Seite 1
4-442-385-21(2) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S4100/S5100...
Seite 48
ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und Dieses Gerät wurde als Laser- Gerät der Klasse 1 stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, (LASER KLASSE 1) klassifiziert. Das wie z.
Entsorgung von Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, gebrauchten Batterien 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur und Akkus (anzuwenden Produktkonformität auf Grundlage der in den Ländern der Gesetzgebung der Europäischen Union Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony...
Stromversorgung • Wird der Player direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder wird er • Der Player bleibt auch in ausgeschaltetem in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit Zustand mit dem Stromnetz verbunden, aufgestellt, kann sich auf den Linsen im solange das Netzkabel mit der Player Feuchtigkeit niederschlagen.
Seite 51
Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten Steckers in die Buchse HDMI OUT. oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie Info zum Betrachten von sich bitte an Ihren Sony-Händler. 3D-Videobildern Urheberrechtsschutz Manche Personen können Unbehagen (z. B. Hiermit möchten wir Sie über die erweiterten Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit)
Seite 52
Cinavia werden im Cinavia Online „DVD-R,“ „DVD VIDEO,“ und „CD“- Verbraucher-Informationszentrum unter Logos sind Markenzeichen. http://www.cinavia.com angeboten. Zur • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Anforderung zusätzlicher Information über Corporation. Cinavia per Post, senden Sie eine Postkarte • MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie...
® ® Dieses Gerät benutzt PlayReady- • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Access ® Technologie, um auf PlayReady-geschützte Wi-Fi Alliance sind eingetragene Zeichen Inhalte und/oder WMDRM-geschützte der Wi-Fi Alliance. Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ Inhaltnutzungsbeschränkungen nicht und Wi-Fi Protected Setup™...
Seite 54
Sie sichern zu, dass Sie Gracenote-Daten, die Sie erhalten eine Lizenz für die Gracenote- Gracenote-Software und die Gracenote- Software und alle Gracenote-Daten so, wie sie Server nur für Ihren persönlichen und vorliegen. Gracenote macht keine nichtkommerziellen Gebrauch nutzen. Sie ausdrücklichen oder impliziten Aussagen oder sichern zu, die Gracenote-Software oder Zusagen hinsichtlich der Richtigkeit der beliebige Gracenote-Daten nicht Dritten...
Seite 55
Inhalt ACHTUNG Sicherheitsmaßnahmen Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Schritt 1: Mitgeliefertes Zubehör Schritt 2: Anschließen des Players Schritt 3: Vorbereiten der Netzwerkverbindung Schritt 4: Schnellkonfiguration Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Wiedergabe von einem USB-Gerät Wiedergabe über ein Netzwerk Verfügbare Optionen Internet Surfen im Internet Einstellungen und Justierungen...
Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte Die Taste N besitzt einen Tastpunkt. Benutzen Sie diesen Tastpunkt als Anhaltspunkt bei der Bedienung des Players. A Disclade So verriegeln Sie die Disclade (Kindersperre) B Frontplattendisplay Sie können die Disclade verriegeln, um C Z (Öffnen/Schließen) deren versehentliches Öffnen zu D N (Wiedergabe)
Seite 57
Rückwand A Buchse DIGITAL OUT C Netzeingang LAN (100) (COAXIAL) (USB)-Buchse B Buchse HDMI OUT...
A Z (Öffnen/Schließen) Fernbedienung Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. Die verfügbaren Funktionen auf der -TV- t (TV-Eingangswahl) Fernbedienung hängen von der Dient der Umschaltung zwischen jeweiligen Disc oder Situation ab. dem Fernsehgerät und anderen Eingangssignalquellen. -TV- [/1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus.
Seite 59
Punkt oder das Dient der Eingabe des ausgewählten letzte Foto für einen Foto- Ordner. Postens. SEN (Seite 21) E ./> (zurück/weiter) Nutzen Sie den „Sony Führt einen Sprung zum (zur) Entertainment Network™“-Online- vorherigen/nächsten Kapitel, Track Service. oder Datei aus.
Seite 60
Home-Menü-Anzeige Das Home-Menü erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie eine Kategorie mit </, aus. Wählen Sie den gewünschten Posten mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. Kategorie Posten [Setup]: Ändert die Player- Einstellungen. [Foto]: Zeigt Fotos an. [Musik]: Gibt Musik wieder. [Video]: Gibt Videos wieder.
