Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

F A R B F E R N S E H G E R Ä T
TELEVISEUR COULEURS
K L E U R E N T E L E V I S I E
LCD 3771
Bedienungsanleitung
Manuel de L'utilisateur
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Opera LCD 3771

  • Seite 1 F A R B F E R N S E H G E R Ä T TELEVISEUR COULEURS K L E U R E N T E L E V I S I E LCD 3771 Bedienungsanleitung Manuel de L’utilisateur...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wichtige Punkte zur Beachtung: ........3 Einstellung Ihres neues TV-Geräts:......4 Sicherheitshinweise:............5 Erste Schritte:..............6 Anschließen der Antenne ............6 Einschalten des Geräts und erste Verwendung ....6 Batterien ................6 Ihr neues Fernsehgerät: ..........7 Vorder- und Rückseite............7 Tabelle der externen Anschlüsse........8 Fernbedienung ...............8 Erstes Einschalten und Durchführen der Einstellungen:..............9 Einrichtung des Geräts.............9 Automatische Suche ............10...
  • Seite 3: Wichtige Punkte Zur Beachtung

    Wichtige Punkte zur Beachtung Diese LCD-Panels werden nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt. Dennoch können unter gewissen Bedingungen Bildpunkte fehlen oder leuchtende Bildpunkte auftreten. Dies bedeutet nicht, dass Ihr Produkt defekt ist. Reinigung des Bildschirms und des Gehäuses... Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie Bildschirm und Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch.
  • Seite 4: Ihr Fernsehgerät

    Ihr Fernsehgerät Wir möchten Ihnen mit diesem Produkt, das in modernen Produktionsstätten nach strengsten Qualitätsprinzipien hergestellt wurde, die optimale Leistung bieten. Daher bitten wir Sie, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät verwenden, und sie auch für die Zukunft zum Nachsehen aufzubewahren. Sonderfunktionen •...
  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem Elektrogerät müssen Sie jedoch vorsichtig damit umgehen, um die bestmöglichen Ergebnisse und größtmögliche Sicherheit zu erreichen. Lesen Sie deshalb aus Sicherheitsgründen die unten aufgeführten Hinweise. Diese Informationen sind ganz allgemein wichtig.
  • Seite 6: Inhalt Der Verpackung

    Start 3. Drücken Sie den Hauptnetzschalter am LCD-TV-Gerät. 4. Um Ihr Gerät einzuschalten, drücken Nehmen Sie Ihr Fernsehgerät vorsichtig aus der S i e e i n e Z i ff e r n ta s t e a u f d e r Verpackung.
  • Seite 7: Steuerung

    Steuerung TV-Bedienfeld Menütaste MENU Tasten Programm Auf/Ab Quellenauswahltaste SOURCE Taste Ein/Aus bzw. Tasten Lautstärke +/- Hauptnetzschalter Standby-Anzeige Externe Anschlüsse: Component-Videoeingang (Y) Netzadapter-Eingang Component-Videoeingang (Pb) Component-Videoeingang (Pr) Component-Audioeingang (L) AV1 scart Component-Audioeingang (R) AV2 scart Antenneneingang Lautsprecherausgang (optional) S-VHS-Eingang HDMI-Eingang Videoausgang CINCH-Anschluss HDMI Audioausgang CINCH-Anschluss (Links/L) VGA-Eingang (PC-Anschluss)
  • Seite 8: Tabelle Der Externen Anschlüsse

    Tabelle der externen Anschlüsse Panelgröße 37 ” 37” 16:9 TFT-LCD P a n e l - Ty p WXGA STD. Scart 1 Scart 2 STD. OPT. Kopfhöreranschluss Audio/Video-RCA- STD. Buchsen (Ein/Aus). S-Video-Anschluss STD. Lautsprecherausgang OPT. YUV (Video/Audio) STD. Component Input STD.
  • Seite 9: Durchführung Der Einstellungen Beim Ersten Einschalten

    Durchführung der Einstellungen beim ersten Einschalten Bedienungselemente des TV- Geräts Temporäre Stummschaltung (MUTE) Temporäres EIN-AUS (STAND-BY) Um den Ton Ihres Fernsehgeräts vorübergehend abzuschalten, drücken Wenn Sie die rote ( ) Standby Taste Sie die Taste ( ). In diesem Fall (temporäre EIN-AUS-Funktion), die sich erscheint das Symbol ( ) auf dem oben rechts auf der Fernbedienung...
  • Seite 10: Automatische Senderabstimmung Und Speicherung Über Programmsuchlauf

    Automatische Senderabstimmung und Speicherung über Programmsuchlauf PROGRAMMSUCHLAUF SEARCHING Drücken Sie die Taste . Gehen Sie S T O P MENU durch Drücken der Taste Runter ins Menü Suchen/Abstimmung und wählen Sie dieses mit der Taste Rechts a n . D u r c h N a v i g i e r e n m i t d e n M a n u e l l e A b s t i m m u n g u n d...
  • Seite 11: Wenn Ihnen Die Kanalnummer Nicht Bekannt Ist

