Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Friendly Robotics Robomow RL serie
Inhaltszusammenfassung für Friendly Robotics Robomow RL serie
- Seite 1 Betriebs- & Sicherheitshandbuch RL350/550/850 www.friendlyrobotics.com DOC0017E...
-
Seite 4: Ec-Konformitätserklärung
7. Die technische Dokumentation wird von Herrn Dedy Gur, QA Direktor, geführt. Ich erkläre hiermit, dass das oben erwähnte Produkt die oben aufgeführten Anforderungen erfüllt. • Der ursprüngliche RL500 wurde von BSI 2000 geprüft. Alle zurzeit verkauften Friendly Robotics Modelle wurden durch F. Robotics Acquisitions Ltd. geprüft. Herausgegeben in Shai Abramson - Senior VP R&D... - Seite 5 Die Produkte werden gebaut von F. Robotics Acquisitions (Friendly Robotics). CE geprüft © Friendly Robotics, 2007-A. Alle Rechte vorbehalten. Auszüge dieses Dokuments dürfen ohne die Zustimmung von Friendly Robotics weder elektronisch noch anderweitig fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Produkt, Produktspezifikationen...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen. Sicherheitsfunktionen. Lieferumfang. Kapitel 1 – Einrichten des Begrenzungsdrahtes. Kapitel 2 – Vorbereiten des Robomow ® Kapitel 3 – Manueller und automatischer Betrieb. Kapitel 4 – Batterie laden. Kapitel 5 – Einstellungen und weitere Funktionen. Kapitel 6 – Display Meldungen und Fehlersuche. Kapitel 7 –... -
Seite 7: Vorbereitung
Vor dem Mähen, entfernen Sie bitte immer die Batterien und kontrollieren die Messer auf Verschleiβ oder Schäden. Verschlissene Messer müssen umgehend ersetzt werden. Benutzen Sie nur originales Zubehör für Friendly Robotics Robomow®. Einsatz Lassen Sie den Robomow® nie ohne Aufsicht arbeiten. -
Seite 8: Wartung Und Aufbewahrung
Wartung und Aufbewahrung Warten, reparieren und lagern Sie Robomow® entsprechend den Anweisungen (Kapitel 9). Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind, damit die Sicherheit des Gerätes gewährleistet bleibt. Zur Ihrer Sicherheit, ersetzen Sie immer beschädigte oder abgenutzte Teile. Verwenden Sie Arbeitshandschuhe, wenn Sie die Messer überprüfen oder warten. -
Seite 9: Warnzeichen Definition
Warnzeichen Definition ® Dies sind die Warnzeichen auf dem Robomow ; Lesen Sie die Beschreibung sorgfältig bevor ® Sie den Robomow einsetzen. WARNUNG! Scharfe rotierende Messer. Halten Sie Abstand mit Händen und Füßen. Hohe Verletzungsgefahr. ACHTUNG! Entnehmen Sie das Akkupack bevor Sie den Mäher aus irgendeinem Grund anheben. -
Seite 10: Sicherheitsfunktionen
® Robomow Sicherheitsfunktionen 1. Kindersicherung Diese Menüoption bietet eine Sicherheitsfunktion, die Ihnen hilft, Kinder oder Personen, die keine Kenntnisse bezüglich der sicheren Bedienung des Rasenmähers besitzen, daran zu hindern, diesen zu betreiben. 2. Hebesensor Am Vorderrad des Rasenmähers befindet sich ein Sensor. Sollte während des Betriebs der vordere Teil des Rasenmähers um mehr als 2,5 cm angehoben werde, stoppen die Messer sofort automatisch. -
Seite 11: Begrenzungsschalter Und Begrenzungsdraht
9. Begrenzungsschalter und Begrenzungsdraht Robomow® kann nicht ohne einen installierten Begrenzungsdraht, aktiviert durch Begrenzungsschalter, betrieben werden. Sollte der Begrenzungsschalter ausgeschaltet oder der Begrenzungsdraht unterbrochen sein, stellt der Rasenmäher seinen Betrieb ein. Eine Unterbrechung des Begrenzungsdrahtes verhindert den Betrieb des Robomow®. Dieser kann nur innerhalb der Induktionsschleife betrieben werden. -
Seite 12: Lieferumfang
Lieferumfang ® (Robomow ® 1. Robomow 2. Akku Pack 3. Betriebs- und Sicherheitshandbuch 4. Standardstromversorger Dient zum Laden des Akku-Packs des Robomow®. 5. RoboRuler Einstellen des Abstands des Begrenzungsdrahts von der Rasenkante. 6. Rasennägel Dienen zum Befestigen des Begrenzungsdrahts am Boden, um die Rasengrenzen und Hindernisse herum. - Seite 13 So funktioniert es! Der Begrenzungsdraht wird um den Rand des Rasens oder andere Bereiche, die der Rasenmäher nicht mähen soll, verlegt. Ein, an dem Begrenzungsdraht angebrachter Begrenzungsschalter sendet ein schwaches Signal aus, welches nach dem Einschalten über den Begrenzungsdraht übertragen wird. Dies erzeugt eine so genannte virtuelle Wand, welche allerdings nur für den Rasenmäher sichtbar ist und ihn veranlasst nur dort zu mähen, wo Sie es wollen.
