Italiano - Braun Multiquick Minipimer MR 6550 M FP Gebrauchsanweisung

courgettes, couves. Utilizando a peça para
ralar, pode ralar, por exemplo, maçãs,
cenouras, batatas cruas, beterrabas, couves,
queijo (de macio a médio).
a) Coloque as peças (6a) ou (6b) no suporte
para de peças (6) e encaixe-as. Coloque
o suporte de peças no espigão metálico,
colocado no centro da taça (4) e gire-o até
bloquear.
b) Coloque a tampa (2) na taça com o fecho
(2c) posicionado cerca da pega da taça.
Para fechar a tampa, rode-a no sentido
dos ponteiros do relógio por forma a que
encaixe com um clique, sobre a pega.
!
c) Insira o motor
(2a) até que bloqueie. Seleccione a veloci-
dade de acordo com as recomendações
na imagem i.
d) Coloque os alimentos a ser processados
no tubo de enchimento. Nunca coloque
os dedos no tubo de enchimento quando
o aparelho está em funcionamento. Utilize
sempre o cilíndro de empurrar alimentos
(1) para o efeito.
e) Pressione os interruptores
motor para funcionamento.
f) Após a utilização, pressione os botões
para retirar o motor.
g) Pressionando o fecho da tampa (2c),
rode a tampa (2) no sentido oposto ao
dos ponteiros do relógio, para destacar e
levante-a.
h) Retire o suporte para peças antes de retirar
os alimentos processados. Para remover a
peça, puxe-a para cima pela saliência na
parte de baixo do suporte de peças.
Limpar o aparelho
(ver imagem na secção
!
Limpe o motor e a engrenagem do batedor
È
metálico apenas com um pano húmido.
A tampa (2) pode pode ser limpa sob água
corrente, mas não pode ser imersa em água
nem lavada na máquina de lavar loiça.
Todas as restantes peças podem ser lavadas
na máquina de lavar loiça.
Quando processar alimentos coloridos (ex.
Cenouras), as peças de plástico podem fi car
descoloradas. Passe óleo vegetal nas peças
antes de as limpar.
Acessórios
(disponíveis nos Serviços Técnicos
Autorizados Braun)
BC: Acessório picador, desenvolvido para
picar maiores quantidades, para preparar
batidos, massas e para picar cubos de gelo.
HC: Acessório picador de alta velocidade,
ideal para picar condimentos, cebolas, alhos,
pimentões, nozes, etc.
Exemplos de receitas
Maionese (use o pé misturador)
200-250 ml de óleo
1 ovo (gema e clara)
1 c.sopa de sumo de limão ou vinagre
Sal e pimenta a gosto
Verta todos os ingredientes no copo medidor
de acordo com as instruções. Introduza o pé
misturador no fundo do copo. Pressionando o
#
interruptor , mantenha a varinha na posição
até que o óleo se emulsione. Depois, sem
desligar, mova suavemente a varinha, para
cima e para baixo, até que a maionese fi que
bem ligada.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Este aparelho cumpre com a directiva
EMC 89/336/EEC e com a Regulamen-
tação de Baixa Voltagem (73/23 EEC).
no encaixe para o motor
‚ „
ou do
C
)
Por favor não deite o produto no lixo
doméstico, no fi nal da sua vida útil.
Entregue-o num dos Serviços de Assis-
tência Técnica da Braun, ou em locais
de recolha específi ca, à disposição no
seu país.

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti perseguiamo
sempre tre obiettivi: qualità, funzionalità e
design.
Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete
acquistato soddisfi pienamente le vostre
esigenze.
Attenzione
Prima di usare il prodotto, leggere attenta-
mente le istruzioni
• Le lame sono molto affi late!
• Tenere l'apparecchio lontano dalla portata
$
dei bambini.
• Questo apparecchio è costruito per lavorare
normali quantità di cibo.
• Togliere sempre la spina prima di lasciare
l'apparecchio incustodito e prima di mon-
tarlo, smontarlo, pulirlo o riporlo.
• Assicurarsi che il voltaggio dell' impianto
elettrico corrisponda a quello stampato sul
fondo del prodotto.
• Non immergere il gambo in liquidi bollenti
e non toglierlo dal liquido quando è l'appa-
recchio ancora acceso.
• Non tenere la parte del corpo motore
l'attacco per la frusta sotto l'acqua corrente,
né immergerli in acqua.
• Il bicchiere graduato
utilizzato nel forno a microonde.
• Prima di utilizzare l'accessorio Tritatutto
assicurarsi che l'aggancio del coperchio
(2c) sia inserito nel modo corretto e che il
pestello (1) sia nella posizione corretta.
• Non inserire altri accessori oltre al pestello
(1) nel tubo di inserimento durante le
lavorazioni.
• Spegnere sempre l'apparecchio, prima di
rimuovere il coperchio (2).
• Il coperchio (2) può essere lavato sotto
l'acqua corrente, ma non deve essere
immerso nell'acqua, né lavato nella
lavastoviglie.
• La ciotola (4) non può essere utilizzata nel
microonde.
• Gli elettrodomestici Braun corrispondono
ai parametri di sicurezza vigenti. Se l'appa-
recchio mostra dei difetti, smettere di
usarlo e portarlo ad un Centro Assistenza
Braun per le riparazioni. Riparazioni errate
o eseguite da personale non qualifi cato
potrebbero causare danni ed infortuni agli
utilizzatori.
Descrizione
!
Corpo Motore
‚
Tasto acceso/spento per velocità variabile
#
Tasto velocità turbo
$
Tasto di sgancio
%
Regolatore della velocità
&
Gambo Frullatore
Á
Supporto da parete
(
Bicchiere graduato con coperchio a tenuta
d'aria
)
Attacco per frusta
*
Frusta
{
Accessorio multifunzione
Regolazione della velocità
Quando si attiva l'interruttore
funzionamento corrisponde a quella indicata
sul regolatore della velocità
quest'ultima, più velocemente e fi nemente si
trita il cibo.
!
Ë
non può essere
‚
, la velocità di
%
. Più elevata è
né
{
,
15