Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

U1 Page 1 Wednesday, August 29, 2007 11:36 AM
LCD 3272
32" LCD-TV
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Opera LCD 3272

  • Seite 1 U1 Page 1 Wednesday, August 29, 2007 11:36 AM LCD 3272 32" LCD-TV Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 LCD 3272.book Page 2 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM Français Nederlands Deutsch...
  • Seite 54 LCD 3272IVZ.fm Page 54 Tuesday, August 28, 2007 5:42 PM Inhalt Sicherheitshinweise ....................55 Übersicht........................58 Vorbereitung ........................ 61 3.1 Lieferumfang ......................61 3.2 Einlegen der Batterien ..................61 3.3 Aufstellen des Gerätes..................61 3.4 Wandmontage ...................... 61 3.5 Antennenkabel anschließen .................. 62 3.6 Netzanschluss.......................
  • Seite 55: Sicherheitshinweise

    LCD 3272.book Page 55 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Opera 32“ LCD-TV und sind überzeugt, dass Sie mit diesem moder- nen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Gerätes zu garantieren und um Ihre per- sönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:...
  • Seite 56 LCD 3272.book Page 56 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM • Stellen Sie das Gerät nicht neben Geräten auf, die durch Magnetquellen gestört werden, z. B. Kasset- tendecks. • Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.
  • Seite 57 LCD 3272.book Page 57 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM Kopfhörer • Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer kann zum Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Laut- stärke über Kopf- und Ohrhörer.
  • Seite 58: Übersicht

    LCD 3272.book Page 58 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 2. ÜBERSICHT Bedienelemente 32“ LCD Display 2. SOURCE Signalquelle wählen 3. MENU OSD-Menü öffnen/schließen 4. CH + Kanal wählen (nächster Programmplatz); im Menü eine Position nach oben 5. CH - Kanal wählen (vorheriger Programmplatz);...
  • Seite 59: Anschlüsse Rückseite

    LCD 3272.book Page 59 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM Anschlüsse Rückseite 1. HDMI INPUT Eingang / Anschluss von Videorecorder, DVD-Player oder Set-Top-Box 2. VGA INPUT Eingang / Anschluss von PC 3. AV-VIDEO Eingang / Anschluss von Videorecorder, DVD-Player oder Set-Top-Box (Video) 4.
  • Seite 60 LCD 3272.book Page 60 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM Fernbedienung Infrarotsender 2. MUTE schaltet den Ton aus und ein 3. NICAM TV: Toneinstellungen (Mono / Stereo) 4. RECALL schaltet zum vorherigen Pro- grammplatz 5. SOURCE Liste der Eingangsquellen aufrufen 6.
  • Seite 61: Vorbereitung

    LCD 3272.book Page 61 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 3. VORBEREITUNG 3.1 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Fernsehgerät mit Standfuß • Netzkabel • Fernbedienung (inkl. 2 Batterien Typ R03 AAA 1,5 V) •...
  • Seite 62: Antennenkabel Anschließen

    LCD 3272.book Page 62 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 9. Setzen Sie das Gerät so auf die Wandhalterungen, dass die 4 Aufhängungen auf der Rückseite in die Öffnungen der Wandhalterungen passen. 10.Lassen Sie den Fernseher langsam in den Aufhängungen nach unten gleiten.
  • Seite 63: Externe Geräte Anschließen

    LCD 3272.book Page 63 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 4. EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet, an denen zahlreiche Geräte (z. B. Vi- deorecorder, DVB-T-Tuner und Set-Top-Boxen) angeschlossen werden können. WICHTIG! Achten Sie darauf, dass der Fernseher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen.
  • Seite 64: Antennensignal Durchschleifen

    LCD 3272.book Page 64 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM Antennensignal durchschleifen Video-, DVD- und Festplattenrecorder verfügen in der Regel über einen eigenen Tuner. Deswegen haben diese Geräte einen eigenen Antenneneingang und in der Regel auch einen Antennenausgang. 1. Schließen Sie den Recorder über ein 75 Ω Antennenkabel an Ihrem Antennenanschluss an.
  • Seite 65: Grundlegende Bedienung

    LCD 3272.book Page 65 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 5. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm vornehmen. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben.
  • Seite 66: Sender Einstellen

    LCD 3272.book Page 66 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM Untermenüs • Mit den Tasten 5 / ∞ wählen Sie einen Untermenüpunkt. Dort können Sie - entweder mit den Tasten 2 / 3 Einstellungen vornehmen oder - mit 3 Einstellfenster aufrufen und dann mit den Tasten 2 / 3 Einstellungen vornehmen.
  • Seite 67: Sender Manuell Speichern