-
Seite 14: Kapitel 1 Einrichten Des Begrenzungsdrahtes
Kapitel 1 Einrichten des Begrenzungsdrahtes 1. So fangen Sie an. Um die beste Stelle zu finden, an der Sie mit dem Aufbau beginnen, sollten Sie zuerst einige grundlegende Überlegungen bezüglich Ihres Rasens treffen. Es ist zwar so dass manche Rasen nur eine Zone haben aber meistens sind die Rasenflächen und Bauten nicht so ausgelegt, dass ®... -
Seite 15: Begrenzungsdraht Installieren
Bitte Notieren: benutzen Sie den kürzeren Abstand des RoboRuler um die Drahtposition rundum ein Hindernis zu bestimmen bzw. beim Anlegen einer Insel (Siehe Kapitel 1.8). Bereich außerhalb der Begrenzung – es Bereich auβerhalb der Begrenzung. gibt eine Mauer als Hindernis Gleiche Ebene und ohne Hindernisse Langer Abstand Kurzer Abstand... -
Seite 16: Ecken Und Scharfe Kurven
Rasennägel hinzufügen, um den Begrenzungsdraht unter die Grasspitzen auf dem Begrenzungsdraht Boden zu befestigen. Ratschlag! Wir raten Ihnen den Boden zu bewässern, bevor Sie die Rasennägel einschlagen. 1.4 Ecken und scharfe Kurven Stellen Sie sicher, dass Sie keine Ecken (mit weniger als 90 Grad) beim Auslegen des Drahtes bilden. Eine ®... -
Seite 17: Festlegen Von Hindernissen - Inseln
1.6 Festlegen von Hindernissen – Inseln Viele Hindernisse können auf dem Rasen belassen werden, ohne sie mit dem Begrenzungsdraht einzugrenzen. Die Faustregel lautet, dass ein Hindernis mindestens 15 cm hoch (vom Boden gemessen) und relativ unnachgiebig sein muss. Typische Beispiele für solche Hindernisse sind Bäume, Telefon-, Strom- und Fahnenmasten. - Seite 18 Abbildung 1.6 – Begrenzungsdraht um Hindernisse verlegen. Ist ein Baum zu nahe am Rand, weniger als Diese Bäume sind groß genug, Kleiner Baum, muss 1,2 m. Begrenzungsdraht damit der Robomow gegen sie mit Begrenzungs- herum führen. fahren kann und benötigen draht ausgeschlossen daher keine Abgrenzung.
-
Seite 19: Robomow
1.7 Mehrfachzonen/Bereiche Wie bereits erwähnt, kann es erforderlich sein, mehrere Zonen um Ihr Haus einzurichten, damit der ® Robomow Ihren gesamten Rasen effektiv mähen kann. In Bereichen, in denen keine durchgängigen Grasflächen vorhanden, oder diese durch Zäune oder andere Objekte getrennt sind, wird die Einrichtung ®... - Seite 20 Maximale Drahtlänge für eine Schleife an einem Begrenzungs- schalter = 300 m. Begrenzungsschalter Zone A Zone C Zone B Obwohl das Bild einen Abstand Obwohl das Bild zwischen beiden einen Abstand Drähten zeigt, zwischen beiden sollten sie sich Drähten zeigt, berühren.
