Bedienungsanleitung 2-15 16-29 Operating instructions Bedieningshandleiding 30-43 Mode d‘emploi 44-57 Istruzioni per l‘uso 58-71 Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt entschie- den das mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. Nur eine sach- Licht Motor INFRAcontrol gerechte Installation und Inbetriebnahme gewährleistet einen langen, zuverlässigen und störungsfreien Betrieb.
Seite 3
Grundschaltung Bewegungsschalter Parallelgeschaltete Bewegungsschalter Parallelschaltung mit Universalschalter Fernschaltung (Manuel Override) Funktionsbeispiel zum Umschalten zwischen Mit Hilfe eines oder mehreren parallel geschalteten Tastern Bewegungsmelderbetrieb und Dauerbetrieb kann der Bewegungsmelder „fern“ geschaltet werden.
Seite 4
Master / Slave Schaltung Master/Slave Schaltung mit RC-Glied Master Slave Master Slave = Art.: 2915.0004.3 Master / Slave Schaltung mit Fernschaltung Funktionsprinzip (Manuell Override) Kombiniert Die INFRAcontrol Bewegungsschalter sind Passiv-Infrarot- Bewegungsschalter. Über eine Linsenoptik können die Sen- soren des INFRAcontrol Bewegungsschalters unsichtbare Wärmestrahlen von bewegten Körpern (Menschen, Tiere, Taster etc.) erfassen, auswerten und elektronisch in Schaltvorgänge...
Seite 5
Anmerkung: Abdeckrahmen nicht im Lieferumfang. Fehlauslösungen Montagehinweise Um Fehlauslösungen zu vermeiden, sollte der Montageort Der UP-Bewegungsschalter ist für den Einbau in Einbaudosen mindestens 1 m von einer Leuchte entfernt sein. vorgesehen 1 . Bewegungen (z. B. Schwingungen) des Gerätes wirken ge- Der Bewegungsschalter kann mit Hilfe von Spreitzkrallen in nauso wie Bewegungen im Erfassungsbereich (z.
Seite 6
Schaltverhalten Das zuverlässigste Schaltverhalten zeigt der Bewegungs- schalter, wenn der Erfassungsbereich quer 2 und nicht fron- tal 3 zum Bewegungsschalter durchschritten wird. (siehe Abbildungen) Elektrischer Anschluss Anschlussleitungen ca. 6-8 mm 4 abisolieren und wie folgt anschließen: Siehe Anschlussbild 5 . Phase L (schwarz) an Klemme L.
Seite 7
Interne Feinsicherung – Sicherungstausch Bedienübersicht Überlast oder Installationsfehler können zum Auslösen der eingebauten Sicherung führen. Vor dem Sicherungstausch den Stromkreis abschalten und die Fehlerursache beseitigen. Kunststofffrontteile, wie Abdeckrahmen und Gehäusekappe vorsichtig entfernen. Sicherungshalter 6 herausziehen und defekte Sicherung durch neue Sicherung ersetzen. Darauf achten, dass nur gleicher Sicherungstyp verwendet wird! An- schließend den Sicherungshalter wieder in die Halterung ein- setzen.
Seite 8
Umschaltfunktion (EIN/AUTO/AUS) ► Bewegungsschalter mit gespeichertem Umgebungs- AUTO: Bewegungsschalter arbeitet automatisch entspre- helligkeitswert: chend den voreingestellten Werten. Zum automatischen Einlesen der Umgebungshellig- ON: Bewegungsschalter wird für max. 2 Stunden einge- keit den Schiebeschalter 7 auf Position AUTO stel- schaltet (Dauerlicht). Nach 2 Stunden schaltet der Bewe- len, die Zeiteinstellung 9 darf nicht auf Position gungsschalter wieder in AUTO-Mode um.
Seite 9
Einstellen der Einschaltdauer (Ausschaltverzögerung) Gehtest Vorsichtig die Frontklappe öffnen, Schiebeschalter 7 auf Der Gehtest dient dazu, den Bewegungsschalter am ge- Position AUTO stellen. wünschten Montageort auf einwandfreie Erfassungsfunk- tion zu überprüfen. Um den Gehtest durchzuführen den ► Die Einschaltdauer vorwählen 9 : Pfeil 9 auf Position „test“...
Seite 10
Erfassungsreichweite Die angegebene Erfassungsreichweite bezieht sich auf folgende Montage-/Einbauhöhen Einbauhöhe: 1,2 m bis 1,5 m Seitenansicht Draufsicht Einheit: Meter 180˚ 0 0.5 dritter Erfas- zweiter Erfas- erster Erfas- 3 1 0 1 3 sungsbereich sungsbereich sungsbereich Einbauhöhe: 1,8 m bis 2 m Seitenansicht Draufsicht Einheit: Meter...
Seite 11
Mechanische Einstellung des Erfassungsbereichs Aufgrund örtlicher Besonderheiten kann es notwendig sein, den Erfassungsbereich des Bewegungsschalters anzupassen. Hierzu die beigelegten Kunststoffblenden benutzen. Jede Erfassungsebene ist unterteilt in 4 Segmente. Durch Zuschneiden der Kunststoffblenden können Erfassungsbreiche freigegeben, bzw. abgeschottet werden. (siehe Abbildungen) Schicht A Schicht B Schicht C...
Seite 12
Master / Slave Funktion Slave-Funktion Der Bewegungsschalter kann als MASTER oder als SLAVE ein- Bei dem Bewegunsschalter, welcher als SLAVE fungieren soll, gestellt werden (siehe Schaltung Seite 3-4). den Stellschraube 8 auf Position SLAVE stellen. SLAVE-Geräte Bei gewünschter SLAVE Funktion die Stellschraube 8 auf Po- detektieren ausschließlich die Bewegung und senden diese sition SLAVE einstellen.
Seite 13
Manuell EIN (Tasteransteuerung) Durch einen kurzeitigen, ca. 1 Sekunde dauernden Stromim- gungsschalter EIN-schalten (unabhängig der eingestellten puls kann der Bewegungsschalter „ferngeschaltet“ werden. Dämmerungsschwelle). Hierzu einen oder mehrere Taster mit dem Schließerkontakt Der Bewegungsmelder schaltet entsprechend der eingestell- an die Klemme T 5 des Bewegungsschalters anschließen. ten Einschaltdauer wieder aus.
Seite 14
Technische Daten Grundschaltung: 3-Draht (L, N, Anschluss für Verbraucher) Manuell EIN über Anschlusstechnik: Tasteransteuerung: 4-Draht (L, N, Anschluss für Verbraucher, Tasteranschluss) Schraubklemmen Anschlußart: ON: Dauer EIN für 2h Einstellung: OFF: Dauer AUS AUTO: Automatik ≤ 15 sek.: 1x kurzer Ton Abschaltvorwarnung: ≤...
Seite 15
Mehrere Faktoren können die korrekte Arbeitsweise eines Bewegungsschalters beeinflussen. Im Folgenden werden die bekanntesten Störungen, deren Ursachen und Behehung kurz erläutert. Störung Ursache Behebung Sensor schaltet nicht ein Ursache suchen und beseitigen. Sicherung Sicherung defekt tauschen Schiebeschalter auf AUTO oder ON stellen Schiebeschalter steht auf OFF Sensor schaltet nicht aus Zeiteinstellung ist zu lange.
Seite 72
Heinrich Kopp GmbH Alzenauer Str. 68 63796 Kahl a. Main www.kopp.eu DEUTSCHLAND...