Sony UBP-X500 Bedienungsanleitung

Pour votre commodité/Bitte beachten/Per comodità/Voor uw gemak
Veuillez confirmer les détails suivants :
• Faites une recherche dans « Dépannage » (page 22) pour essayer de
Avant toute
remédier au problème.
question • Mettez le lecteur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation
secteur. Attendez au moins 30 secondes, puis rebranchez le cordon
d'alimentation secteur.
Führen Sie bitte zuerst folgende Maßnahmen durch:
Bevor Sie • Versuchen Sie zunächst, das Problem mithilfe der „Störungsbehebung"
(Seite 23) zu beheben.
Anfragen stellen
• Schalten Sie den Player aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Warten Sie
mindestens 30 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen.
Verificare i seguenti dettagli:
Prima delle • Consultare la pagina "Soluzione dei problemi" (pagina 22) per risolvere il
problema.
richieste
• Spegnere il lettore e scollegare il cavo di alimentazione CA. Attendere più
di 30 secondi, quindi ricollegare il cavo di alimentazione CA.
Bevestig de volgende details:
• Onderzoek of het probleem met "Problemen oplossen" (bladzijde 22)
Voordat u een
opgelost kan worden.
vraag stelt
• Schakel de speler uit, en koppel het netsnoer los. Wacht gedurende
langer dan 30 seconden en steek dan de stekker van het netsnoer weer
in het stopcontact.
Indiquez le numéro de série (S/N) dans l'espace prévu ci-dessous. Indiquez ce numéro à
votre revendeur Sony pour une action plus rapide lorsque vous l'appelez pour une question
relative à ce produit.
Tragen Sie die Seriennummer (S/N) in die unten stehenden Zeilen ein. Halten Sie diese
Nummer bereit, wenn Sie Ihren Sony-Fachhändler zwecks Fragen zu diesem Produkt anrufen.
Annotare il numero di serie (S/N) nell'apposito spazio sottostante. Comunicare questo
numero al rivenditore Sony per ottenere interventi più rapidi ogniqualvolta lo si chiama in
relazione al presente prodotto.
Noteer het serienummer (S/N) in de onderstaande voorziene ruimte. Geef dit nummer door
aan uw Sony-dealer om sneller voortgeholpen te worden wanneer u de dealer opbelt met
betrekking tot dit product.
S/N _____________________________
Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et

services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant :
Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und
Dienstleistungen finden Sie unter:
Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony
visitare:
Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op:
www.sony.eu/myproducts/
http://www.sony.net/
© 2018 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-738-236-22(2)
Ultra HD Blu-ray™ /
DVD Player
Avant d'utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi. Il est possible que le logiciel de ce
lecteur soit mis à jour à l'avenir. Veuillez - vous rendre sur
le site Web :
Bevor Sie diesen Player verwenden, lesen Sie bitte
sorgfältig diese Anleitung. Die Software dieses Players
kann in Zukunft aktualisiert werden. Besuchen Sie bitte
die folgende Website:
Prima di utilizzare il lettore, leggere attentamente il
manuale di istruzioni. Il software di questo lettore
potrebbe essere aggiornato in futuro. Consultare il
seguente sito Web:
Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat
u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan
in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de
volgende website:
www.sony.eu/support
UBP-X500
4-738-236-22(2)
Mode d'emploi FR
Bedienungsanleitung DE
Istruzioni per l'uso IT
Gebruiksaanwijzing NL