-
Seite 21: Beendigung Der Installation
.8 Böschungen Eine praktische Regel: Böschungen die man sicher mit einem Handmäher bearbeitet kann, können auch ® vom Robomow automatisch gemäht werden. Die maximal zulässige Böschungsneigung beträgt 15 Grad. ® Auch wenn es sich nicht so anhört aber dies ist relativ steil. Versucht man Robomow auf einer zu steilen Böschung einzusetzen, neigt die Vorderseite dazu hochzusteigen wenn dieser versucht hinaufzufahren. -
Seite 22: Den Begrenzungsschalter Testen
Mit einem kleinen flachen 6 mm von jedem Kabel Schraubendreher diese abisolieren und jedes Kabel in beiden Schrauben anziehen das Loch des Anschlusses stecken Draht in Anschluss stecken und festschrauben Nehmen Sie den Begrenzungsschalter, drücken Sie die Klemmen an beiden Seiten zusammen (Abbildung 1.11), und entfernen Sie die Deckel vom Begrenzungsschalter. -
Seite 23: Den Begrenzungsschalter Installieren
Der Begrenzungsschalter verfügt über eine automatische Abschaltung, die das Ausschalten nach jeder Verwendung überflüssig macht. Damit schaltet sich der Begrenzungsschalter nach 5 Stunden ununterbrochenem Betrieb ab. Es ist zu erwarten dass ein Satz Alkalin Batterien fast eine ganze Saison halt. Sie können den Begrenzungsschalter auch manuell ausschalten indem Sie die ‘ON’ Taste 3 Sekunden gedrückt halten. -
Seite 24: Kapitel 2 Vorbereitung Des Robomow
Kapitel 2 Vorbereitung des Robomow ® Abbildung 2.1 – “Was ist Was” beim Robomow 2.1 Einsetzen der Sicherung des Akku-Packs ® Ihr Robomow wird ohne Sicherung im Akku-Pack geliefert. Die Sicherung befindet sich in einem kleinen Plastikbeutel der oben am Akku-Pack aufgeklebt ist. Nehmen Sie den Akku-Pack aus dem ®... -
Seite 25: Verwenden Der Manuellen Steuerung
2.2 Verwenden der manuellen Steuerung ® Der Robomow verfügt über eine manuelle Steuerung. Diese ermöglicht Ihnen den Rasenmäher manuell zu bewegen und zu betreiben. Zur Verwendung der manuellen Steuerung, sehen Sie sich die Abbildung 2.3 an, um einen Überblick über die verschiedenen Tasten und deren Funktion zu erhalten. - Seite 26 2.3 Manueller und automatischer Betrieb ® Robomow wurde mit größtem Wert auf Bedienersicherheit konstruiert. Daher wird der manuelle Modus nur aktiviert wenn die manuelle Steuerung aus Ihrer Halterung genommen wurde und der Anwender die ® Tasten betätigt. Abbildung 2.4. Der manuelle Betrieb dient hauptsächlich dazu Robomow in die Mähfläche, und nach dem Mähen wieder zurück zu fahren.
-
Seite 27: Einstellen Der Schnitthöhe Und Der Bodenfreiheit
2.5 Einstellen der Schnitthöhe und der Bodenfreiheit ® Entfernen Sie das Akku-Pack, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Der Robomow verfügt über zwei Grundeinstellungen, die Schnitthöhe und die Bodenfreiheit. Bei den Standard Messern (Europa) sind dies zwischen ungefähr 2.5 – 6.4 cm. Wenn Sie die kleineren Räder haben ist die kleinste Schnitthöhe 20 mm. Die Bodenfreiheit hat zwei (drei wenn sie die kleineren Räder haben) Positionen. -
Seite 28: Einstellen Des Landes Und Einmalige Kalibrierung
2.6 Einstellen des Landes und einmalige Kalibrierung ® Robomow hat ein ausgereiftes Navigationssystem dass mit einem kompassähnlichen Gerät arbeitet welches auf die Magnetpole der Erde reagiert. Der magnetische Norden kann von Ort zu Ort variieren auf Basis der geografischen Lage. Um diese Abweichung aufzufangen ist es notwendig dieses Kompassgerät für Ihren Standort auf der Erde zu kalibrieren. - Seite 29 Abbildung 2.10 – Kalibrierungsablauf Abbildung 2.10 – Kalibirungsablauf LCD Anzeige Aktion Zone A Zone A Dock Zone Dock Zone ‘ GO’ drücken GO drücken Press GO Press GO Press GO Land einstellen ‚GO’ drücken GO drücken Nach oben und nach unten Not Set! Not Set! Not Set!
