Seite 3
Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON E IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Il simbolo del bidone barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
Seite 13
7. Das Gerat weder mit nassen oder feuchten Handen noch mit blosen Fusen beruhren. 8.HELIOS TOWER an eine einphasige 220-240V Versorgung anschliesen (je nach Land). Das Gerat muss korrekt an eine elektrische Anlage angeschlossen werden, die die gultigen Vorschriften erfullt und mit einem leistungsfahigen Erdungssystem ausgestattet ist.
Seite 14
ACHTUNG: Dieser Heizstrahler verfügt über keine Vorrichtung zur Kontrolle der Umgebungstemperatur. Nicht in kleinen Räumen verwenden, wenn sich dort Personen aufhalten, die das Zimmer nicht alleine verlassen können, außer sie werden ständig beaufsichtigt. 13.Die Temperatur des Gerats ist wahrend des Betriebs sehr hoch. Daher unbedingt vermeiden, die heisen Oberflachen mit bloser Haut zu beruhren.
COD.VTOW30FM EINSATZ-BESCHREIBUNG Helios Tower kann in den Ecken oder Jentlang der Wände des Raums aufgestelltwerden, verfügt über ausrichtbare Heizstrahler und nimmt kaum Platz weg. Optimale, homogene Wärmestrahlung. Helios Tower ist mit einem hohen technischen Standard projektiert und hergestellt worden und besteht aus den besten Komponenten, die den Bestimmungen und Zertifikaten für den Sicherheitsschutz beim Gebrauch entsprechen.
Seite 23
13.Détail de la jonction effectuée (Photo 13). 14.Poser le croisillon à la base du poteau et l’unir à ce dernier avec le boulon 10 MA qui doit être bien serré (Photo 14). 15.Helios Tower en position de fonctionnement (Photo 15) GEBRAUCHSANWEISUNGEN - HELIOS TOWER 1.Die Verpackung enthält 2 Infrarotheizstrahler mod.
Seite 32
In caso si voglia fissare HELIOS TOWER al pavimento con tasselli ad espansione, utilizzare i fori laterali previsti sulla base. If you need a firm position, anchor the basis of HELIOS TOWER to the floor putting an appropriate anchor plug in the holes of the basis.
Seite 38
CERTIFICADO DE GARANTIA - LA GARANTIA EXCLUIDA LA SUBSTITUCION DE LAS LAMPARA Nos complimentamos con Usted por la compra de nuestro calefactore HELIOS TOWER . La duracion de la garantia es 2 anos, a partir de la fecha de la compra del aparejo y se acaba despues del periodo prescrito.