Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Behälterreinigungsspülkit
Sprühfahrzeug Multi Pro
Modellnr. 41241—Seriennr. 315000001 und höher
Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Bedienposition.
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden
des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte
Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den
Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere
Mit dem Kit werden Chemikalienrückstände von einem
Sprühfahrzeuggerätbehälter und den relevanten Schläuchen
entfernt. Er ist ein zweckgebundenes Anbaugerät für ein
Sprühfahrzeug und sollte von geschulten Bedienern und
Lohnarbeitern in gewerblichen Anwendungen verwendet
werden.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen
Richtlinien; weitere Angaben finden Sie in den
produktspezifischen Konformitätsbescheinigungen.
Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, um sich mit dem
Betrieb und der Wartung Ihres Produktes vertraut zu machen.
Die Informationen in dieser Anleitung können Ihnen und
anderen dabei helfen, Verletzungen und Produktschäden
zu vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert
und herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und
Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler
oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter
www.Toro.com.
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
WARNUNG:
KALIFORNIEN
Warnung zu Proposition 65
des Reproduktionssystems verursachen.
Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
®
WM
Wenden Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler
oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Toro-Originalersatzteile oder zusätzliche Informationen
benötigen. Halten Sie hierfür die Modell- und Seriennummern
Ihres Produkts griffbereit. Bild 1 zeigt die Position der
Modell- und Seriennummern an Ihrer Maschine.
1. Abdeckung
2. Pumpe
Modellnr.
Seriennr.
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten *3391-744* A
Form No. 3391-744 Rev A
Bedienungsanleitung
Bild 1
3. Platte mit Modell- und
Seriennummer
Druck: USA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro MultiPro WM 41241
Inhaltszusammenfassung für Toro MultiPro WM 41241
- Seite 1 Sie selbst für den korrekten und sicheren Betrieb des Produktes verantwortlich. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com. Bild 1 1. Abdeckung 3.
-
Seite 2: Chemische Sicherheit
Sicherheit • Lassen Sie sich vor der Verwendung oder der Handhabung von Chemikalien entsprechend schulen. • Lesen Sie auch die Sicherheits- und Betriebsanleitungen in der Verwenden Sie jeweils die der Aufgabe entsprechende(n) Bedienungsanleitung des Fahrzeugs. Chemikalie(n). • Halten Sie die Herstelleranweisungen bezüglich des sicheren Umgangs mit der jeweiligen Chemikalie ein. - Seite 3 Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Vorbereiten der Maschine. Spülbehälter Schottanschlussstück Bringen Sie das Schottanschlussstück am Spülbehälter an. Mutter Gezahntes 90°-Anschlussstück Spülbehälterhalterung Spülbehälterriemen Schraube (3/8"...
-
Seite 4: Vorbereiten Der Maschine
ACHTUNG Chemikalien sind gefährlich und können Verletzungen verursachen. Vorbereiten der Maschine • Lesen Sie vor dem Umgang mit Chemikalien die Anweisungen auf dem Chemikalienetikett, und halten Sie die Empfehlungen und Keine Teile werden benötigt Vorsichtsmaßnahmen des Herstellers ein. • Vermeiden Sie, dass Ihre Haut mit Chemikalien Verfahren in Berührung kommen. - Seite 5 Bild 3 Bild 4 1. Deckel des Einfüllstutzens 4. Draht 1. Deckel des Einfüllstutzens 3. Loch im Boden des 2. Flanschdichtung 5. Füllstutzenöffnung Spülbehälters (Spülbehälter) 2. Schottanschlussstück (mit 3. Schottanschlussstück 6. Unteres Loch befestigtem Draht) (Spülbehälter) 4. Bringen Sie das Schottanschlussstück in Position; 2.