-
Seite 30: Die Position Des Begrenzungsdrahtes Für Das Mähen Der Kante Testen
2.7 Die Position des Begrenzungsdrahtes für das Mähen der Kante testen: Wie im Kapitel 1 schon angegeben, ist es am besten die Position des Begrenzungsdrahtes beim Mähen der Kante zu testen. So können Sie feststellen ob kleine Anpassungen gemacht werden müssen bevor Sie die Rasennägel endgültigen eintreiben. -
Seite 31: Kapitel 3 Manueller Und Automatischer Betrieb
Kapitel 3 Manueller und automatischer Betrieb 3.1 Aktivierung des Begrenzungsschalters ® Robomow kann nicht arbeiten, ohne dass der Begrenzungsschalter eingeschaltet ist und sich der Rasenmäher innerhalb der aktivierten Begrenzung befindet. Laufen Sie zum Begrenzungsschalter oder schließen Sie ihn an der Zone die Sie mähen möchten an. Drücken Sie auf die Taste „ON“ um ihn einzuschalten. -
Seite 32: Kante Mähen
Kante mähen ® Der erste Mähvorgang für Robomow ist das Mähen der Kante. Kante, das heißt die äußere ® Begrenzung der aktiven Zone worin Robomow arbeitet. Also dort wo Sie den Begrenzungsdraht installiert haben. Das Kanten mähen erzeugt einen schönen geraden Schnitt rund um den Rasen herum und spart dabei Mähzeit beim Mähen e ntlang von Mauern und anderen Hindernissen. -
Seite 33: Kante Mähen Auslassen
.5 Kante mähen auslassen Es gibt eine Optio n, das Mähen der Kanten auszulassen und sofort mit dem Scannen (Mähen) der Grasfläche zu beg innen. Drücken Sie dazu einfach zweimal direkt hintereinander auf die Taste „GO” ® wenn Sie den Mäher starten. Dieses „GO“ ein zweites Mal drücken ist für Robomow die Anweisung das Kanten mähen zu übergehen. -
Seite 34: Fahren Und Navigation
3.7 Fahren und Navigation ® Robomow hat eine manuelle Steuerung die es ermöglicht dass Sie ihn einfach vor und zurück zwisch dem Rasen und seinem Lagerplatz fahren können wenn er nicht gebraucht wird. Diese Steueru ermöglicht es Ihnen auch die Mähmesser einzuschalten und beim Fahren kleine Graszonen zu Mähen. Die manuelle Steuerung kann nur zum Steuern eingesetzt werden, wenn sie aus ihrem Halter genomm ist in der sie sich beim automatischen Mähen befindet. -
Seite 35: Manuell Mähen (Nicht Möglich Bei Rl350)
3.8 Manuell mähen (nicht möglich bei RL350) ® Sie können die Messer manuell beim Robomow aktivieren um kleine Graszonen zu mähen. Wenn sie die Messer aktiviert haben können Sie mit dem Mäher mittels des Steuerkreuzes in jede Richtung fahren. Die manuelle Betätigung der Messer ist ein Zwei-Schritt OPC Entwurf (Operator Presence Control) für mehr Sicherheit. -
Seite 36: Kapitel 4 Batterie Laden
Kapitel 4 Batterie Laden Laden Nur Sicherheit ist wichtiger als das richtige Laden des Akku-Packs. Das nicht beachten der Lade-Instruktionen wird unver meidlich eine schwache Leistung und eine kurze ® Lebensdauer des Akku-Packs zufolge haben. Es ist sehr wichtig Robomow nach jedem täglichen Mähen so schnell wie möglich, am besten innerhalb von 6 Stunden nach dem Stoppen, in den Lagerraum zu fahren und am Stromversorger anzuschlie... - Seite 37 Die LCD Anzeige in der manuellen Steuerung zeigen den Text wie in Abbildung 4.4 zu sehen ist und das Batteriesymbol wird kontinuierlich von leer auf voll blinken, was andeutet dass geladen wird. Wenn der Akku einmal voll ist ändert s ich die Textbotschaft, Abbildung 4.5, gleic hzeitig wird daran erinnert den Standard Stromversorger bis zum nächsten Gebrauch angeschlossen zu lassen.