Schritt 1: Mitgeliefertes Zubehör Prüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind: • Fernbedienung (1) • R6-Batterien (Größe AA) (2) Schritt 2: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an.
Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden. Wenn Sie A oder B wählen, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im Setup-Menü [Toneinstellungen] (Seite 30) vor. High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) t Setzen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] (Seite 30).
Drahtlose USB-Einrichtung Schritt 3: Vorbereiten (nur BDP-S4100) Netzwerkverbindung Schalten Sie den Player aus, und schließen Sie dann den „USB WLAN Wenn Sie den Player nicht mit einem Adapter“ (UWA-BR100 (nicht Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mitgeliefert)) an die USB-Buchse an der mit „Schritt 4: Schnellkonfiguration“...
Schließen Sie den Player an das Drahtlos-Einrichtung Stromnetz an. (nur BDP-S5100) Verwenden Sie das im Player integrierte WLAN. an Stromnetz Drücken Sie [/1, um den Player einzuschalten. LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) WLAN- ADSL-Modem/ Internet Router Kabelmodem Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Schritt 4: Eingangswähler an Ihrem Schnellkonfiguration...
Verwendung von Wiedergabe BONUSVIEW/BD-LIVE Wiedergeben einer Disc Manche BD-ROMs mit dem „BD-LIVE“-Logo* weisen Bonus- Angaben zu abspielbaren Discs finden Inhalte und andere Daten auf, die zur Sie unter Seite 41. Wiedergabe heruntergeladen werden können. Stellen Sie den Eingang Ihres Fernsehgerätes so ein, dass das Signal des Players auf dem Schließen Sie einen USB- Fernsehschirm erscheint.
Wiedergabe von Blu-ray 3D Anzeigen der Wiedergabeinformation Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit dem Logo* „Blu-ray 3D“ wiedergeben. Sie können die Wiedergabeinformation usw. anzeigen, indem Sie DISPLAY drücken. Die angezeigten Informationen sind je Bereiten Sie die Wiedergabe nach dem Disctyp oder Playerstatus einer Blu-ray 3D Disc vor.
A Steuerungsanzeige Entertainment Network Drücken Sie </M/m/,, oder ENTER für Wiedergabevorgänge. B Wiedergabe-Statusleiste Sony Entertainment Network dient als Gateway, das den ausgewählten Statusleiste, Cursor zur Anzeige der Internet-Inhalt und eine Vielzahl von aktuellen Position, Spielzeit, Dauer On- Demand-Unterhaltung direkt zu der Videodatei Ihrem Player liefert.
D Netzwerk- Zum Wiedergeben einer Datei eines Übertragungsgeschwindigkeit DLNA-Servers über ein anderes Gerät (Renderer) E Der Dateiname des nächsten Videos Wenn Sie Dateien eines DLNA-Server F Der Dateiname der aktuellen auf diesem Gerät wiedergeben, können Videoauswahl Sie die Wiedergabe über ein DLNA- Controller-kompatibles Gerät (ein Telefon usw.) steuern.
Seite 69
Sie können Musikdateien auf dem Player „TV SideView“ zusammen mit diesem (PARTY-Host) gleichzeitig in anderen Player verwenden, können Sie den Räumen durch Sony-Produkten Player bequem über Ihr Remote-Gerät (PARTY-Gast) wiedergeben, die mit bedienen. Sie können einen Dienst oder DLNA und der PARTY STREAMING-...
[Video-Einstellung]: Verfügbare Optionen – [Bildqualitätsmodus]: Wählt die Bildeinstellungen für unterschiedliche Verschiedene Einstellungen und Beleuchtungsverhältnisse. Wiedergabeoperationen sind durch – [BNR]: Reduziert mosaikartiges Drücken von OPTIONS verfügbar. Die Blockrauschen im Bild. verfügbaren Posten sind je nach der – [MNR]: Reduziert schwaches Situation unterschiedlich. Rauschen um die Bildkonturen Allgemeine Optionen (Moskitorauschen).
Seite 71
[Videosuche]: Zeigt auf der Basis [Foto] der Gracenote-Technologie [Diaschaugeschw.]: Ändert die Informationen über die BD-ROM/ Diaschau- Geschwindigkeit. DVD-ROM an. [Diaschau-Effekt]: Legt den Effekt Sucht bei Gracenote anhand von für Diaschaus fest. Schlüsselwörtern nach zugehörigen [Diaschau-BGM]: Informationen, wenn [Besetzung] – [Aus]: Die Funktion wird oder [Zugehörig] ausgewählt wird.
