Der netzwerkfähige lexmark cx410 mit einem 4,3-zoll-farb-touchscreen und einer druckgeschwindigkeit von 32 ppm mit 2-seitigem druck ermöglicht das kopieren, scannen und faxen. (345 Seiten)
Seite 1
2600 Series Benutzerhandbuch Januar 2009 www.lexmark.com Gerätetyp(en): 4433, 4445 Modell(e): Verschiedene, xxx, wobei "x" einem alphanumerischen Zeichen entspricht...
Inhalt Sicherheitshinweise................5 Einführung...................6 Anzeigen von Informationen zum Drucker........................6 Einrichten des Druckers..............9 Umgehen von Sicherheitsmeldungen während der Softwareinstallation............9 Einrichten des Druckers zur ausschließlichen Verwendung als Kopierer............9 Die Teile des Druckers................................14 Verwenden des Bedienfelds des Druckers.........................16 Druckersoftware................18 Installieren der Druckersoftware............................18 Installieren des optionalen XPS-Treibers (nur für Windows Vista)..............18 Verwenden der Windows-Druckersoftware......................19 Verwenden der Macintosh-Druckersoftware......................20 Einlegen von Papier und Originaldokumenten......22...
Seite 3
Wartung der Tintenpatronen............................43 Einsetzen der Tintenpatronen ..............................43 Entfernen einer aufgebrauchten Tintenpatrone......................... 44 Nachfüllen der Tintenpatronen..............................45 Verwendung von Lexmark Tintenpatronen.......................... 45 Reinigen der Patronendüsen..............................46 Reinigen der Patronendüsen und -kontakte ........................46 Aufbewahren der Tintenpatronen ............................47 Reinigen des Scannerglases............................48 Reinigen des Druckers (außen)............................48...
Seite 4
Hinweise.....................57 Produktinformationen...............................57 Hinweis zur Ausgabe................................57 Stromverbrauch...................................60 Index....................71 Inhalt...
Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen. Dieses Produkt wurde zur Verwendung mit spezifischen Lexmark Komponenten unter Einhaltung strenger globaler Sicherheitsrichtlinien entwickelt, getestet und freigegeben. Die Sicherheitsfunktionen einiger Teile sind nicht immer offensichtlich.
Einführung Anzeigen von Informationen zum Drucker Veröffentlichungen Dokumentation Informationen Schnelleinrichtungsblatt Umfasst Anweisungen zur Ersteinrichtung. Gedruckes Netzwerkhandbuch / Faxhandbuch Weitere Einrichtungshinweise. Hinweis: Möglicherweise wird Ihr Drucker nicht mit dieser Dokumentation geliefert. Elektronisches Benutzerhandbuch Vollständige Anweisungen zur Verwendung des Druckers. Die elektronische Version wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.
Link für den Montag-Freitag (8:00 -23:00 Uhr ET), Kundendienst. Samstag (12-18:00 Uhr ET) Hinweis: Weitere Kontaktinformationen – Support auf Französisch: zu Lexmark finden Sie in der im Montag-Freitag (9:00 -19:00 Uhr ET) Lieferumfang des Druckers enthaltenen • Mexiko: 01-800-253-9627 gedruckten Garantieangabe. –...
Garantie Bedingungen dieser beschränkten nach Land oder Region. Informationen Garantie finden Sie in der im entnehmen Sie der im Lieferumfang des Lexmark International Inc. bietet eine Lieferumfang des Druckers Druckers enthaltenen gedruckten beschränkte Garantie dafür, dass dieser enthaltenen Erklärung zur Garantie.
Einrichten des Druckers Umgehen von Sicherheitsmeldungen während der Softwareinstallation Durch Anwendungen Dritter wie Antivirus-, Sicherheits- und Firewallprogramme werden Sie möglicherweise auf die Installation der Druckersoftware hingewiesen. Lassen Sie zur ordnungsgemäßen Funktion des Druckers die Installation der Druckersoftware auf dem Computer zu. Einrichten des Druckers zur ausschließlichen Verwendung als Kopierer Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen werden soll.
Seite 10
Entfernen Sie das Klebeband und das Verpackungsmaterial vollständig vom gesamten Drucker. Ziehen Sie das Papierausgabefach heraus und heben Sie anschließend die Papierstütze an. Ziehen Sie die Papierführungen heraus. Schließen Sie das Netzkabel an und überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist. Einrichten des Druckers...
Seite 11
Öffnen Sie den Drucker und drücken Sie die Hebel nach unten. Entfernen Sie das Klebeband von der schwarzen Patrone, setzen Sie die Patrone in den linken Patronenträger ein und schließen Sie anschließend die Abdeckung des Trägers für die schwarze Patrone. Einrichten des Druckers...
Seite 12
Entfernen Sie das Klebeband von der Farbpatrone, setzen Sie die Patrone in den rechten Patronenträger ein und schließen Sie anschließend die Abdeckung des Trägers für die Farbpatrone. Schließen Sie den Drucker und legen Sie Papier ein. Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt.
Seite 13
Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt. Legen Sie die gedruckte Seite auf das Scannerglas. Drücken Sie die Taste Entfernen Sie die Ausrichtungsseite. Einrichten des Druckers...
Hinweise: • Die Ausrichtungsseite unterscheidet sich eventuell von der angezeigten Seite. • Streifen auf der Ausrichtungsseite sind normal, sie stellen kein Problem dar. Die Teile des Druckers Komponente Funktion Papierstütze Einlegen von Papier. Bedienfeld des Druckers Bedienung des Druckers Papierausgabefach Aufnehmen des aus dem Drucker ausgegebenen Papiers Obere Abdeckung Zugriff auf das Scannerglas...
Seite 15
Komponente Funktion Scannereinheit Zugriff auf die Tintenpatronen. Scannerstütze Hochhalten der Scannereinheit Patronenträger Einsetzen, Austauschen oder Entfernen einer Tintenpatrone Netzteilanschluss Anschluss des Druckers an die Stromversorgung USB-Anschluss Anschluss des Druckers an einen Computer mithilfe eines USB-Kabels Achtung — Mögliche Schäden: Berühren Sie den USB-Anschluss nur zum Einstecken oder Entfernen eines USB-Kabels.
Verwenden des Bedienfelds des Druckers Taste Funktion Erstellen einer Farbkopie eines Dokuments oder Fotos. Erstellen einer Schwarzweißkopie eines Dokuments oder Fotos. Erstellen einer Farbfotokopie im Format 4 x 6. Scannen von Dokumenten oder Fotos auf den Computer. Legen Sie Papier ein oder werfen Sie es aus. •...
Seite 17
Zu überprüfende Komponente Funktion Die Anzeige Bestimmen der Anzahl der zu druckenden Kopien. • Festlegen, ob die Farbtintenpatrone ausgetauscht werden muss. • Festlegen, ob die Farbtintenpatrone fehlt oder ungültig ist. -LED • Festlegen, ob die schwarze Tintenpatrone oder die Fototintenpatrone ausgetauscht werden muss.
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Über das World Wide Web Rufen Sie die Lexmark Website auf (www.lexmark.de). Navigieren Sie auf der Homepage durch die Menüauswahloptionen und klicken Sie auf Treiber & Downloads. Wählen Sie den Drucker und Druckertreiber für Ihr Betriebssystem aus.
Gehen Sie zur Installation des QFE-Patchs von Microsoft und zum Extrahieren des Treibers folgendermaßen vor: Legen Sie die CD für die Installationssoftware ein. Klicken Sie anschließend auf Abbrechen, wenn der Installationsassistent angezeigt wird. Computer. Klicken Sie auf Doppelklicken Sie auf das Symbol für das CD- oder DVD-Laufwerk und anschließend auf Treiber. Doppelklicken Sie auf XPS und anschließend auf setupxps.
Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Kontakten im integrierten Telefonbuch • Rufen Sie das Dienstprogramm zur Faxeinrichtung von Lexmark auf. Verwenden Sie zum Festlegen von Kurzwahl- und Gruppenwahlnummern sowie von Rufzeichen und Antwort und zum Drucken von Faxverlaufs- und Statusberichten das Dienstprogramm zur Faxeinrichtung von Lexmark.
Seite 21
Teil Funktion Lexmark All-In-One Center • Scannen von Fotos und Dokumenten • Anpassen der Einstellungen für Scanaufträge Lexmark Dienstprogramm zur Faxeinrichtung • Anpassen der Einstellungen für Faxaufträge • Erstellen und Bearbeiten der Zielwahlliste Lexmark Netzwerkkartenleser • Anzeigen der Inhalte eines in einen Netzwerkdrucker eingesetzten Speichermediums •...
Einlegen von Papier und Originaldokumenten Einlegen von Papier Stellen Sie Folgendes sicher: • Sie verwenden nur ausdrücklich für Tintenstrahldrucker geeignetes Papier. • Legen Sie bei Verwendung von Fotopapier, Glanzpapier oder schwerem mattem Papier das Papier mit der glänzenden bzw. zu bedruckenden Seite nach oben ein. (Wenn Sie nicht sicher sind, welche Seite die zu bedruckende Seite ist, lesen Sie die Anweisungen zum Papier.) •...
Seite 23
Maximale Kapazität Stellen Sie Folgendes sicher: 10 Umschläge • Die Umschläge sind mit der zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt. • Der Platz für die Briefmarke ist links oben in der Ecke. • Die Umschläge sind für Tintenstrahldrucker geeignet. • Die Umschläge sind in der Mitte der Papierstütze eingelegt.
Seite 24
Maximale Kapazität Stellen Sie Folgendes sicher: 10 Blatt Transferpapier • Befolgen Sie die mit dem Transferpapier gelieferten Anweisungen. • Das Transferpapier ist mit der zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt. • Das Transferpapier ist in der Mitte der Papierstütze eingelegt. •...
Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas Sie haben die Möglichkeit, Fotos, Textdokumente, Artikel aus Zeitschriften und Zeitungen sowie andere Veröffentlichungen zu scannen und anschließend zu drucken. Ein Dokument kann zum anschließenden Faxen gescannt werden. Hinweis: Der maximale Scanbereich für das Scannerglas beträgt 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 Zoll). Öffnen Sie die obere Abdeckung.
Seite 26
Schließen Sie die obere Abdeckung, um dunkle Ränder am gescannten Bild zu vermeiden. Einlegen von Papier und Originaldokumenten...
Papiersorte und den Druckmodus für die Seiten aus. Klicken Sie auf Drucken. Drucken von Webseiten Falls Sie sich für die Installation der Lexmark Symbolleistensoftware für den Webbrowser entscheiden, können Sie diese zum Erstellen von druckerfreundlichen Versionen von Webseiten verwenden. Hinweise: •...
Legen Sie Papier ein. Öffnen Sie eine Webseite mit einem unterstützten Browser. Wählen Sie eine Druckoption zum Drucken der Seite. Sie können vor dem Drucken die Einstellungen anpassen oder eine Vorschau der Seite anzeigen. Drucken mehrerer Kopien eines Dokuments Unter Windows Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ...
Unter Macintosh Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Ablage Drucken. Geben Sie im Feld "Kopien" die Anzahl der zu druckenden Kopien ein und wählen Sie Sortiert drucken aus. Klicken Sie auf Drucken. Hinweis: Nehmen Sie beim Drucken von Fotos jedes Foto einzeln weg, sobald es aus dem Drucker ausgeworfen wird, um ein Verwischen der feuchten Tinte zu vermeiden, und lassen Sie es trocknen, bevor Sie das nächste Foto darauf legen.
Unter Macintosh Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage Drucken. Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" den Drucker aus. Klicken Sie ggf. auf das Einblenddreieck. Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Option Kopien und Seiten aus und klicken Sie dann auf Papierformat.
Unter Macintosh Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol, während das Dokument gedruckt wird. Das Dialogfenster "Druckerwarteschlange" wird angezeigt. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Falls Sie einen bestimmten Druckauftrag anhalten möchten, wählen Sie den Namen des Dokuments und klicken Sie auf Anhalten.
Tintenstrahldrucker entwickelt wurde, jedoch mit allen Tintenstrahldruckern kompatibel ist. Das Papier wird speziell zum Drucken von qualitativ hochwertigen Fotos mit glänzender Oberfläche verwendet. Die besten Ergebnisse werden bei Verwendung von originaler evercolor 2-Tinte von Lexmark erzielt. Hierbei entstehen UV- beständige und wasserfeste Fotos.
Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. Wählen Sie Lexmark Productivity Studio aus. Hinweis: Dieses Programm erscheint möglicherweise nicht in Ihrem Druckerprogrammordner. Dies hängt davon ab, ob Sie es während der Installation mit der Druckersoftware installiert haben.
Wählen Sie in der Liste "Papierformat" die Größe des Umschlags aus. Hinweis: Wählen Sie zum Bedrucken eines benutzerdefinierten Umschlags Benutzerdefiniertes Format aus und legen Sie die Höhe und die Breite des Umschlags fest. Wählen Sie die Ausrichtung Hochformat oder Querformat aus. Klicken Sie auf OK, um sämtliche Dialogfelder der Druckersoftware zu schließen.
Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Option Kopien und Seiten aus und klicken Sie dann auf Papierformat. Wählen Sie im Popupmenü "Papierformat" ein Format aus, das dem des Etikettenbogens entspricht. Falls kein Papierformat mit dem des Etikettenbogens übereinstimmt, legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest. Wählen Sie eine Ausrichtung aus und klicken Sie auf OK.
Der Druckerordner kann auf dem Desktop nicht gefunden werden: Wechseln Sie zum Mac OS X-Laufwerk, auf dem die Druckersoftware installiert wurde. Wählen Sie Bibliothek Drucker YYYY Lexmark und das Druckermodell aus. YYYY ist das Jahr, in dem der Drucker auf den Markt gebracht wurde.
Speichern und Löschen von Druckeinstellungen Unter Windows Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Ablage Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation. Passen Sie die Einstellungen an. Klicken Sie auf Profile und anschließend auf Aktuelle Einstellungen speichern. Wählen Sie einen Speicherort für die Einstellung und weisen Sie ihr einen Namen zu. Hinweis: Der erste Speicherort enthält die Werkseinstellungen, die nicht geändert oder gelöscht werden können.
Kopieren Erstellen von Kopien Einlegen von Papier. Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Möchten Sie mehr als eine Kopie drucken, drücken Sie , bis die gewünschte Anzahl Kopien auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie , um eine Farbkopie zu starten, oder auf , um eine Schwarzweiß-Kopie zu starten.
Scannen Scannen von Originaldokumenten Sie haben die Möglichkeit, Fotos, Textdokumente, Artikel aus Zeitschriften und Zeitungen sowie andere Veröffentlichungen zu scannen und anschließend zu drucken. Ein Dokument kann auch für den Faxversand gescannt werden. Öffnen Sie die obere Abdeckung und legen Sie ein Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Seite 40
Unter Windows Öffnen Sie zum Abbrechen eines in Lexmark Productivity Studio oder Lexmark FastPics gestarteten Druckauftrags die Software und befolgen Sie anschließend die Bildschirmanweisungen. Unter Macintosh Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol. Klicken Sie im Dialogfeld "Fortschritt" auf Abbrechen.
• Die Lexmark Faxlösungs- und Lexmark Productivity Studio-Software sind auf dem Computer installiert. Falls Sie diese zusätzlichen Programme während der anfänglichen Installation nicht installiert haben, legen Sie die CD mit Installationssoftware erneut ein, führen Sie die Installationssoftware aus und wählen Sie anschließend auf dem Bildschirm der bereits installierten Software die Option Zusätzliche Software installieren.
Automatisches Empfangen einer Faxnachricht Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Alle Programme und wählen Sie den Druckerprogrammordner aus. • Klicken Sie in Windows Vista auf Klicken Sie in Windows XP auf Start Programme oder Alle Programme und wählen Sie den •...
Wartung des Druckers Wartung der Tintenpatronen Einsetzen der Tintenpatronen Öffnen Sie den Drucker und drücken Sie die Hebel des Patronenträgers nach unten. Nehmen Sie die aufgebrauchten Tintenpatronen heraus. Entfernen Sie vor dem Einsetzen einer neuen Tintenpatrone das Klebeband von der Rück- und Unterseite der schwarzen Patrone, setzen Sie die Patrone in den linken Patronenträger ein und schließen Sie die Abdeckung des Patronenträgers für die schwarze Patrone.
Entfernen Sie vor dem Einsetzen einer neuen Patrone das Klebeband von der Rück- und Unterseite der Farbpatrone, setzen Sie die Patrone in den rechten Patronenträger ein und schließen Sie die Abdeckung des Farbpatronenträgers. Achtung — Mögliche Schäden: Sie sollten keinesfalls den goldfarbenen Kontaktbereich an der Rückseite oder die Metalldüsen an der Unterseite der Patrone berühren.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Reparatur von Fehlern oder Schäden, die durch eine nachgefüllte Patrone entstanden sind. Lexmark rät von der Verwendung einer nachgefüllten Patrone ab. Durch das Nachfüllen von Patronen kann die Druckqualität negativ beeinflusst werden, außerdem sind Schäden am Drucker möglich. Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit Zubehör von Lexmark.
Klicken Sie beim Drucken von einem Computer in der Meldung auf Weitere Informationen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf Schließen. • Drücken Sie beim Drucken ohne Computer Abbrechen. Die Garantie von Lexmark erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch Nicht-Lexmark Tinte oder Patronen verursacht wurden. Reinigen der Patronendüsen Unter Windows Legen Sie Normalpapier ein.
Drücken Sie die Düsen für ungefähr drei Sekunden behutsam gegen das Tuch und wischen Sie sie anschließend in der gezeigten Richtung ab. Verwenden Sie einen sauberen Teil des Tuches, um ihn für ungefähr drei Sekunden behutsam gegen die Kontakte zu drücken und diese anschließend in der gezeigten Richtung abzuwischen. Wiederholen Sie die Schritte drei und vier mit einem sauberen Teil des Lappens und lassen Sie die Düsen und Kontakte vollständig trocknen.
Drucker beschädigt werden. Die Papierstütze und das Papierausgabefach müssen trocken sein, bevor ein neuer Druckauftrag begonnen wird. Bestellen von Zubehör Bestellen von Tintenpatronen Lexmark 2600 Series-Modelle Komponente Teilenummer Durchschnittliche Standardkapazität für Seiten Schwarze Tintenpatrone 14A Informationen zu Kapazitätswerten für Seiten finden Sie unter www.lexmark.com/pageyields.
4 x 6 Zoll • 10 x 15 cm • USB-Kabel Teilenummer 1021294 Recycling von Lexmark Produkten So senden Sie Lexmark Produkte zum Recycling an Lexmark: Rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com/recycle. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Wartung des Druckers...
Fehlersuche Verwenden der Software für die Fehlersuche beim Drucker (nur Windows) Das Lexmark Servicecenter bietet detaillierte Hilfe bei der Fehlersuche und enthält Links zu den Druckerwartungsaufgaben und zum Kundendienst. Verwenden Sie eine dieser Methoden, um das Lexmark Servicecenter zu öffnen:...
Software wurde nicht installiert Falls bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines Druckauftrags nicht in der Liste im Druckerordner oder als Druckeroption angezeigt wird, versuchen Sie, die Software zu deinstallieren und neu zu installieren. Folgende weitere Lösungen sind möglich. Versuchen Sie es mit einer der folgenden Lösungsmöglichkeiten: ICHERSTELLEN DASS ETRIEBSSYSTEM UNTERSTÜTZT WIRD...
Doppelklicken Sie ggf. auf setup.exe. Befolgen Sie zum Installieren der Software die Bildschirmanweisungen. Aktivieren Sie nach Abschluss der Installation die Sicherheitssoftware erneut. Seite wird nicht gedruckt Folgende Lösungen sind möglich. Versuchen Sie es mit einer der folgenden Lösungsmöglichkeiten: RÜFEN ELDUNGEN VORHANDEN SIND Bei Anzeige einer Fehlermeldung muss der Fehler behoben werden, bevor erneut gedruckt werden kann.
Seite 53
In Windows XP: Klicken Sie auf Start. Klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte. In Windows 2000: Klicken Sie auf Start. Klicken Sie auf Einstellungen Drucker. Doppelklicken Sie auf den Drucker. Klicken Sie auf Drucker. • Vergewissern Sie sich, dass "Drucker anhalten" nicht aktiviert ist. •...
• Ist der Drucker nicht fett markiert, handelt es sich dabei nicht um den Standarddrucker. Der Drucker muss für jede zu druckende Datei ausgewählt werden. Falls Sie den Drucker als Standarddrucker festlegen möchten: Wechseln Sie zurück zum Dialogfeld "Druckerliste" und wählen Sie den Drucker aus. Klicken Sie auf Als Standard verwenden.
Wird die Software weiterhin nicht ordnungsgemäß installiert, rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com, um nach aktueller Software zu suchen. Wählen Sie in allen Ländern oder Regionen außer den USA Ihr Land oder Ihre Region aus. Klicken Sie auf die Links für Treiber oder Downloads.
In Windows 2000: Klicken Sie auf Start. Klicken Sie auf Einstellungen Systemsteuerung System. Klicken Sie auf der Registerkarte "Hardware" auf Geräte-Manager. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben USB-Controller. Wenn der USB-Host-Controller und der USB-Root-Hub aufgeführt sind, ist der USB-Anschluss aktiviert. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Computer.
Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig. Den technischen Support von Lexmark finden Sie unter support.lexmark.com. Unter www.lexmark.com erhalten Sie Informationen zu Zubehör und Downloads. Verfügen Sie über keinen Internetzugriff, wenden Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Lexmark: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC...
Das WEEE-Logo steht für bestimmte Recycling-Programme und -Verfahren für elektronische Produkte in Ländern der europäischen Union. Wir empfehlen, unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln. Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsbüros in Ihrer Nähe.
ENERGY STAR Alle Lexmark Produkte mit dem ENERGY STAR-Symbol auf dem Produkt oder auf dem Startbildschirm sind zertifiziert und erfüllen in der von Lexmark gelieferten Konfiguration die ENERGY STAR-Anforderungen der Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). Stromverbrauch Stromverbrauch des Produkts In der folgenden Tabelle werden die Eigenschaften des Stromverbrauchs des Produkts beschrieben.
Ich erkenne an, dass dieser patentierte Drucker während seiner gesamten Standzeit ausschließlich für den Einsatz von Original Lexmark Tintenpatronen lizenziert und vorgesehen ist. Ich stimme Folgendem zu: (1) Sie verwenden ausschließlich Original Lexmark Tintenpatronen mit diesem Drucker (außerdem sind Sie berechtigt, von Lexmark hergestellte Ersatzpatronen zu verwenden, die ohne die Bestimmungen zur einmaligen Nutzung, die in der folgenden Lizenzvereinbarung für die Patrone beschrieben sind, erworben werden können und (2) Sie leiten diese...
Seite 62
Internetwebseiten, die von Drittanbietern gehostet und betrieben werden, die nicht in Verbindung zu Lexmark stehen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Lexmark nicht verantwortlich ist für die Art des Hostings, der Leistung, des Betriebs, der Wartung oder des Inhalts von derartigen Softwareanwendungen und/oder Internetwebseiten.
Seite 63
Beschränkung von zufälligen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig. Daher treffen die oben ausgeführten Beschränkungen ggf. nicht für Sie zu. LIZENZERTEILUNG. Lexmark erteilt Ihnen die folgenden Rechte ausschließlich für den Fall, dass Sie alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einhalten: Nutzung. Sie dürfen eine (1) Kopie des Softwareprogramms verwenden. Der Begriff "Verwendung" beinhaltet das Aufbewahren, Laden, Installieren, Ausführen oder Anzeigen des Softwareprogramms.
Seite 64
Vorbehalt der Rechte. Das Softwareprogramm, einschließlich aller Schriftarten, ist urheberrechtlich geschützt und in Besitz von Lexmark International, Inc. und/oder seinen Händlern. Lexmark behält sich alle nicht ausdrücklich in dieser Lizenzvereinbarung gewährten Rechte vor. Freeware. Ungeachtet der Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung erhalten Sie eine Lizenz für die Teile des Softwareprogramms oder das gesamte Softwareprogramm, die unter öffentlicher...
Seite 65
Tochterunternehmen und Bevollmächtigte Daten sammeln und verwenden dürfen, die Sie in Zusammenhang mit Dienstleistungen in Verbindung mit dem Softwareprogramm und wenn von Ihnen angefordert bereitstellen. Lexmark erklärt, diese Daten in keiner Form zu verwenden, in der Sie persönlich identifiziert werden können, außer es ist zum Bereitstellen derartiger Dienstleistungen erforderlich.
Verwendung dieses Produkts in Deutschland Für dieses Produkt muss ein deutscher Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung (Lexmark Teilenummer 80D1888) für jede Leitung installiert werden, über die in Deutschland Zeitsteuertakte übertragen werden. Zeitsteuertakte sind in analogen Leitungen in Deutschland möglicherweise nicht vorhanden. Der Teilnehmer kann die Bereitstellung von Zeitsteuertakten veranlassen oder beim deutschen Netzanbieter telefonisch deren Deaktivierung beantragen.
Eine Konformitätserklärung gemäß den Anforderungen der Richtlinien wurde vom Direktor für Produktion und Technischen Kundendienst von Lexmark International S.A. in Boigny (Frankreich) bereitgestellt. Weitere Konformitätsinformationen finden Sie in der Tabelle am Ende dieses Abschnitts. Technische Hinweise zu WLAN-Produkten Dieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen zu WLAN-Produkten, die beispielsweise Transmitter oder auch WLAN-Karten oder Transponderkartenleser enthalten.
Seite 68
Die Konformität wird durch das CE-Zeichen angegeben. Eine Konformitätserklärung gemäß den Anforderungen der Richtlinien wurde vom Direktor für Produktion und Technischen Kundendienst von Lexmark International S.A. in Boigny (Frankreich) bereitgestellt. Weitere Konformitätsinformationen finden Sie in der Tabelle am Ende dieses Abschnitts.
Seite 69
Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
Seite 70
Norsk Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Polski Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.