- Seite 38 Das Akku-Pack sollte völlig aufgeladen werden, bevor man irgendeinen Betrieb einleitet. Zusätzlich sollten Sie Mäher vor Betrieb überprüfen, um Problemen festzustellen, die übermäßigen Energieverbrauch und urch weniger als optimale Laufzeit verursachen können. Beispielsweise stumpfe Messer oder schwere sansammlung um die Messer. Andere Beispiele sind zu finden in Kapitel 6 Text Mitteilungen und Fehlersuche.
-
Seite 39: Kapitel 5 Einstellungen Und Weitere Funktionen
Kapitel 5 Einstellungen und weitere Funktionen 5.1 Einstellung Beim Herausnehmen der Manuellen Steuerung aus der Halterung wird die LCD Anzeige geändert in “Manuell Einstellung”. Siehe Abbildung 5.1 Manuell Abbildung 5.1 Einstellung ‘GO’ einmal drücken bringt Sie zur nächsten Anzeige „Anw(ender) Auswahl“, Abbildung 5.2. Mit den ‘Hoch ⇑... - Seite 40 Zonen einstellen Anw. Auswahl Zones setup Drücke GO Drücke GO Sound Klang Drücke GO Press GO Draht Position Wire Position Drücke GO Press GO Abbildung 5.3 Abbildung 5 3 Sprache Language Drücke GO Press GO Wide scan Winkel Breit Drücke GO Press GO Blades replaced Messer ersetzt...
-
Seite 41: Standard Kante Einstellen
Kante lernen Die im Werk eingestellte Länge für das Mähen der Kante ist ungef ähr 1.5 b 2 Runden rundum den Begrenzungsdraht. Diese Eigenschaft macht es für den Verbraucher möglich einen spezifischen Abstand ® für jede Zone im Robomow zu speichern, damit der Mäher beim Kante mähen eine spezifische Distanz mäht, zum Beispiel eine komplette Runde. -
Seite 42: Sicherung
5.2.6 Messer ersetzt Wählen sie diese Option wenn Sie die Messer ersetzt haben um den Erinnerungs-Zähler neu zu start en. Nach 200 weiteren Arbeitsstunden wird diese Erinnerung um die Messer zu ersetzen wieder Erscheinen. Das ersetzen der Messer ist einfach, siehe Abschnitt 8.2. 5.2.7 Sicherung ®... - Seite 43 5.4 Kindersicherung Die Kindersicherung ist eine Funktion, die bei der Aktivierung dabei hilft den Betrieb durch Kinder und Unbefugte zu verhindern. Sie hindert den Betrieb ohne richtigen Code, dies ist ein wesentlich einf acher Weg die Sicherung und Inbetriebnahme durch Personen, d ie nicht mit dem Rasenmäher vertraut sind, zu unterbinden.
-
Seite 44: Kapitel 6 Display Meldungen Und Fehlersuche
Kapitel 6 Display Meldungen und Fehlersuche 6.1 Meldungen ® Der RoboMower ist mit einem technisch ausgereiften Überwachungssystem ausgestattet, das Sie in Form einer Textmitteilung in der LCD benachrichtigt, wenn Betriebsstörungen auftreten. Zusätzlich werden einige Textmitteilungen angezeigt, die den Anwender auffordern, bestimmte Funktionen oder Aktionen auszuführen. - Seite 45 Angezeigte Mögliche Ursache Lösung Mitteilung ssfänger vorn - Stossfänger vorne oder hinten wird - Bewegen Sie den Mäher vom Hindernis w /hin ten gedrückt kontinuierlich eingedrückt VORSICHT Akku-Pack Entfernen bevor Sie den Rasenmäher anheben. ® - Robomow ist gegen ein Objekt gefahren, dass die Front angehoben hat.
- Seite 46 Angezeigte Mögliche Ursache Lösung Mitteilung Akku aufladen - Die maximale Arbeitszeit ist erreicht. - Stromversorger mit Mäher verbinden. Automatische Erinnerung u m die - Die Messer ersetzen und den Zähler neu starten Messer ersetzen Messer zu ersetzen wird jedes Mal nach indem sie die Option ‘Messer ersetzt –...