So kehren Sie zur vorherigen Seite zurück Internet Wählen Sie [Vorherige Seite] im Optionenmenü. Falls die vorhergehende Surfen im Internet Seite nicht erscheint, obwohl Sie [Vorherige Seite] gewählt haben, wählen Sie [Fensterliste] im Optionenmenü, und Sie können eine Verbindung zum wählen Sie dann die Seite in der Liste Internet herstellen und Webseiten aus, zu der Sie zurückkehren möchten.
Seite 73
D SSL-Symbol [Abbruch]: Setzt den Cursor in die nächste Zeile des Texteingabefelds. Wird angezeigt, wenn die Website [Löschen]: Löscht während der geschützt und sicher verbunden ist. Texteingabe das Zeichen links vom E Signalstärkenanzeige (nur drahtlose Cursor. Netzwerkverbindung) Zeigt eine Liste der [Fensterliste]: F Fortschrittsbalken/Ladesymbol gegenwärtig offenen Fenster der...
• Wir empfehlen, das Netzwerk-Update etwa Breitbild- Fernsehgerät im alle 2 Monate durchzuführen. • Für Informationen zu den Update- Seitenverhältnis 16:9 angezeigt. Funktionen besuchen Sie bitte die folgende [Normal]: Die Bildgröße wird unter Website: Beibehaltung des Original- http://support.sony-europe.com/ Seitenverhältnisses an das Bildschirmformat angepasst.
Seite 75
x [DVD-Bildformat] x [BD-ROM 24p-Ausgabe] [Letter Box]: Ein Breitbild wird mit [Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz- schwarzen Streifen am oberen und Videosignale werden nur ausgegeben, unteren Rand angezeigt. wenn ein 1080/24p-kompatibles Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT angeschlossen wird. [Ein]: Die Funktion wird aktiviert. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit 1080/24p- Videosignalen kompatibel ist.
x [Pausenmodus] x [DTS Neo:6] [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese [Cinema]/[Music]: Gibt einen Option. Dynamische Bewegtbilder simulierten Mehrkanalton erscheinen ohne Unschärfe. zweier Kanalquellen über die Buchse [Vollbild]: Standbilder werden mit HDMI OUT gemäß Kapazität des hoher Auflösung angezeigt. angeschlossenen Gerätes im DTS Neo:6 Cinema oder DTS Neo:6 Music-Modus aus.
x [BD-Internetverbindung] [BD/DVD- [Zulassen]: Wählen Sie normalerweise diese Option. Wiedergabe- [Nicht zulassen]: Sperrt die Internet- Einstellungen] Verbindung. x [BD/DVD-Menü-Sprache] [Kindersicherungs- Damit wählen Sie die Standard- Menüsprache für BD-ROMs oder Einstellungen] DVD-VIDEOs. Wählen Sie [Sprachcode wählen], und geben Sie den Code für Ihre Sprache x [Kennwort] gemäß...
[System- x [Startbild] Einstellungen] Richten Sie den Startbildschirm beim Einschalten des Players ein. [Netzwerkdienst-Anzeige]: Startet mit x [OSD-Sprache] dem Bildschirm des Sony Entertainment Wählt die Sprache für die Network-Portals. Bildschirmanzeige Ihres Players aus. [Home-Menü-Bildschirm]: Startet mit dem Home-Menü. x [Anzeige] [Hell]: Starke Helligkeit.
WLAN eine drahtlose (Seite 28). Netzwerkverbindung herstellen [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. möchten. [Drahtlose USB-Einrichtung] (nur BDP-S4100): Wählen Sie diese Option, x [Gracenote-Einstellungen] wenn Sie einen „USB WLAN Adapter“ [Auto]: Die Disc-Information wird benutzen, um eine drahtlose automatisch heruntergeladen, wenn die Netzwerkverbindung herzustellen.
Einstellungen] Legt fest, ob der angeschlossene Server angezeigt wird oder nicht. Dieses Leistungsmerkmal funktioniert nicht mit dem „USB WLAN Adapter“ (nur x [Renderer-Einstellungen] BDP-S4100). [Automatische Zugriffserlaubnis]: Legt fest, ob der Zugriff neu erkannter DLNA-Controller-kompatibler [Einfache Produkte automatisch zugelassen werden soll oder nicht.
