Husqvarna H300 Benutzerhandbuch Seite 54

Instrukcje u˝ytkowania i ogólne
zasady bezpieczeƒstwa
Uwagi ogólne
OSTRZE˚ENIE! Przeczytaj dok∏adnie
!
wszystkie ostrze˝enia i instrukcje. Ârodki
ochrony osobistej powinny byç
u˝ytkowane tylko zgodnie z ich
przeznaczeniem. Zapytaj swojego
sprzedawc´ w razie wàtpliwoÊci, jak
rodzaj Êrodków ochrony osobistej jest
wymagany do danego zastosowania.
Nale˝y zwróciç uwag´, aby Êrodki ochrony osobistej by∏y
zawsze zmontowane, za∏o˝one i konserwowane zgodnie z
instrukcjami producenta.
Produkt nie mo˝e byç modyfikowany i nie mo˝na z niego
demontowaç ˝adnych cz´Êci, chyba ˝e jest to wykonywane
zgodnie z instrukcjami producenta.
Nale˝y regularnie sprawdzaç stan Êrodków ochrony osobistej.
Uszkodzony sprz´t nale˝y zawsze wymieniaç.
Zawsze nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie oryginalnych cz´Êci
zamiennych.
Kask ochronny
Kask zosta∏ zaprojektowany tak, aby absorbowa∏ i
rozprowadza∏ energi´ uderzenia od obiektów, które uderzajà
lub penetrujà jego pow∏ok´ z góry. Jego konstrukcja nie
przewiduje ochrony przed penetracjà z boków, ale zapewnia
ochron´ przed niewielkim uderzeniami w tych p∏aszczyznach.
Nie wystawiaç kasku na dzia∏anie farb, rozpuszczalników,
klejów lub etykiet samoprzylepnych innych ni˝ okreÊlone
przez producenta. Mo˝e to spowodowaç pogorszenie
w∏aÊciwoÊci ochronnych kasku.
Unikaç kontaktu z przewodami elektrycznymi.
Zezwolenie i oznaczenia
He∏m ochronny zosta∏ przetestowany i uzyska∏ zezwolenie na
dopuszczenie do u˝ytku zgodnie z normà europejskà EN 397,
ze wskazaniem na stosowanie w niskich temperaturach,
-30°C.
Ochronniki s∏uchu
OSTRZE˚ENIE! Ochronniki s∏uchu mogà
!
zablokowaç krzyki ostrzegajàce, alarmy
lub inne wa˝ne sygna∏y. W czasie
noszenia ochronników s∏uchu nale˝y
zawsze zachowywaç szczególnà
ostro˝noÊç na otoczenie.
Produkt ten zosta∏ zaprojektowany dla poprawy
bezpieczeƒstwa oraz warunków pracy w otoczeniu
wysokiego ha∏asu. Informacje dotyczàce t∏umienia oraz
redukcji ha∏asu znajdujà si´ w sekcji „Dane techniczne".
Ochronniki s∏uchu nale˝y zawsze zak∏adaç w g∏oÊnych
miejscach. Nale˝y je za∏o˝yç przed wejÊciem w stref´ ha∏asu.
Zak∏adanie nak∏adek higienicznych na pierÊcienie
uszczelniajàce mo˝e mieç wp∏yw na w∏aÊciwoÊci akustyczne
ochronników s∏uchu.
Instrukcja obs∏ugi produktu
WA˚NE! ZdolnoÊç t∏umienia ha∏asu ochronników s∏uchu
mo˝e ulec znaczàcemu pogorszeniu, je˝eli nie sà one
u˝ytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcjami
producenta.
Siatkowa os∏ona twarzy
OSTRO˚NIE! Siatkowa os∏ona twarzy nie zast´puje
okularów ochronnych lub okularów bezpieczeƒstwa. Chroƒ
swoje oczy okularami ochronnymi lub okularami
bezpieczeƒstwa, które sà zgodne z normà EN 166.
Siatkowa os∏ona twarzy chroni przed py∏em towarzyszàcym
powstawaniu wiórów z pi∏y ∏aƒcuchowej, ale nie zast´puje
okularów ochronnych.
Siatkowa os∏ona twarzy nie zabezpiecza przed rozpryskami
stopionego metalu, goràcymi przedmiotami, rozpryskami
cieczy lub niebezpieczeƒstwami natury elektrycznej.
Materia∏y mogàce mieç stycznoÊç ze skórà u˝ytkownika
mogà wywo∏ywaç reakcje alergiczne u bardzo wra˝liwych
osób.
Monta˝ i ustawienia
Kask ochronny
Aby kask zapewnia∏ w∏aÊciwà ochron´, musi byç dopasowany
do g∏owy u˝ytkownika.
• Wyreguluj pas szyjny, aby by∏ dobrze dopasowany do
g∏owy u˝ytkownika. Nale˝y w tym celu obróciç pokr´t∏o.
(Rysunek 1)
• Upewniç si´, ˝e wszystkie szeÊç mocowaƒ zawieszenia
sà poprawnie z∏àczone.
• WciÊnij mocowania na miejsce do po∏o˝enia koƒcowego.
(Rysunek 2)
• Zawieszenie mo˝e byç ustawione na dwie ró˝ne
wysokoÊci z ty∏u i z przodu. Wyreguluj wysokoÊç wn´trza
kasku tak, aby kask dopasowa∏ si´ do kszta∏tu g∏owy.
(Rysunek 3)
Ochronniki s∏uchu
Zak∏adanie ochronników s∏uchu (rysunek 4-5)
• Pociàgnij nausznik w dó∏ do po∏o˝enia dolnego oraz odchyl
go na zewnàtrz (4). WciÊnij w dó∏ wspornik nausznika do
zaczepu znajdujàcego si´ z boku kasku (5).
• Zauwa˝, ˝e nauszniki dla lewego i prawego ucha ró˝nià
si´. Sà one opisane literami R (prawy) oraz L (lewy)
wewnàtrz mocowania nausznika. (Rysunek 5)
Po∏o˝enie pracy (Rysunek 6)
• Ustaw nauszniki w komfortowym po∏o˝eniu. Upewnij si´,
˝e sà one szczelnie dopasowane wokó∏ uszu.
Po∏o˝enie spoczynkowe (Rysunek 7)
• PodnieÊ nausznik z ucha, a˝ do zablokowania w po∏o˝eniu
spoczynkowym. W g∏oÊnym otoczeniu nale˝y zawsze
nosiç ochronniki s∏uchu w po∏o˝eniu pracy.
Po∏o˝enie transportowe (Rysunek 8)
• Odciàgnàç nauszniki do po∏o˝enia spoczynkowego.
Nast´pnie obróciç je do góry, do nast´pnego po∏o˝enia
sta∏ego. W tym po∏o˝eniu pierÊcienie uszczelniajàce nie
ulegnà uszkodzeniu lub zabrudzeniu. Wn´trze
ochronników tak˝e mo˝na wycieraç.
–
Polish 53