Werbung
LSM 5
3
Elektrischer Anschluss
3.1
Vorbereitung
B Gerät ausschalten.
B Gerät von der Netzspannung freischalten.
B Blende herausziehen und abnehmen (Bild 21).
B Schraube herausdrehen und Abdeckung nach vorne
herausziehen (Bild 22).
B Abdeckung des Uhrenschachts abnehmen.
-oder-
B Einbauschaltuhr nach vorne herausziehen, dabei auf
die Dichtung achten.
3
Branchement électrique
3.1
Préparation
B Mettre la chaudière hors fonctionnement.
B Déconnecter la chaudière de la tension du secteur.
B Retirer et enlever le panneau (figure 21).
B Dévisser la vis et retirer la couverture vers l'avant
(figure 22).
B Enlever la couverture du logement du programma-
teur horaire
-ou-
B Retirer le programmateur horaire vers l'avant en fai-
sant attention au joint.
3
Allacciamento elettrico
3.1
Preparativi
B Spegnere la caldaia.
B Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
B Estrarre e rimuovere il pannello (figura 21).
B Svitare la vite ed estrarre in avanti la copertura fron-
tale (figura 22).
B Rimuovere la copertura del vano orologio.
-oppure-
B Estrarre l'orologio programmatore ad incasso tiran-
dolo in avanti, facendo attenzione a non danneggiare
la guarnizione.
24
-oder-
B Textdisplay ausbauen (Bild 23):
– Befestigungsklammer lösen.
– Textdisplay nach vorne herausnehmen.
– Stecker abziehen.
-ou-
B Démonter l'afficheur texte (figure 23) :
– Desserrer l'agrafe de fixation.
– Retirer l'afficheur texte vers l'avant.
– Retirer la fiche.
-oppure-
B Smontare il display (figura 23): A tale scopo:
– Allentare la clip di fissaggio.
– Estrarre il display tirandolo in avanti.
– Staccare il connettore.
6 720 604 480 (05.01)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
