Husqvarna 525BX Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 525BX:
- Bedienungsanweisung (592 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (388 Seiten) ,
- Werkstatt-handbuch (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 1 Tuesday, May 17, 2016 11:56 AM
GB Operator's manual 2-22
SE Bruksanvisning 23-43
DK Brugsanvisning 44-64
NO Bruksanvisning 65-85
FI
Käyttöohje 86-106
DE Bedienungsanweisung 107-127
FR Manuel d'utilisation 128-148
NL Gebruiksaanwijzing 149-169
ES Manual de instrucciones 170-190
PT Instruções para o uso 191-211
IT
Istruzioni per l'uso 212-232
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 233-253
RO Instrucöiuni de utilizare 254-274
EE Käsitsemisõpetus 275-295
LV
Lieto‰anas pamÇc¥ba 296-316
Naudojimosi instrukcijos 317-337
LT
Navodila za uporabo 338-358
SI
HU Használati utasítás 359-379
PL Instrukcja obs∏ugi 380-400
CZ Návod k pouÏití 401-421
SK Návod na obsluhu 422-442
HR Priruãnik 443-462
RS Priruãnik 463-483
BA Uputstvo o upotrebi 484-504
TR Kullanım kılavuzu 505-525
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 526-547
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 548-569
取扱説明書
JP
570-590
5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 5 5 B B B B X X X X
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 525BX
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 525BX
- Seite 1 H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 1 Tuesday, May 17, 2016 11:56 AM GB Operator’s manual 2-22 Navodila za uporabo 338-358 HU Használati utasítás 359-379 SE Bruksanvisning 23-43 PL Instrukcja obs∏ugi 380-400 DK Brugsanvisning 44-64 NO Bruksanvisning 65-85 CZ Návod k pouÏití 401-421 SK Návod na obsluhu 422-442 Käyttöohje 86-106...
-
Seite 2: Symbolerklärung
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 107 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM SYMBOLERKLÄRUNG Symbole WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein Zum Abstellen des Motors den und zu schweren oder gar Stoppschalter auf Stopp stellen. lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 108 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM INHALT Inhalt beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole ..............107 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. INHALT Inhalt ..............108 Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: .... 108 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 109 WAS IST WAS? Was ist was am Laubblasgerät? ...... -
Seite 4: Einleitung
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 109 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM EINLEITUNG Motorrädern usw.1956 wurde der erste Motorrasenmäher auf den Markt gebracht, gefolgt von der Motorsäge 1959, und Ergonomie, Benutzerfreundlichkeit, Sicherheit und Umwelt führend zu sein – dies lässt sich an vielen Details erkennen, die aus diesen Gesichtspunkten heraus entwickelt wurden. -
Seite 5: Was Ist Was
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 110 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM WAS IST WAS? 10 Zwischenrohr Stoppschalter 11 Runddüse Gashebel 12 Flachmundstück Steuerung Gashebeleinstellungen 13 Zündkerze Bedienhebel 14 Tankdeckel Choke 16 Schalldämpfer Kraftstoffpumpe 17 Lufteinlassgitter Starthandgriff 18 Bedienungsanweisung Schraube der Rohrschelle 19 Kombischlüssel... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 111 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeines Das Laubblasgerät ist nur für das Säubern von WARNUNG! Personen mit konstruiert. Vor dem Gebrauch der Maschine eine Gesamtüberprüfung durchführen, siehe Wartungsplan. Arbeiten Sie niemals mit dem Gerät, wenn Sie müde... -
Seite 7: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 112 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stelle entfernen, an der getankt wurde. Min 3 m (10 ft) - Wenn Kraftstoff darüber verschüttet wurde. Alles abwischen und restliches Benzin verdunsten lassen. Starten - Wenn Sie Kraftstoff über sich selbst oder Ihre Kleidung verschüttet haben, ziehen Sie sich um. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 113 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kleidung, Schals, Schmuck usw. tragen, um zu vermeiden, dass diese Objekte in die rotierenden Teile gezogen werden und um das Risiko einer zu tragen. notwendig ist. zu tragen. In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche... - Seite 9 H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 114 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stoppschalter Mit dem Stoppschalter wird der Motor abgestellt. Der Schalldämpfer soll den Geräuschpegel so weit wie möglich senken und die Abgase des Motors vom Anwender fernhalten. Das Zündkabel und die Zündkerze abziehen, um Inspektions- und Wartungsarbeiten durchzuführen.
