Seite 1 125B, 125BX, 125BVX Operator's manual 6-15 16-27 Korisnički priručnik 28-38 Návod k použití 39-48 Brugsanvisning 49-58 Bedienungsanweisung 59-70 Οδηγίε χρήση 71-82 Manual de usuario 83-93 Kasutusjuhend 94-103 Käyttöohje 104-113 Manuel d'utilisation 114-124 Priručnik za korištenje 125-134 Használati utasítás 135-145 Manuale dell'operatore...
Seite 3 NOISE dBA...
Seite 60: Einleitung
Inhalt Einleitung..............60 Technische Daten............69 Sicherheit..............61 Zubehör................ 70 Montage................64 Inhalt der EG-Konformitätserklärung......70 Betrieb................65 ..................0 Wartung................ 67 Einleitung Bedienungsanleitung Übersicht Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. (Abb. 1) 1. Schultergurt (125BVX) (Abb.
Seite 61: Sicherheit
Emissionen nach Euro V • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller WARNUNG: Bei jeglichen Manipulationen zugelassen sind. des Motors erlischt die EU-Typgenehmigung • ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das für dieses Produkt.
Seite 62: Vibrationen Sicherheit
muss immer ein verantwortlicher Erwachsener • Richten Sie die Ausblasöffnung nicht auf Personen anwesend sein. oder Tiere. • Verschließen Sie das Gerät in einem Bereich, zum • Achten Sie darauf, langes Haar über den Schultern dem Kinder und nicht autorisierte Personen keinen zusammenzubinden.
Seite 63: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Des Laubsaugers
• Richten Sie das Gerät nicht auf Objekte wie Wände, Lassen Sie einen Vertragshändler oder ein große Steine, Fahrzeuge und Zäune. autorisiertes Service Center das Gerät regelmäßig überprüfen, um Einstellungen oder Reparaturen • Richten Sie das Gerät bei der Arbeit an einer vorzunehmen.
Seite 64: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie • Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht. diesen mit Wasser und Seife ab. • Stellen Sie sicher, dass kein Kraftstoff austreten • Starten Sie den Motor niemals, wenn Sie Öl oder kann, wenn Sie das Gerät oder den Kraftstoff auf das Gerät oder auf Ihren Körper Kraftstoffbehälter transportieren.
Seite 65: Betrieb
2. Schieben Sie das Aufsammelrohr vom Inneren des 3. Montieren Sie mit einem Schraubenzieher die Fangsacks in die Einlassöffnung des Sacks. Schneidschraube (C), die die Rohre zusammenhält. (Abb. 20) 3. Stellen Sie sicher, dass das Gummiband korrekt in der Nut sitzt (A). So installieren Sie die Saugrohre 4.
Seite 66: Starten Und Stoppen
So stellen Sie das Kraftstoffgemisch her ACHTUNG: Ziehen Sie das Startseil nicht bis zum Anschlag heraus. Lassen Sie den Hinweis: Verwenden Sie zum Mischen der Kraftstoffs Starthandgriff nicht los, wenn das Startseil immer einen sauberen Kraftstoffbehälter. vollständig ausgezogen ist. Schäden am Produkt könnten die Folge sein.
Seite 67: Einstellung Der Ausblasöffnung
oder beschädigt ist (außer, wenn das Luftgeschwindigkeit erforderlich ist, die Hochgeschwindigkeits-Blasdüse. (Abb. 30) Saugrohr eingesetzt ist). Einstellung der Ausblasöffnung • Während Benutzung des Laubblasgeräts muss der Fangsack mit dem Schultergurt getragen werden. 1. Drehen Sie die Düse nach links, um den Der Traggurt muss über die Schulter gelegt werden.
Seite 68: So Warten Sie Den Funkenschutz
So reinigen Sie das Kühlsystem • Reinigen Sie den Funkenschutz und ersetzen Sie ihn bei Bedarf (nicht bei Schalldämpfern mit (Abb. 32) Katalysator). • Reinigen Sie den Vergaserbereich. Reinigen Sie die Teile des Kühlsystems mit einer Bürste. • Reinigen Sie den Luftfilter. So überprüfen Sie die Zündkerze Monatliche Wartung •...
Seite 69: Technische Daten
Technische Daten Einheit 125B 125BX 125BVX (125B28HV) (125B28HV) (125B28HV) Technische Daten des Motors Hubraum Elektrodenabstand Kraftstofftankinhalt Leerlaufdrehzahl 2800–3200 2800–3200 2800–3200 Maximale Motorleistung 8000 8000 8000 Ausgangsleistung Zündkerze Champion Champion Champion RCJ-6Y RCJ-6Y RCJ-6Y Maximale Geschwindigkeit im Blasmodus 8600 8600 8600...
Seite 70: Zubehör
Dachrinnen-Reinigungsset 125BX, 125BX Zugelassenes Zubehör Saugset 952 711 913 125B Zugelassenes Zubehör Hochgeschwindigkeits-Blasdüse 545 119 501 Inhalt der EG-Konformitätserklärung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Folgendem genügt: 237 - 007 -...
Seite 71 Die im Abschnitt „Technische Daten“ in dieser Bedienungsanleitung und in der signierten EU- Konformitätserklärung angegebenen Schallwerte entsprechen der Richtlinie 2000/14/EC, Anhang V. Intertek führte im Auftrag von Husqvarna AB eine freiwillige Typenprüfung durch, und stellte eine Konformitätsbescheinigung nach EG-Richtlinie 2006/42/EC für Maschinen aus.
Seite 321 237 - 007 -...
Seite 322 237 - 007 -...
Seite 323 237 - 007 -...
Seite 324 Original instructions Lietošanas pamācība Оригинални инструкции Originele instructies Originalna uputstva Originale instruksjoner Původní pokyny Oryginalne instrukcje Originale instruktioner Instruções originais Originalanweisungen Instrucţiuni iniţiale Αρχικές οδηγίες Оригинальные инструкции Instrucciones originales Pôvodné pokyny Originaaljuhend Izvirna navodila Alkuperäiset ohjeet Originalna uputstva Instructions d’origine...

Diese Anleitung auch für:

125bx 125bvx

Husqvarna 125B Bedienungsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 125B

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 125B

Diese Anleitung auch für: