierschutz........20 Problembehebung ....................21 Spezifikation .......................23 Garantie ......................24 D – 3 | MP-380...
Laden Sie bitte sofort die Batterie, wenn auf dem Bildschirm eine entleerte Batterie angezeigt wird. Andernfalls schaltet sich das Gerät automatisch ab. Stecken Sie das Gerät in der korrekten Weise am PC ab, um Datenverluste zu vermeiden. D – 4 | MP-380...
Windows Vista Inhalt der Verpackung Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf das Vorhandensein der folgenden Komponenten. Sollte etwas fehlen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler. MP-380 Player Stereokopfhörer USB-Kabel Bedienübersicht Handbuch (auf CD) CD mit Software D – 5 | MP-380...
Für den Betrieb mit Windows98/SE muss – noch bevor der Player zum ersten Mal an den PC angeschlossen wird – ein Treiber instal- liert werden (auf Anfrage bei TEAC erhältlich). Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien Der Anschluss an den PC erfolgt folgendermaßen: Stecken Sie den größeren Stecker des USB-Kabels an den PC und...
Batterie vollständig geladen. Wichtig: Während des Ladens kann der Player nicht benutzt werden. Hinweis Der MP-380 besitzt eine Energiesparfunktion, die den Player abschaltet, wenn mehr als drei Minuten keine Aktivität mehr verzeichnet wird. D – 7 | MP-380...
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position ON. Drücken Sie so lange, bis Sie ein Bild sehen. Ausschalten: Drücken Sie so lange, bis Sie die Abschaltnachricht auf dem Bildschirm sehen. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position OFF. D – 8 | MP-380...
2. Drücken Sie kurz MODE, um den Start- punkt zu markieren (A-). 3. Drücken Sie erneut MODE, um den End- punkt zu markieren (A-B). Durch erneutes Drücken von MODE wird der A-B Wiederholmodus beendet. Sie verlassen den Modus durch Drücken von VOL. D – 9 | MP-380...
Wiedergabe den Navigationsmodus auf. Wichtig: Dieser Player kann nur AVI-Videos wiedergeben. An- dere Formate müssen mit dem mitgelieferten Konvertierungs- programm umgewandelt werden. Mehr dazu finden Sie in der Beschreibung des Konvertierprogramms auf der CD. D – 10 | MP-380...
Während des Lesens können Sie Lesezeichen setzen, um später an der gleichen Stelle weiter zu lesen. Das Verwenden von Lesezeichen Gehen Sie zu der Seite, auf der das Lesezeichen gesetzt werden soll. Drücken Sie VOL so lange, bis das Fenster “Lesezeichen speichern” erscheint. D – 11 | MP-380...
Drücken Sie kurz MODE, um die Aufzeichnung zu beenden und die Aufzeichnung zu speichern. Aufzeichnung wiedergeben Gehen Sie in den Musikmodus und von dort in den Navigations- modus. Suchen Sie die Datei mit der Aufzeichnung und starten Sie wie oben beschrieben die Wiedergabe. D – 12 | MP-380...
Kanal (Speicherplatz), an dem der Sender gespeichert werden soll und drücken Sie Wählen Sie mit “Ja” oder “Nein” und drücken Sie an- schließend zum Bestätigen. Durch Drücken von MODE wird die Kanalliste wieder ausgeblen- det. D – 13 | MP-380...
“Spiele” gefolgt von MODE. Damit wird das Spiel aufgerufen. Es wird mit den folgenden Tasten gespielt: Spiel starten, anhalten (Pause) drücken Blöcke nach links/rechts schieben VOL / MODE drücken Block drehen drücken Block ablegen drücken D – 14 | MP-380...
1. Drücken Sie VOL, um die Equali- einstellen zereinstellung zu verändern 2. Stellen Sie mit einen neuen Wert ein “ ” 3. Drücken Sie so oft VOL, bis erscheint und bestätigen Sie dann mit MODE. D – 15 | MP-380...
Seite 16
Beenden, 10 min, 15min, 30 min, 60 min, 120 min (Einstellen der Wiedergabezeit, nach deren Ablauf der Player automatisch abgeschaltet wird) Sprache Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, (Anzeige- Korean, Japanese, Spanish, Français, Deutsch, sprache) Italiano, Português, Russian, Hollands D – 16 | MP-380...
Vergewissern Sie sich, dass der Player den Rockchip-Treiber ge- laden hat (beim Klicken auf das Symbol erscheint die Mel- dung “rockusb Device entfernen” (bitte nicht auf diese Meldung klicken!)). Wählen Sie “Alle Progamme” “FirmwareUpdate” aus dem Startmenü. Es erscheint folgendes Fenster: D – 17 | MP-380...
Seite 18
Der Vorgang dauert ca. 5 bis 6 Minuten. Klicken Sie auf , um das Upgrade abzuschließen. Melden Sie sich beim PC ab. Schalten Sie den Player ein. Die Einstellungen werden automa- tisch initialisiert. D – 18 | MP-380...
(für Windows Vista in Vorbereitung) Vorgehensweise beim Konvertieren: Starten Sie das Programm ACDSee und wählen Sie die zu konver- tierende Datei. Klicken Sie dann auf “Tools” →”Convert”. Wählen Sie “JPG JPEG JFIF Format” und klicken Sie dann auf “Options”. D – 19 | MP-380...
Media Player auf den Player. Verwenden Sie im Windows Media Player dazu „Auf CD oder Gerät kopieren”, um die MP3-Dateien auf den Player zu kopieren. 5. Die Musikstücke können dann wie in diesem Handbuch beschrie- ben abgespielt werden. D – 20 | MP-380...
Dateitransfer abgesteckt wurde. läuft. Vom Player ange- Ein Teil des Speichers wird zeigte Speicher- zum Speichern von kapazität stimmt Programmen und Zei- nicht mit der ange- chensätzen für den Bild- gebenen Kapazität schirm benötigt. überein. D – 21 | MP-380...
Seite 22
2816 Pixel. Stellen Sie schen Möglichkeiten des sicher, dass diese Players. Grenze nicht über- schritten wird. Eine TXT-Datei kann Das Dateiformat wird Löschen oder erset- nicht gelesen wer- nicht unterstützt. zen Sie die Datei. den. D – 22 | MP-380...
Betriebstemperatur 0°C .. +55°C Lagertemperatur -20°C ..+55°C Rel. Feuchte Betrieb * 20% ~ 90% (40°C) Rel. Feuchte Lagerung * 20% ~ 93% (40°C) Abmessungen 73 mm x 43 mm x 9 mm Gewicht 43 g D – 23 | MP-380...