Werbung
LSM 5
3.3
24-V-DC-Anschluss
B Kunststoff-Zunge ausbrechen.
B 24-V-Kabel durchführen (Bild 27).
B Kabel durch die Aussparung führen (Bild 28).
B 24-V-Kabel auf die Leiterplatte stecken (Bild 29).
3.4
Abschließende Arbeiten
B Externe Module anschließen (Kapitel 4).
B Abdeckung aufstecken.
-oder-
B Uhr mit Dichtung einbauen.
-oder-
B Textmodul montieren.
B Schraube eindrehen.
B Blende montieren.
3.3
Raccord 24 V DC
B Enfoncer la languette en matière plastique.
B Faire passer le câble 24 V (figure 27).
B Faire passer le câble à travers l'encoche (figure 28).
B Brancher le câble 24 V sur la carte de circuit (fig. 29).
3.4
Derniers travaux
B Raccorder des modules externes (chapitre 4).
B Monter la couverture.
-ou-
B Monter le programmateur horaire avec le joint.
-ou-
B Monter l'afficheur texte.
B Visser la vis.
B Monter le panneau.
3.3
Allacciamento 24 V DC
B Forzare e togliere la linguetta di plastica.
B Infilare il cavo da 24 V (figura 27).
B Condurre il cavo attraverso l'apertura (figura 28).
B Innestare il cavo da 24 V sul circuito stampato
(figura 29).
3.4
Lavori conclusivi
B Collegare i moduli esterni (vedere il capitolo 4).
B Applicare la copertura frontale.
-oppure-
B Montare l'orologio programmatore con la guarnizione.
-oppure-
B Montare il modulo di testo.
B Stringere la vite.
B Montare il pannello.
28
3.3
Aansluiting 24 V DC
B Breek het kunststof lipje uit.
B Steek de kabel 24 V door (afb. 27).
B Geleid de kabel door de uitsparing (afb. 28).
B Steek de 24 V-kabel op de printplaat vast (afb. 29).
3.4
Afsluitende werkzaamheden
B Sluit de externe module aan volgens hoofdstuk 4.
B Steek de afscherming vast.
-of-
B Bouw de klok met de afdichting in.
-of-
B Monteer de tekstmodule.
B Draai de schroef in.
B Monteer de afscherming.
3.3
24-V-DC-tilslutning
B Kunststofklappen brækkes af.
B 24-V-kabel føres igennem (fig. 27).
B Kablet føres gennem udsparingen (fig. 28).
B 24-V-kablet stikkes på printpladen (fig. 29).
3.4
Afsluttende arbejde
B Eksterne moduler svarende til kapitel 4 tilsluttes.
B Afdækningen sættes på.
–eller–
B Ur med tætning indbygges.
–eller–
B Tekstmodul monteres.
B Skrue skrues i.
B Panel monteres.
6 720 604 480 (05.01)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