-
Seite 47: Auf Dem Rasen
Problem Mögliche Ursache Lösung - Batterien leer. - Neue alkaline C-Zell Batterien installieren - Draht schlecht verbunde n (sehen Sie nach ob beim Einschalten de Begrenzungsschalters die Anzeigelampe „unterbrochener Draht“ einmal aufleu chtet. - Zusammengedreht e Drahte, oder - Benutzen Sie die Drahtansch lüsse im eine Verschraubung die Karton. - Seite 48 Problem Mögliche Ursache Lösung Robomow® hat den Begrenzungsdraht überfahren. VORSICHT Robomow® ist so entworfen dass er binnen der Aktiven Begrenzung ihres Rasens bleibt wenn er gut installiert - Kontrollieren Sie die Anweisungen für die Anlage des Begrenzungsd rahts ist. Sollte es trotzdem Anlage des Begrenzungsdrahts und nicht Konform ODER eine passieren dass er den...
- Seite 49 Problem Mögliche Ursache Lösung Beachten Sie den gesamten Mähvorgang der Hindernis in der Bahn. Kante und stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse vorliegen. RL500 & RL550: Beginnen Sie mit der Kante Robomow mäh die von der gegenüberliegenden Seite des Rasens. Kanten nicht vollständig Kontaktieren Sie ihren Kundendienst wenn dies Ausgefallene Geometrie der...
-
Seite 50: Kapitel 7 Spezifikation
Kapitel 7 Spezifikation Draufsicht Bodenansicht essung 89cm l x 66.5cm B x 31.5cm H Gewicht 22.6 Kg Mäher + 12.6 K g Akku-Pack Vorderansicht Geräuschpegel < 85 db (A) Schnittbreite 3 Messer mit einer totalen Schnittbreite von 56 cm (21“) Schneidet beidseitig 1.5cm bre iter als die Räder Schnitthöhe... -
Seite 51: Kapitel 8 Pflege Und Lagerung
Kapitel 8 Pflege und Lagerung Empfohlener Service Zeitplan Zeitplan für Pflege Service Prozedur und Wartung Mähfläche überprüfen und wenn nötig reinigen von Rasenablagerungen auf der Unterseite, besonders wenn nasses oder feuchtes Gras gemäht ist. (Abschnitt 8.1) Nach jedem Gebrauch Nach jedem Gebrauch des Akku-Pack laden. Das Akku-Pack entnehmen und die Messer auf Beschädigungen kontrollieren. -
Seite 53: Das Äußere Gehäuse
8.3 Das Äußere Gehäuse Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch und eine trockene Bürste, um die Außenoberfläche des ® Robomow zu reinigen. Es kann ein in Wasser aufgelöstes, sanftes Reinigungsmittel verwendet werden, in dem das Tuch ausgespült wird. Verwenden Sie nie ätzende Reiniger. Spülen Sie den Rasenmäher nie mit dem Gartenschlauch oder einem anderen Schlauch ab. -
Seite 54: Kapitel 9 Zubehör
Kapitel 9 Zubehör Begrenzungsschalter Der Komfort eines Schalters für jede Zone, um nicht einen Schalter von Zone zu Zone umsetzen zu müssen Halterungssatz (50) Für große Rasenflächen und zusätzliche Zonen Begrenzungsdraht Für große Rasenflächen und zusätzliche Zonen Akku-Pack Der Komfort erhöhter Kapazität mit einer zweiten Batterie. -
Seite 55: Tipps Zur Pflege Ihres Rasens
Tipps zur Pflege Ihres Rasens ® Robomow – Rasenpflege war noch nie so einfach Die beste Zeit zu Mähen ähen Sie Rasen we nn das Gras troc ken ist. Dies verhindert, dass Schnittgut K lumpen auf dem Rasen bildet. ähen Sie lieber ge gen Abend und nicth während der Hitze eines Sommertages ähfrequenz äufiges Mähen, erzeugt ein sauberes Schnittbild. - Seite 57 Reparaturen aufgrund Blitzschlages oder höherer Gewalt. Anweisung zur Inanspruchnahme der Gewährleistung Sollten Sie der Meinung sein, dass Ihr Friendly Robotics Produkt fehlerhaft ist, setzen Sie sich mit dem Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben in Verbindung. Verantwortung des Besitzers Sie müssen Ihr Friendly Robotics Produkt gemäß...
- Seite 60 Für eine Online-Registrierung gehen Sie bitte auf: www.friendlyrobotics.de/register/ oder www.friend lyrobotics.at/register/ oder www.friendlyrobotics.ch/register/ www.friendlyrobotics.com...