Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
Werkseinstellungen des Vergasers (Einlaufphase)
Alle Nadeln des Vergasers sind so gebaut, dass die Werkseinstellung genau bündig mit dem Vergasergehäuse ist. Dies macht es einfach den Vergaser wieder auf die Grundeinstellung zu bekommen.
Le pointeau de haut régime, la vis de ralenti, le pointeau de bas régime et le pointeau de moyen régime sont conçus pour être mis en affleurement avec le corps du carburateur.
De ce fait il est facile de remettre le carburateur aux réglages d'usine si nécessaire.
Mit der Nut bündig
En affleurement
avec la rainure
Nadel für mittleren Drehzahlbereich
d
Pointeau de régime moyen
Achtung Attention
Wenn die Nadel zu weit gedreht
wird, wird sie beschädigt.
Si le pointeau était trop serré il
pourrait être endommagé.
7
Explosionszeichnung
15296
SCHIEBEVERGASER (KOMPLETT/TYP KC/K5.9)
CARBURATEUR A TIROIR COMPLET (TYPE KC/K5.9)
15297
15298
15263
15266
Z700
15241
PROT. ANTI-POUSS. ET JEU COMP. JOINTS TORIQUES
STAUBSCHUTZ UND O-RING SET NS K4.6
Ersatzteileliste
Number
Qty.
Description
品 番
入 数
品 名
15250
1
NITRO STAR K5.9 MOTOR (SEILZUGSTARTER)
MOTEUR NITRO STAR K5.9 AVEC LANCEUR
1504
1
GLUEHKERZE KALT R5
BOUGIE FROIDE R5
15213
1
PLEUEL NS
BIELLE
15215
3
KOLBENBOLZEN CLIPS NS
CLIPS POUR AXE DE PISTON
15226
1
SEILZUGSTARTER OHNE FREILAUFLAGER NS
ENSEMBLE LANCEUR (SANS ROULEMENT ROUE LIBRE)
15231
1
VERGASER SICHERUNGSPIN SET K-SERIE
JEU BUTEE POUR CARBURATEUR
15234
1
WELLE FUER SEILZUGSTARTER K-SERIE
ARBRE DE DEMARREUR
15237
4
SCHRAUBE M3.5x16mm FUER ZYLINDERKOPF NS
VIS M3.5x16mm pour TETE DE REFROIDISSEMENT
15241
1
STAUBSCHUTZ UND O-RING SET NS
PROT. ANTI-POUSS. ET JEU COMP. JOINTS TORIQUES
15263
1
NADEL MIT O-RING (LOW SPEED/D-CUT/K5.9)
POINTEAU RALENTI AVEC JOINT TORIQUE (FORME D/K5.9)
15264
1
STANDGASSCHRAUBE MIT O-RING (D-CUT/K5.9)
VIS REGLAGE RALENTI AVEC J. TORIQUE (FORME D/K5.9)
15266
1
VERGASER KUGELKOPF K-SERIE
UNIBALL
15272
1
EINLASSTUTZEN MIT UNTERLAGSCHEIBEN K-SERIE
JEU ADAPTATEUR ALIM. EN CARBURANT/RONDELLES
15274
1
HAUPTDUSENNADELHALTER K-SERIE
SIEGE DU POINTEAU DE HAUT REGIME
Nadel für hohe Drehzahlen
Leerlaufdrehzahlschraube
a
b
Pointeau de haut régime
Vis de réglage du ralenti
c
Nadel für niedrige Drehzahlen
Pointeau de bas régime
Ungefähr 1mm (0.04")
Environ 1mm (0.04")
Bündig
En affleurement
Vue éclatée
15285
15275
15215
15274
15272
15282
15264
86077
15231
15288
Liste de pièces détachées
Number
Qty.