    LCD 3272.book Page 67 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 6.3 SENDER MANUELL SPEICHERN 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit der Taste 3 das Menü KANAL. 3. Wählen Sie mit der Taste ∞ den Menüpunkt MANUELLER SCAN.
  • Seite 68 LCD 3272.book Page 68 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 3. Wählen Sie mit der Taste ∞ den Menüpunkt PROGRAMM PLATZ. 4. Drücken Sie die Taste 3. Das Programmierfenster wird eingeblendet. 5. Gehen Sie mit den Tasten 5 / ∞ auf den Sender, den Sie löschen wollen.
  • Seite 69: Bild Und Ton Einstellen

    LCD 3272.book Page 69 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 7. BILD UND TON EINSTELLEN 7.1 BILDEINSTELLUNGEN ÄNDERN Ihr Fernseher hat 3 werkseitig vorgegebene Bildeinstellungen (STANDARD, HELL und SOFT ). Sie können diese Einstellungen durch Drücken der Taste PIC auswählen.
  • Seite 70: Bild Einstellen (Pc)

    LCD 3272.book Page 70 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 7.5 BILD EINSTELLEN (PC) Menü PC Im PC-Modus können Sie im Menü PC, das anstelle des Menüs BILD erscheint, die Darstellung des PC- Desktops verändern. HINWEIS: Das Menü kann nur aufgerufen werden, wenn ein PC angeschlossen ist.
  • Seite 71: Toneinstellungen Ändern

    LCD 3272.book Page 71 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM HINWEIS: Mit der Einstellung AUTO (automatische Abstimmung) sollten Sie in der Regel die besten Er- gebnisse erzielen. • Wählen Sie den Menüpunkt mit der Taste ∞ und bestätigen Sie diese Einstellung mit der Taste 3.
  • Seite 72: Sonstige Tv-Funktionen

    LCD 3272.book Page 72 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 8. SONSTIGE TV-FUNKTIONEN 8.1 MENÜSPRACHE 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzei- gen. 2. Wählen Sie mit der Taste 3 das Menü OSD. 3. Wählen Sie mit der Taste ∞ den Menüpunkt OSD SPRACHE.
  • Seite 73: Sleep-Timer

    LCD 3272.book Page 73 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 8.5 SLEEP-TIMER Sie können Ihren Fernseher so einstellen, dass er sich nach Ablauf eines voreingestellten Zeitintervalls automatisch ausschaltet. Wenn Sie den Fernseher während der Einstellung des Sleep Timers aus- und wieder einschalten, wird der Sleep Timer gelöscht und muss erneut eingestellt werden.
  • Seite 74: Teletext

    LCD 3272.book Page 74 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 9. TELETEXT Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst der Sender. Er wird mit dem Fernsehsignal übertragen und erfordert deshalb gute Empfangsbedingungen. Nicht alle Sender bieten Teletext. Teletextinformationen sind gewöhnlich in Bereiche, Themen und Seiten unterteilt. Es gibt Themen, die über mehrere Seiten reichen (2/3 = zweite Seite von drei) und solche, die versteckte Information enthalten...
  • Seite 75: Reinigung

    LCD 3272.book Page 75 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 10. REINIGUNG Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen. 11. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.
  • Seite 76: Problemlösungen

    LCD 3272.book Page 76 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 13. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. WICHTIG! Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbstständig zu reparieren.
  • Seite 77: Technische Daten

    LCD 3272.book Page 77 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM 14. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme maximal: 170 W Leistungsaufnahme in Standby: ca. 1,5 W Bildschirm Bildschirmdiagonale: 32” / 81 cm Seitenverhältnis:...
  • Seite 78: Garantiebedingungen

    LCD 3272 D Page 78 Wednesday, August 29, 2007 10:33 AM 15. GARANTIEBEDINGUNGEN 32" LCD-TV Modell: LCD 3272 Sehr geehrter Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte auf- geführte Serviceadresse zu wenden.
  • Seite 79 LCD 3272.book Page 79 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM...
  • Seite 80 LCD 3272.book Page 80 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM...
  • Seite 81: Téléviseur Lcd

    LCD 3272.book Page 79 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM CARTE DE GARANTIE GARANTIEKAART GARANTIEKARTE LCD 3272 Téléviseur LCD 32" 32" LCD-TV...
  • Seite 82 LCD 3272.book Page 80 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM ✂ Joindre cette carte au produit en cas d'ap- pel à la garantie. In het geval van garantie deze kaart bij het product voegen. Im Garantiefall diese Karte ausgefüllt dem Produkt beilegen.
  • Seite 83 LCD 3272.book Page 81 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM...
  • Seite 84 LCD 3272.book Page 82 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM...

Inhaltsverzeichnis