Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CARE AND MAINTENANCE
NEVER:
1.
Attempt to
clean
the binocular
internally or
take
it apart.
2.
Expose
the
binocular
to dust,
dampness
and
wide
fluctuations
of temperature.
3.
Direct the
turned-on
unit
at intense
light
sources
(lights, headlights, etc.).
4.
Reverse
the
polarity of
the
batteries.
5.
Disassemble
the
unit.
6.
Touch
the optical
parts
with fingers
as
skin oils may result
in
optical
surface damage.
7.
Store
your binocular
in areas
where
caustic
substances
(acids, alkalis,
etc.) are
kept.
8.
Store
your binocular
near heating
appliances
or
windows
exposed
to
direct sunrays.
ALWAYS:
1.
Handle
the
unit
with care
avoiding
shocks and keeping
it clean.
2.
Store
your binocular
in
a
moisture-free area.
3.
Keep
the binocular in
its case
with objective
lens caps on
when not
in
use.
4.
Use
a clean,
lintless cloth
when wiping
lenses.
5.
Remove batteries
when
storing
the
binocular
for
long periods of time.
6.
Have
the unii repaired
by skilled
specialists; do
not
attempt to repair
it
yourself.
7.
Keep the
caps
on
the objective
lenses when
viewing
in bright surroundings.
SPECIFICATIONS
Magnification:
3X
Diameter
ot Objective
Lens:
56mm
Angular
Field
of
View:
15"
Linear
Field
of
View: 785'at
1000 yos..
Diopter
Correction:
+/-4
Ready-to-operate
time:
2
minutes
Weight:
3.5
lbs.
Overall
dimensions:
8.5"
x
8.25" x
2.5"(21
cm
x
20 cm
x
6 cm)
Batteriesr
2
"AA"
batteries,
not included
*
Do
not expect
to
see
effectively
for
the entire
measured distance
in
all
conditions.
Night
Vision viewing is made
possible by
using
an internal light source coupled
with
external light.
Therefore
image clarity will vary
with distance
and lighting
conditions.
oo
JUMELLES
D'OBSERVATION
NOCTURNE
AVERTISSEMENT! Le
fait d'observer
le
soleil risque de causer
des
l6sions permanentes. N'observez pas
le
soleil avec cet article
ni
m6me d
I'oeil
nu.
Les
jumelles d'observation nocturne
Night Watch de Tasco
sont
congues pour
l'observation d'objets
anim6s
ou non
au
cr6puscule, dans
la
p6nombre
ou
dans
l'obscurit6
totale,
grace d
son dispositif d'6clairage infrarouge.
Le
champ
de visibilit6
varie
selon
I'intensit6
de
la
lumidre ambiante, la
nature
des
objets
observ6s,
le
contraste entre
l'objet
et l'arridre-plan et
la
transparence de l'atmosphdre.
Cet
appareil est particulidrement
utile
pour
les observateurs
d'animaux sauvages,
les
services
de
s6curit6,
les agences
charg6es de l'application de la
loi, les mission
de sauvetage,
le canotage, etc.
Les
jumelles d'observation nocturne
Night Watch peuvent
s'utiliser
d des
temp6ratures
allant
de -25"
C
(13"
n
a
40'C
(104'
F).
Par
temps froid,
il
est
recommand6
de garder
les
piles en
poche
et de les
installer tout
juste avant
l'usage.
>
REMARQUE:
lorsque les
jumelles subissent
un
6cart
de
temp6rature, passant
du froid
au
chaud, une'p6riode d'attente
allant
jusqu'ir deux
heures
doit
Otre
respect6e
avant
de
o
o
o
Werbung
Inhaltsverzeichnis