品 番
入 数
15275
1
15282
1
15285
1
15286
1
15287
1
15288
1
15289
1
15290
1
15291
1
15292
1
15293
1
15294
1
15295
1
15296
1
Réglage usine du carburateur (réglage de rodage)
Einstellung für Einlaufphase
Réglage de rodage
a
Mit der Nut bündig
En affleurement avec
la rainure
b
Bündig
Affleurement
c
Bündig
Affleurement
d
Bündig
Affleurement
15290
15289
15291
15215
15213
15231
15292
87049
15293
Description
品 名
HAUPTDUSENNADEL MIT O-RING K-SERIE
POINTEAU DE HAUT REGIME AVEC JOINT TORIQUE
DUESENNADEL MITTLERER BEREICH MIT O-RING K-SERIE
POINTEAU MOYEN AVEC JOINT TORIQUE
HAUPTDUESENNADEL SET K-SERIE
JEU POINTEAU DE HAUT REGIME
ALUMINIUM KUEHLKOPF 60x54mm (GUNMETAL/K5.9)
TETE DE REFROIDISSEMENT ALU. 60x54mm (BRONZE/K5.9)
BRENNRAUMEINSATZ (K5.9)
EMBASE (K5.9)
KURBELWELLENGEHAEUSE (K5.9)
CARTER (K5.9)
LAUFBUCHSE/KOLBEN SET (K5.9)
JEU CYLINDRE/PISTON (K5.9)
LAUFBUCHSE/KOLBEN/PLEUEL SET (K5.9)
JEU PISTON/CYLINDRE/BIELLE (K5.9)
KOLBENBOLZEN/CLIP SET (K5.9)
JEU AXE DE PISTON/CLIPS (K5.9)
ZYLINDERKOPFDICHTUNGS SET (0.15mm/0.3mm)(K5.9)
JEU DE JOINTS POUR CYLINDRE (0.15mm/0.30mm)(K5.9)
KURBELWELLE (SG-TYP/K5.9)
VILEBREQUIN (TYPE SG/K5.9)
SEILZUGSTARTER WELLEN HALTER (K5.9)
SUPPORT DE LANCEUR (K5.9)
HINTERE ABDECKPLATTE (K5.9)
JEU PLAQUE DE FERMETURE (K5.9)
SCHIEBEVERGASER (KOMPLETT/TYP KC/K5.9)
CARBURATEUR A TIROIR COMPLET (TYPE KC/K5.9)
13
Nach der Einlaufphase
Réglage après le rodage
Bitte schauen Sie bei den Einstellung nach
dem Einlaufen auf Seite 11 für Tipps.
Veuillez vous reporter à la section
Réglage après le rodage à la page 11
pour les astuces de réglage
Bitte schauen Sie bei den weiteren
Einstellungen auf Seite 12 für Tipps.
Veuillez vous reporter à la section
réglages optionnels à la page 12 pour
les astuces de réglage
Verstellen Sie die Nadel nicht.
N'ajustez pas
15237
87129
15286
1504
15287
15226
15295
15241
15234
15294
15295
Number
Qty.
Description
品 番
入 数
品 名
15297
1
SCHIEBEVERGASER GEHAEUSE (TYP KC/K5.9)
CORPS CARBURATEUR A TIROIR (TYPE KC/K5.9)
15298
1
SCHIEBEVERGASER EINSATZ (TYP KC/K5.9)
TIROIR DE CARBURATEUR (TYPE KC/K5.9)
86077
2
LAGERHUELSE 7x6.5mm (MESSING)
CONE VOLANT 7x6.5mm (LAITON/21 DIM)
87049
2
AUSPUFFDICHTUNG
JOINT SORTIE ECHAPPEMENT
87127
1
HINTERE ABDECKPLATTE FUER MOTOREN DER K-SERIE
PLAQUE PROTECTION P. NITRO STAR SERIE K AV. LANCEUR
87128
1
GETRIEBESET FUER ROTO START ABDECKPLATTE (K-SERIE)
JEU PIGNONS POUR PLAQUE PROT. ROTO START (SERIE K)
87129
1
GEHAEUSE FUER ROTO START ABDECKPLATTE K-SERIE
BOITIER POUR PLAQUE PROT ROTO START MOTEUR SERIE K
87198
1
LUFTFILTER (21+ MOTOREN)
FILTRE A AIR (TAILLE 21+)
87199
1
LUFTFILTER SCHLAUCH SET (FUER #87198)
JEU MANCHON DE FILTRE A AIR (POUR REF.87198)
87204
1
LUFTFILTER SCHAUMSTOFF SET (FUER #87198)
JEU ELEMENT MOUSSE FILTRE A AIR (POUR REF.87198)
94154
12
SENKKOPFSCHRAUBE M2.6x8mm (INBUS)
VIS TETE PLATE M2.6x8mm (SIX PANS CREUX)
Z423
12
INBUSSCHRAUBE M2.6x12 SCHWARZ
VIS TETE CYLINDRIQUE M2.6x12mm
Z542
12
INBUSSCHRAUBE M3x8mm
VIS TETE CYLINDRIQUE M3x8mm
Z700
6
MADENSCHRAUBE M3x3mm
VIS SANS TETE M3x4mm
87127
87129
87128
Z423
94154
Z542
Werbung
Inhaltsverzeichnis