- Seite 10 H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 115 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Regelmäßig kontrollieren, ob der Schalldämpfer fest am Gerät montiert ist. Ist der Schalldämpfer Ihres Gerätes mit einem Funkenfangnetz versehen, muss dieses regelmäßig gereinigt werden. Ein verstopftes Netz verursacht ein Folge.
-
Seite 11: Montage
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 116 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM MONTAGE Blasrohr Das Blasrohr wird mit einem Bajonettverschluss am Gerät befestigt. Blasrohr anzubringen oder abzunehmen. Laubbläsers mit der Rippe auf dem Zwischenrohr aus, und schieben Sie das Rohr ein, bis die Löcher auf dem Rohr über denen des Gehäuses liegen. -
Seite 12: Umgang Mit Kraftstoff
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 117 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM UMGANG MIT KRAFTSTOFF Kraftstoff 2% (1:50) 3% (1:33) ausgestattet und daher ausschließlich mit einer Mischung 0,10 0,15 aus Benzin und Zweitaktöl zu betreiben. Damit das Mischungsverhältnis richtig ist, muss die beizumischende... - Seite 13 H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 118 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM UMGANG MIT KRAFTSTOFF diesen Zweck bestimmte und zugelassene Behälter zu verwenden. WARNUNG! Folgende Stelle entfernen, an der getankt wurde. Min 3 m (10 ft) Verunreinigungen im Tank verursachen Betriebsstörungen. einmal schütteln, damit der Kraftstoff gut gemischt ist.
-
Seite 14: Starten Und Stoppen
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 119 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM STARTEN UND STOPPEN Kalter Motor Den Chokehebel in Choke-Lage führen. Greifen Sie den Gashebel, ziehen Sie langsam das Startseil heraus, bis Sie einen Widerstand spüren (die Starthaken greifen) und ziehen Sie dann schnell und kräftig. -
Seite 15: Starten Und Stoppen
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 120 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM STARTEN UND STOPPEN ACHTUNG! Kein Körperteil darf auf die markierte Fläche elektrischen Schlägen führen, wenn die Zündkappe Maschine mit defekter Zündkappe verwenden. Stoppen Stellen Sie den Gashebel auf Leerlauf, und drücken Sie den Stoppschalter, bis der Motor komplett still steht. -
Seite 16: Arbeitstechnik
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 121 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM ARBEITSTECHNIK halten. Nutzen Sie die gesamte Länge des Blasrohrs, damit der Luftstrahl am Boden gehalten wird. Sicherheitsregeln für die Arbeit mit dem Blasgerät. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert,... - Seite 17 H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 122 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM ARBEITSTECHNIK Sie können die Stellung des Gashebels mit den o.dgl. stets den Motor abstellen. nicht ständig am Gashebel halten müssen. Das Gerät zu benutzen. Z.B. bei dichtem Nebel, starkem Regen zurückziehen.
-
Seite 18: Wartung
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 123 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM WARTUNG Vergaser ist, wird das Gerät überhitzt, was Schäden an Zylinder und Kolben zur Folge hat. Anpassung erforderlich wird, die Leerlaufdrehzahl mit der Leerlaufschraube T einstellen. ACHTUNG! Das Gerät niemals benutzen, wenn sich der... - Seite 19 H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 124 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM WARTUNG Bei schwacher Leistung, wenn das Gerät schwer zu starten ist oder im Leerlauf ungleichmäßig läuft, immer zuerst die Zündkerze prüfen, bevor andere Maßnahmen eingeleitet werden. Ist die Zündkerze verschmutzt, so ist sie zu reinigen;...
- Seite 20 H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 125 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM WARTUNG Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen.
-
Seite 21: Technische Daten
H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 126 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM TECHNISCHE DATEN Technische Daten Technische Daten 525BX Motor 25,4 Leerlaufdrehzahl, U/min 3000 Katalysatorschalldämpfer Zündkerze NGK BPMR8Y Elektrodenabstand, mm 0,6-0,7 Kraftstofftank, Volumen, Liter 0,45 Gewicht Gewicht, ohne Kraftstoff, kg (siehe Anmerkung 1) - Seite 22 H1156688-38,525BX,GB_1.fm Page 127 Tuesday, April 19, 2016 10:37 AM TECHNISCHE DATEN entspricht: - vom 17. Mai 2006 „Maschinen-Richtlinie' 2006/42/EG. - vom 26. Februar 2014 ”über elektromagnetische Verträglichkeit” 2014/30/EU. - vom 8. Mai 2000 ”über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen”...