-
Seite 6: Einbauen Des Spülbehälters
Bild 6 1. Schottanschlussstück 3. Gezahntes 90°- Anschlussstück 2. Haltegabel 4. O-Ring Bild 7 1. Schraube 4. Sicherungsbundmutter 2. Scheibe 5. Schlossschrauben (3/8" x 3/4") Einbauen des Spülbehälters 3. Halteband 6. Schlitz Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Hinweis: Bewahren Sie alle Teile auf. 2. -
Seite 7: Einbauen Der Spüldüsen
Einbauen des Spülbehälters 1. Bauen Sie den Spülbehälter ein, wie in Bild 8 abgebildet. Hinweis: Wenn nicht genug Platz für den Spülbehälter vorhanden ist, lösen Sie die beiden Einbauen der Spüldüsen Hauptbehälterriemen und schieben Sie den Hauptbehälter nach hinten. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Spüldüse Schottanschlussstück Ansatzschraube... -
Seite 8: Einbauen Der Pumpe
Hinweis: Wenn sich der Bohrer nach links dreht, 4. Schrauben Sie ein gezahntes 90° Anschlussstück in die wird das Bohren durch den Sprühfahrzeugbehälter Gewindeöffnungen in den Schottanschlussstücken der vereinfacht. Spüldüsen (Bild 12). Einbauen der Spüldüsen 1. Montieren Sie die Düsen, wie in Bild 10 abgebildet. -
Seite 9: Einbauen Der Schläuche Und Des Filters
Einbauen der Schläuche und des Filters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Filter T-Anschlussstück Schlauch (15 cm) Schlauch (101,5 cm) Schlauch (42 cm) Schlauch (61 cm) G022291 Bild 13 Schlauchklemme Scheibe 1. Behälterriemen 3. Befestigungshalterung 2. Schlossschraube (3/8" x 4. Sicherungsbundmutter Gezahntes 90°-Anschlussstück (Spülbehälter) 3/4") (3/8") - Seite 10 G022295 Bild 16 G022293 Bild 15 1. T-Anschlussstück 5. Spülfilter 1. Gezahntes 90°- 3. Schlauch (61 cm) 2. Schlauchklemme 6. Schlauch (15 cm) Anschlussstück 3. Schlauch (42 cm) 7. Gerades gezahntes 4. T-Anschlussstück 2. Schlauchklemme Anschlussstück 4. Schlauchanschluss 8. Pumpe 2.
-
Seite 11: Einbauen Des Schalters Mit Drei Stellungen
Einbauen des Schalters mit drei Stellungen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schalter mit drei Stellungen Verfahren 1. Ermitteln Sie die Blende für den Spülbehälterschalter am Bedienfeld des Sprühfahrzeugs, wie in Bild 19 abgebildet, und entfernen Sie die Blende. G022297 Bild 17 1. - Seite 12 Produktübersicht Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Schalter richtig ausgerichtet ist. Er sollte aktiviert bleiben, wenn Sie ihn nach oben drücken (fortlaufend), jedoch nicht, wenn Bedienelemente Sie ihn nach unten drücken (vorübergehend). 5. Befestigen Sie die Platte mit den vier in Schritt Die Spülpumpe für das Behälterreinigungsspülkit wird vom entfernten Schrauben am Armaturenbrett.
-
Seite 13: Betrieb
Betrieb C. Die Pumpe wird nach 69 Sekunden abgestellt. Stellen Sie den Schalter mit DREI in die Neutral-Stellung (mittlere TELLUNGEN Verwenden des Stellung) Behälterreinigungsspülkits • Sie können den Schalter auch für die gewünschte Dauer nach unten drücken. Die Verwendung des Behälterreinigungsspülkits ergibt eine A. -
Seite 14: Wartung
Tauschen Sie beschädigte Teile aus. Wiederholen Sie diese Prüfungen vor jeder Verwendung des Spülsystems. Prüfen Sie alle Schläuche und O-Ringe nach 100 Betriebsstunden. Tauschen Sie beschädigte Teile aus. Originalersatzteile erhalten Sie von Ihrem offiziellen Toro-Vertragshändler. Prüfen des Spülbehälterrie- mens Wartungsintervall: Nach der ersten Betriebsstunde—Prüfen Sie die Spülbehälterriemen. - Seite 15 Hinweise:...
- Seite 16 Hinweise:...
- Seite 17 Hinweise:...
- Seite 18 Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
- Seite 19 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 20 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Distributor wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.