    Wenn Ihnen die Kanalnummer nicht bekannt ist: Drücken Sie die Taste MENÜ. Gehen Sie SUCHEN / ABSTIMMUNG durch Drücken der Taste Rechts ins Menü Suchen/Abstimmung. Wählen Sie das Programm, in dem Sie eine Einstellung SYSTEM v o r n e h m e n w o l l e n , m i t d e n...
  • Seite 12: Benennung Der Programme

    L ö s c h e n e i n e s g e s p e i c h e r t e n Programms: Benennung der Programme Wählen Sie das Programm aus, das Sie Die Kanalnamen für die Programme in der Programmtabelle werden eventuell über l ö...
  • Seite 13 Balance: Um die Balance zwischen dem rechten Hinweis: Die Equalizeroptionen können Sie auch und linken Lautsprecher im gewünschten Ausmaß direkt mit der Taste auf Ihrer Fernbedienung einzustellen, wählen Sie die Zeile Balance mit der aufrufen. Richtungstaste Ab . Stellen Sie die Balance Sie können die Equalizeranzeige durch Drücken ( )/( ) mit den Rechts-/Links-Tasten...
  • Seite 14: Automatisch

    Intelligentes Bild: Sie können eine der nicht einstellbaren Standardeinstellungen im Speicher Automatisch Einige Filmkanäle senden im “ “ (Bildmodus) durch Drücken der Taste 16:9-Spielfilmformat. Wenn Sie auf Ihrer Fernbedienung auswählen. Die dieses Format automatisch vorgegebenen Werte sind Weich, Natürlich einstellen lassen wollen, wählen und Scharf.
  • Seite 15: Überspringen

    Menüsprache: Drücken Sie die Richtungstaste Hinweis: Der Zoommodus funktioniert nicht, wenn Rechts , um die Option Menüsprache ein PIP-Bild auf dem Schirm angezeigt wird bzw. auszuwählen. Die Menüsprachen wenn die Modi COMP/HDMI/PC aktiv sind. Der FREEZE erscheinen der Reihe nach im Menü. Zoommodus wird verlassen, wenn das Programm Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache mit umgeschaltet bzw.
  • Seite 16 Seitenauswahl PIP-Größe: Mit dieser Option können Sie die PIP- Um die gewünschte Seite auf dem Fenstergröße vergrößern oder verkleinern. PIP SIZE Bildschirm sehen zu können, geben Sie Stellen Sie dazu die PIP-Größe durch die Nummer dieser Seite mit den Drücken der Taste ein, während sich Zifferntasten ein.
  • Seite 17: Anschluss Externer Geräte

    Anschluss Taste AKTUALISIEREN Diese Taste dient dazu, dass Sie nicht externer Geräte: warten müssen, bis die gesuchte Seite in der Teletextübertragung gefunden wird, und inzwischen zum Fernsehbild schalten können. Sie können durch Drücken der Sie können an Ihr Fernsehgerät viele Taste zum Fernsehbild zurückschalten, verschiedene kompatible Audio- und Videogeräte...
  • Seite 18 High definition - HD ready Kopfhörer I h r T V- G e r ä t k a n n a u c h Der Kopfhörer muss eine Impedanz zwischen 8 und HighDefinition-Signale (HDTV) 32 Ohm aufweisen und einen 3,5 mm empfangen.
  • Seite 19 Einstellung PC-Eingang Umschalten in den HDMI-Modus Verbinden Sie den HDMI-Eingang an der Rückseite Rufen Sie durch Drücken der Taste das Menü Ihres Fernsehgeräts über ein geeignetes Kabel Kanaleinstellung auf, während der PC-Modus aktiv (nicht mitgeliefert) mit der Buchse an Ihrem PC ist.
  • Seite 20: Hilfe Und Bedienungstipps

    Hilfe und Bedienungstipps: Das Fernsehgerät funktioniert nicht Kein Ton Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des • Vielleicht ist die temporäre Stummschaltung Fernsehgeräts mit dem Netz verbunden ist und der ( M U T E ) a k t i v i e r t . D r ü c k e n S i e d i e Netzschalter des Geräts eingeschaltet ist.
  • Seite 21: Allgemeine Technische Daten

    Technische Daten: SICHTBARE 37” BILDSCHIRMGRÖSSE 37” 16:9 Panel-Typ Aktivmatrix TFT Klangausgabe 2x10 W Leistungsaufnahme 175 W Leistungsaufnahme Standby-Betrieb Teletextseite Virtual Dolby OPT. Surround Allgemeine technische Daten Netzteil AC: ...............230V 50 Hz Programmspeicher: ...........100 RF-Antenneneingang: ........75 Ohm (koaxial) Lautsprecherimpedanz: ........8 Ohm Audiosysteme: ...........Mono/Stereo/Nicam Batterien .............2xUM - 4, IEC R03 oder AAA 1.5V Empfangbare Kanäle: ........VHF (Band I Kanal 2-4)
  • Seite 62 EFT.801...

Inhaltsverzeichnis