Werbung
LSM 5
4.10 Abluftventilator bei innenliegendem
Bad
Wichtige Hinweise
• Die Kombination mit anderen externen Modulen (z.B.
MOK, TR 12-1F, ...) ist nicht möglich.
• Die Phasen von Wärmeerzeuger (L) und Lüfter müs-
sen im gleichen Stromkreis liegen.
B Abluftventilator anschließen (Bild 39); mit * gekenn-
zeichnete Brücke(n) bauseits erstellen, dazu:
– Komplettes Kabel (3) entfernen (Bild 40).
– Stecker (13) aufstecken und Tülle (14) einclipsen
(Bild 41).
4.10 Ventilateur d'évacuation d'air dans
une salle de bain sans fenêtre
Remarques importantes
• La combinaison avec d'autres modules externes
(p. ex. MOK, TR 12-1F, ...) n'est pas possible.
• Le conducteur de phase de la chaudière (L) et celui
du ventilateur doivent se trouver dans le même circuit
électrique.
B Raccorder le ventilateur d'évacuation d'air
(figure 39) ; établir un (des) shunt(s) marqué(s) par
un *, pour cela :
– enlever le câble (3) complet (figure 40).
– Connecter la fiche (13) et faire encliqueter la
gaine (14, figure 41).
4.10 Aspiratore per bagno senza finestre
Dati importanti
• L'abbinamento ad altri moduli esterni (ad es. MOK,
TR 12-1F, ...) non è possibile con questa configura-
zione speciale.
• La fase del generatore di calore (L) e la fase del ven-
tilatore devono trovarsi nello stesso circuito elettrico.
B Collegare l'aspiratore (figura 39); ealizzare un ponti-
cello dove indicato con * nel modo seguente:
– Rimuovere il cavo completo (3) (figura 40).
– Collegare il connettore (13) e fissare la boccola
passacavo (14) (figura 41).
34
4.10 Afvoerluchtventilator bij binnen-
liggend bad
Belangrijke opmerkingen
• De combinatie met andere externe modules (bijvoor-
beeld MOK, TR 12-1F, ...) is in deze speciale schake-
ling niet mogelijk.
• De fase van het verwarmingstoestel (L) en de fase
van de ventilator moeten in dezelfde stroomkring lig-
gen.
B Sluit de afvoerluchtventilator aan zoals op afb. 39
getoond. De met een ster (*) aangegeven bruggen
moeten extern worden vervaardigd.
– Verwijder de complete kabel (3, afb. 40).
– Steek de stekker (13) vast en klik de tule (14) vast
(afb. 41).
4.10 Returluftventilator ved indvendigt bad
Vigtige råd
• En kombination med andre eksterne moduler (f.eks.
MOK, TR 12-1F, ...) er ikke mulig i denne specielle
kobling
• Kedlens (L) fase og ventilatorens fase skal ligge i
samme strømkreds.
B Returluftventilator tilsluttes som beskrevet på fig. 39;
de med * mærkede bro/broer udarbejdes af bygher-
ren, i den forbindelse:
– fjernes det komplette kabel (3, fig. 40).
– Stik (13) sættes på, og tylle (14) clipses på
(fig. 41).
6 720 604 480 (05.01)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
