Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LCD 4279.book Seite 1 Dienstag, 14. August 2007 5:23 17
TV 4271
Téléviseur LCD 42"
F
Mode d'emploi
42" LCD-TV
NL
Gebruiksaanwijzing
42" LCD-TV
D
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Opera TV 4271

  • Seite 1 LCD 4279.book Seite 1 Dienstag, 14. August 2007 5:23 17 TV 4271 Téléviseur LCD 42" Mode d‘emploi 42" LCD-TV Gebruiksaanwijzing 42" LCD-TV Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 LCD 4279.book Seite 2 Dienstag, 14. August 2007 5:23 17 Français Nederlands Deutsch...
  • Seite 29 LCD 4279.book Page 29 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM...
  • Seite 56 LCD 4279.book Page 56 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Inhalt Sicherheitshinweise ....................57 Übersicht........................60 Vorbereitung ........................ 62 3.1 Lieferumfang ......................62 3.2 Einlegen der Batterien ..................62 3.3 Aufstellen des Gerätes..................63 3.4 Antennenkabel anschließen .................. 63 3.5 Netzanschluss....................... 63 Geräte anschließen .....................
  • Seite 57: Sicherheitshinweise

    LCD 4279.book Page 57 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Opera 42“ LCD-TV und sind überzeugt, dass Sie mit diesem moder- nen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Gerätes zu garantieren und um Ihre per- sönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:...
  • Seite 58 LCD 4279.book Page 58 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM • Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt. • Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Wasserflächen, z.B. Badewannen. •...
  • Seite 59 LCD 4279.book Page 59 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Reinigung und Pflege • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. • Für die Reinigung verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine ätzen- den oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Batterien •...
  • Seite 60: Übersicht

    LCD 4279.book Page 60 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 2. ÜBERSICHT Bedienelemente Vorderseite 42“ Display Infrarotsensor 3. LED grün leuchtet, wenn das Gerät aus dem Standby in Betrieb geschaltet wird 4. LED rot leuchtet, wenn das Gerät in Standby geschaltet ist 5.
  • Seite 61: Fernbedienung

    LCD 4279.book Page 61 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 6. HD COMPONENT Eingang / Anschluss hochwertiger Geräte, DVP-Player, Set-Top-Boxen 7. AUDIO L / R Eingang / Ton zu HD COMPONENT-Eingang 8. HDMI2 Eingang / Anschluss hochwertiger Geräte, DVD-Player oder Set-Top-Boxen 9.
  • Seite 62: Vorbereitung

    LCD 4279.book Page 62 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 17. SLEEP Zeitintervall für die automatische Abschaltung auswählen 18. TV/TEXT Teletext ein / aus 19. LIST/FLOF Fasttextblöcke wechseln 20. STORE eigene Seiten im Fasttextblock speichern 21. SIZE Anzeige des Teletextes vergrößern 22.
  • Seite 63: Aufstellen Des Gerätes

    LCD 4279.book Page 63 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 3.3 AUFSTELLEN DES GERÄTES ACHTUNG! Aufgrund des hohen Gewichts sind mindestens zwei Personen erforderlich, um das Gerät zu tragen und die Verpackung zu entfernen. • Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass der Unter- grund das Gewicht des Fernsehers tragen kann.
  • Seite 64: Geräte Anschließen

    LCD 4279.book Page 64 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 4. GERÄTE ANSCHLIEßEN Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet, an denen zahlreiche Geräte (z.B. Videorecorder, DVD-Player und Set-Top-Boxen) angeschlossen werden können. WICHTIG! Achten Sie darauf, dass der Fernseher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen.
  • Seite 65: Dvd-Player Anschließen

    LCD 4279.book Page 65 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM DVD-Player anschließen Beim Anschluss über ein Scartkabel, ein S-Video-Kabel oder ein AV-Kabel verfahren Sie, wie für den An- schluss eines Videorecorders beschrieben. Ton von Component HD COMPONENT HDMI1 / DVI HDMI 2 HDMI-Anschluss •...
  • Seite 66: Camcorder Anschließen

    LCD 4279.book Page 66 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Component-Anschluss • Schließen Sie die drei Component-Video-Kabel (Cinch-Kabel) an die Buchsen Y, Pb und Pr der Set- Top-Box und an die Component-Buchsen des Fernsehers (HD COMPONENT) an. • Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchsen der Set-Top-Box und die Audiobuchsen AUDIO L / R über den Component-Buchsen des Fernsehers.
  • Seite 67: Grundlegende Bedienung

    LCD 4279.book Page 67 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 5. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Das Gerät kann über die Fernbedienung und über die Tasten am Gerät bedient werden. Identische Tasten haben dieselbe Funktion. Im Folgenden wird die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. 5.1 FERNSEHER EIN- UND AUSSCHALTEN 1.
  • Seite 68: Struktur Des Osd-Menüs

    LCD 4279.book Page 68 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Sender beim Zappen überspringen 1. Rufen Sie einen Sender auf, der beim Umschalten mit den CH-Tasten übersprungen werden soll. 2. Drücken Sie die Taste SKIP. Die Senderanzeige rechts oben wird farbig markiert. Der Programmplatz kann nur noch mit den Zifferntasten aufgerufen werden.
  • Seite 69: Kanal Einstellen

    LCD 4279.book Page 69 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 6. KANAL EINSTELLEN Sie haben zwei Möglichkeiten, um nach Fernsehkanälen zu suchen und diese zu speichern: mit Auto Su- che oder Manuelle Suche. HINWEIS: Um Kanäle einzustellen, wählen Sie TV über die Taste SOURCE. Zur Einstellung der Kanäle bei angeschlossener Set-Top-Box, lesen Sie bitte die Anleitung der Set-Top-Box.
  • Seite 70: Kanäle Manuell Speichern

    LCD 4279.book Page 70 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 6.2 KANÄLE MANUELL SPEICHERN 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzei- gen. 2. Wählen Sie mit den Tasten 5 / ∞ das Menü INSTALLATION. 3. Drücken Sie die Taste 3 und danach ∞, um Manuelle Suche zu markieren.
  • Seite 71: Kanaleinstellungen Bearbeiten

    LCD 4279.book Page 71 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 6.4 KANALEINSTELLUNGEN BEARBEITEN Programmliste bearbeiten 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzei- gen. 2. Wählen Sie mit den Tasten 5 / ∞ das Menü INSTALLATION. 3. Drücken Sie die Taste 3 und danach ∞, um Programm zu mar- kieren.
  • Seite 72: Teletext

    LCD 4279.book Page 72 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 7. TELETEXT Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst der Sender. Er wird mit dem Fernsehsignal übertragen und erfordert deshalb gute Empfangsbedingungen. Nicht alle Sender bieten Teletext. Ihr neues Fernsehgerät speichert 1000 Teletext-Seiten und er- möglicht Ihnen so einen blitzschnellen Zugriff.
  • Seite 73: Bild Einstellen

    LCD 4279.book Page 73 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 8. BILD EINSTELLEN 8.1 BILDMODUS ÄNDERN Ihr Fernseher hat 3 werkseitig voreingestellte Bildeinstellungen (Standard, Dynamisch und Leicht). Sie können die Bildeinstellungen durch Drücken der Taste P.STD auf der Fernbedienung (oder im Menü BILD) ändern.
  • Seite 74: Bild Einstellen (Pc)

    LCD 4279.book Page 74 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 8.3 BILD EINSTELLEN (PC) Im PC-Modus können Sie die Darstellung und die Position des Bildes einstellen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzei- gen. 2. Wählen Sie das Menü PC mit den Tasten 5 / ∞. 3.
  • Seite 75: Ton Einstellen

    LCD 4279.book Page 75 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 9. TON EINSTELLEN Im Menü TON können Sie Tiefen, Höhen, Balance und AVL (Automatische Lautstärkeregelung) anpas- sen. 9.1 TONMODUS ÄNDERN Ihr Fernseher verfügt über vier Toneinstellungen (Standard, Musik, Film und Sprache), die voreingestellt sind.
  • Seite 76: Sonstige Funktionen Einstellen

    LCD 4279.book Page 76 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 10. SONSTIGE FUNKTIONEN EINSTELLEN 10.1 DAS MENÜ FUNKTION 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzei- gen. 2. Wählen Sie das Menü FUNKTION mit den Tasten 5 / ∞. 3.
  • Seite 77: Ein-/Ausschaltzeit Einstellen

    LCD 4279.book Page 77 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Ein-/Ausschaltzeit einstellen Ihr Fernseher kann so eingestellt werden, dass er sich automatisch zu von Ihnen festgelegten Uhrzeiten ein- und ausschaltet. Sie können die Funktionen einzeln oder zusammen aktivieren. Bevor Sie den Timer verwenden, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen. 1.
  • Seite 78: Entsorgen

    LCD 4279.book Page 78 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 12. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß Gesetz – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunst- stoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 79: Technische Daten

    LCD 4279.book Page 79 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Fehler Mögliche Ursache/Maßnahmen Drücken Sie die Taste VOL + / -. Bild OK; kein Ton Überprüfen Sie die Audioanschlüsse. Ton nur auf einem Kanal Überprüfen Sie im Menü TON die Balanceregelung. Fernseher schaltet sich Wurde auf dem aktivierten Programm kein Sender aus.
  • Seite 80: Garantiebedingungen

    Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse. Opera Service Center p/a teknihall benelux Brusselstraat 33 B 2321 Meer Tel.: 03-2030935...
  • Seite 81: Téléviseur Lcd

    LCD 4279.book Page 81 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM CARTE DE GARANTIE GARANTIEKAART GARANTIEKARTE LCD 4271 Téléviseur LCD 42" 42" LCD-TV...
  • Seite 82 LCD 4279.book Page 82 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM ✂ Joindre cette carte au produit en cas d'ap- pel à la garantie. In het geval van garantie deze kaart bij het product voegen. Im Garantiefall diese Karte ausgefüllt dem Produkt beilegen.
  • Seite 83 LCD 4279.book Page 85 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM...
  • Seite 84 LCD 4279.book Page 86 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM...

Inhaltsverzeichnis