Fehlersuchanleitung zu beheben, 24p-Ausgabe] im Setup-Menü bevor Sie den Kundendienst anrufen. [Video-Einstellungen] (Seite 29). Sollte irgendein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Bei Anschluss an die Buchse HDMI Händler. OUT wird die Anzeigesprache auf dem Bildschirm automatisch umgeschaltet.
Seite 82
, Falls das Audiosignal nicht durch die Das interaktive Audiosignal wird nicht Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL)/ ausgegeben. HDMI OUT ausgegeben wird, , Setzen Sie überprüfen Sie die Audioeinstellungen [BD-Audio-MIX-Einstellung] im (Seite 30). Setup-Menü [Toneinstellungen] auf , Versuchen Sie für HDMI-Anschlüsse [Ein] (Seite 30).
Player an. Routers können sich automatisch ändern, wenn Sie die Wi-Fi Protected Setup-Funktion benutzen, bevor Sie Sony Entertainment Network die Einstellungen des Routers geändert haben. Ändern Sie in diesem Fall die Bild/Ton ist schlecht/bestimmte Drahtlos-Einstellungen Ihres PC Programme weisen Detailverlust auf, dementsprechend.
, Falls ein Stromausfall aufgetreten ist, Der gewünschte Drahtlos-Router wird setzen Sie [Steuerung für HDMI] in nicht in der Liste der drahtlosen [HDMI-Einstellungen] erst auf [Aus] Netzwerke angezeigt. und dann [Steuerung für HDMI] in , Drücken Sie RETURN, um zum [HDMI-Einstellungen] auf [Ein] vorhergehenden Bildschirm (Seite 32).
Seite 85
Frontplattendisplay erscheint Fortsetzungspunkt, an dem die (Seite 10). Wiedergabe zuletzt unterbrochen , Wenn „D ON“ erscheint, kontaktieren wurde. Sie Ihren Sony-Händler oder eine örtliche autorisierte Sony- , Je nach der Disc wird der Kundendienststelle. Fortsetzungspunkt eventuell aus dem Speicher gelöscht, wenn –...
100BASE-TX-Anschluss dem Frontplattendisplay. USB: , Wenn „Exxxx“ erscheint, wenden Sie USB-Buchse, Typ A (zum Anschließen von USB-Speichern, sich an den nächsten Sony-Händler Speicherkartenleser, Digital- oder eine örtliche autorisierte Sony- Fotokamera und Digital- Kundendienststelle, und geben Sie den Videokamera) Fehlercode an.
Hinweis zu Discs Abspielbare Discs Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von Discs ausgelegt, die dem Compact Disc (CD)-Standard entsprechen. Blu-ray BD-ROM DualDiscs und einige der mit Disc BD-R /BD-RE Urheberrechtsschutztechnologien codierten Audio-Discs entsprechen nicht DVD-ROM DVD-R/DVD-RW dem Compact Disc (CD)-Standard. DVD+R/DVD+RW Solche Discs lassen sich eventuell nicht von diesem Produkt abspielen.
Abspielbare Dateitypen Video Codec Behälter Erweiterung Mit Ton MPEG-1 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG Video .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 Xvid .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
Seite 89
Der Player gibt dieses Dateiformat • Der Player kann die folgenden Dateien oder möglicherweise nicht auf einem DLNA- Ordner auf dem DLNA-Server erkennen: Server wieder. – Ordner bis zur 19. Ebene Der Player kann nur Videos in Standard- – bis zu 999 Dateien/Ordner in einer Ebene Definition auf einem DLNA-Server •...
Info zu WLAN-Sicherheit Hinweise zu den Discs Da die Kommunikation über die • Fassen Sie Discs WLAN-Funktion durch Funkwellen nur am Rand an, hergestellt wird, ist das Funksignal damit sie nicht abhöranfällig. Um die drahtlose verschmutzen. Kommunikation zu schützen, unterstützt Berühren Sie nicht dieser Player verschiedene die Oberfläche einer Disc.
1061 Bislama 1066 Bengali Fernsehgerät funktioniert. 1067 Tibetan 1070 Breton Hersteller Codenummer 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh Sony 01 (Vorgabe) 1105 Danish 1109 German Hitachi 1130 Bhutani; 1142 Greek Dzongkha LG/Goldstar 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish...
Seite 92
Code Sprache Kindersicherung/ 1350 Malayalam 1352 Mongolian Gebietscode 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Einzelheiten dazu unter 1363 Burmese 1365 Nauru [Kindersicherungs-Regionalcode] 1369 Nepali 1376 Dutch (Seite 31). 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Code Gebiet 1417 Punjabi;...