Sony UBP-X1100ES Bedienungsanleitung Seite 25

 [Réglage taille d'écran TV pour 3D]
Permet de spécifier la taille d'écran de votre
téléviseur compatible 3D.

Non disponible lorsque [Sortie Dolby Vision] est
réglé sur [Oui].
 [Type TV]
[16:9] : Sélectionnez cette option lors du
raccordement à un téléviseur grand écran ou
à un téléviseur avec fonction de mode écran
large.
[4:3] : Sélectionnez cette option lors du
raccordement à un téléviseur à écran 4:3 sans
fonction de mode écran large.
 [Format de l'écran]
[Etiré] : Sélectionnez cette option lors du
raccordement à un téléviseur avec fonction
de mode écran large. Affiche une image
d'écran 4:3 en format 16:9 même sur un
téléviseur grand écran.
[Normal] : Modifie la taille d'image afin
qu'elle s'adapte à la taille de l'écran avec le
format d'image d'origine.
 [Format image DVD]
[Letter Box] : Affiche une image large avec
des bandes noires en haut et en bas.
[Pan Scan] : Affiche une image pleine hauteur
sur tout l'écran, les côtés étant rognés.
 [Mode Conversion cinéma]
[Auto] : Sélectionnez normalement ce
réglage. Le lecteur détecte automatiquement
si le contenu est basé sur vidéo ou basé sur
film et bascule sur la méthode de conversion
appropriée.
[Vidéo] : La méthode de conversion adaptée
pour un contenu basé sur vidéo est toujours
sélectionnée, quel que soit le contenu.
 [Mode de pause]
[Auto] : Sélectionnez normalement ce
réglage. Les images animées dynamiques
apparaissent sans flou.
[Image] : Affiche des images statiques avec
une haute résolution.
[Réglages Audio]
 [Sortie audio numérique]
[Auto] : Sélectionnez normalement ce
réglage. Émet les signaux audio
conformément à l'état des dispositifs
connectés.
[PCM] : Émet les signaux PCM depuis la prise
DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT.
Sélectionnez cette option si rien n'est émis
par le périphérique connecté.

Cette fonction est désactivée pendant la
connexion avec un périphérique Bluetooth. Le
format audio peut être modifié pendant la
connexion Bluetooth.
 [Mode de sortie DSD]
[Auto] : Émet un signal DSD de la prise HDMI
OUT lors de la lecture d'un fichier Super Audio
CD et DSD (si le périphérique raccordé prend
également en charge DSD).
Émet un signal LPCM de la prise HDMI OUT
lors de la lecture d'un fichier Super Audio CD
et DSD (si le périphérique raccordé ne prend
pas en charge DSD).
[Non] : Émet des signaux PCM de la prise
HDMI OUT lors de la lecture d'un fichier Super
Audio CD et DSD.

Cette fonction est désactivée pendant la
connexion avec un périphérique Bluetooth. Le
format audio peut être modifié pendant la
connexion Bluetooth.
 [Audio secondaire BD]
[Oui] : Émet l'audio obtenu en mixant l'audio
interactif et l'audio secondaire sur l'audio
principal.
[Non] : Émet seulement l'audio principal.
Sélectionnez cette option pour émettre les
signaux Bitstream (Dolby/DTS) sur une barre
de son/amplificateur AV (récepteur).

Pour profiter des signaux Bitstream (Dolby/DTS),
réglez [Audio secondaire BD] sur [Non] et [Sortie
audio numérique] sur [Auto].
FR
25