Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
- 1 Grundlagen; die Idee
- 2 Kapitel 1 - Einrichten des Begrenzungsdrahtes
- 3 Kapitel 2 - Vorbereiten des Robomow
- 4 Kapitel 3 - Automatischer Betrieb
- 5 Kapitel 5 - Manueller Betrieb
- 6 Kapitel 7 - Mitteilungen und Fehlersuche
- 7 Kapitel 8 - Technische Einzelheiten
- 8 Kapitel 10 - Zubehör
- Diese Anleitung herunterladen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Friendly Robotics RL500
Inhaltszusammenfassung für Friendly Robotics RL500
- Seite 1 Betriebs- & Sicherheitshandbuch Robomow RL500 / RL550 RL800 / RL850 www.friendlyrobotics.com DOC0063A...
-
Seite 2: Ec-Konformitätserklärung
7. Die technische Dokumentation wird von Herrn Dedy Gur, QA Direktor, geführt. Ich erkläre hiermit, dass das oben erwähnte Produkt die oben aufgeführten Anforderungen erfüllt. *Der ursprüngliche RL500 wurde von BSI 2000 geprüft. Alle zur Zeit verkauften Friendly Robotics Modelle wurden durch F.Robotics Acquisitions Ltd. geprüft. - Seite 3 FriendlyRobotics FriendlyRobotics, 2003-A Eur. Alle Rechte vorbehalten. Auszüge dieses Dokuments dürfen ohne die vorherige Zustimmung von FriendlyRobotics weder elektronisch noch anderweitig fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Das Produkt, die Produktspezifikation und dieses Dokument können ohne vorherige Ankündigung verändert werden. Alle anderen Markenzeichen befinden sich im Besitz der jeweiligen Besitzer.
-
Seite 4: Grundlagen; Die Idee
Willkommen Seite 2 FriendlyRobotics Willkommen… in der Welt des Robotermähens mit dem FriendlyRobotics Robomow. Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Wir wissen, dass Sie die zusätzliche Freizeit genießen, über die Sie verfügen werden, während der Robomow Ihren Rasen mäht. Wenn der Robomow richtig eingerichtet wurde, arbeitet dieser sicher auf Ihrem Rasen und liefert Ihnen einen Qualitätsschnitt, den andere Rasenmäher kaum überbieten können. -
Seite 5: Sicherheitswarnungen Und Vorsichtsmassnahmen
SICHERHEIT Seite 3 Sicherheitswarnung & Vorsichtsmassnahmen 1. Lesen Sie die Benutzer-/Betriebsanleitung aufmerksam durch, und befolgen Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise. 2. Halten Sie Zuschauer, Kinder und Haustiere von dem arbeitenden Rasenmäher fern. 3. Erlauben Sie niemals, dass jemand auf dem Rasenmäher mitfährt oder auf ihm sitzt. - Seite 6 SICHERHEIT Seite 4 Sicherheitswarnung & Vorsichtsmassnahmen Definitionen Warnaufkleber 1. WARNUNG - dies ist ein gefährliches Elektrowerkzeug. Lassen Sie beim Betrieb Vorsicht walten und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Warnungen. 2. Lesen Sie die Benutzer-/Betriebsanleitung aufmerksam, und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise 3.
-
Seite 7: Sicherheitsfunktionen
SICHERHEIT Seite 5 Robomow RL500/RL550/RL800/RL850 Sicherheitsfunktionen 1. Kindersicherung/Sicherheitsschutz Diese Menüoption bietet eine Sicherheitsfunktion, die Ihnen hilft, Kinder oder Personen, die keine Kenntnis bezüglich der sicheren Bedienung des Rasenmähers besitzen, daran zu hindern, diesen zu betreiben. 2. Hebesensor An dem Vorderrad des Rasenmähers befindet sich ein Sensor. Im Falle, dass während des Betriebs der Messer das vordere Ende des Rasenmähers um ungefähr 2,5 cm von der... - Seite 8 SICHERHEIT Seite 6 8. Versiegeltes Antriebsaggregat Das Antriebsaggregat, das den Robomow antreibt, ist vollständig versiegelt und es können unabhängig von der Position keine Flüssigkeiten austreten. Zusätzlich enthält das Antriebsaggregat eine Einmalsicherung für Kurzschlüsse und technische Störungen. 9. Begrenzungsschalter und Begrenzungsdraht Der Robomow kann nicht ohne einen installierten Begrenzungsdraht, aktiviert durch den Begrenzungsschalter, betrieben werden.
-
Seite 9: Was Befindet Sich Im Karton
Was befindet sich im Karton Seite 7 Was befindet sich im Karton Robomow Sicherung des Antriebsaggregats (Muss zum Betrieb einsteckt werden) Antriebsaggregat 1. Standardladegerät Betriebshandbuch Dient zum Laden des Antriebsaggregats des Robomow. 2. RoboRuler Betriebs- & Dient zum Einstellen des Abstands des Sicherheitshandbuch Begrenzungsdrahts von der Rasenkante. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 8 Inhaltsverzeichnis Grundlagen; Die Idee ..................... 2 Die Welt des automatischen Rasenmähens mit dem Robomow Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmassnahmen..........3 Den Robomow sicher betreiben Was befindet sich im Karton................... 7 Eine Liste und Beschreibung der in dem Karton des Robomow befindlichen Teile Kapitel 1 –... -
Seite 11: Kapitel 1 - Einrichten Des Begrenzungsdrahtes
Kapitel 1 Kapitel 1 Seite 9 Einrichten des Begrenzungsdrahtes 1.0 Anfang Um die beste Stelle zu finden, an dem Sie mit dem Aufbau beginnen, sollten Sie zuerst einige grundlegende Entscheidungen bezüglich Ihres Rasens treffen. Für jede Zone, die eingerichtet wird, müssen Sie jeweils einen Begrenzungsschalter vorsehen. Suchen Sie einen Platz außerhalb der Zone, auf den Sie leicht zugreifen können. -
Seite 12: Befestigung Des Drahtes Auf Dem Boden
Kapitel 1 Seite 10 WARNUNG! Augenschäden möglich. Verwenden Sie angemessenen Augenschutz und angemessene Arbeitshandschuhe, wenn Sie die Halterungen einhämmern. Harter oder trockener Boden kann zum Bruch der Halterungen führen. Das Sprengen des Rasen kann im Extremfall hilfreich sein. 1.3 Befestigung des Drahtes auf dem Boden Fügen Sie Halterungen hinzu, damit der Begrenzungsdraht auf den Boden unterhalb der Grasspitzen gezogen wird. -
Seite 13: Schmale Bereiche Und Enge Übergänge
Kapitel 1 Seite 11 1.5 Schmale Bereiche und enge Übergänge Minimalabstand für einen effektiven Übergang beträgt zwischen Begrenzungsdrähten. Abbildung 1.8 1.6 Festlegen von Hindernissen - Inseln Viele Hindernisse können auf dem Rasen belassen werden, ohne sie mit dem Begrenzungsdraht einzugrenzen. Die Faustregel lautet, dass, ein Hindernis mindestens 15 cm hoch (vom Boden gemessen) und relativ unnachgiebig sein muss. - Seite 14 Kapitel 1 Seite 12 Kleiner Baum, muss mit Begrenzungsdraht Baum zu nahe an der Grenze, weniger als 1,2m. ausgeschlossen werden. Begrenzungsdraht herum Abbildung 1.7 führen. Bäume sind groß genug, damit der Robomow gegen sie fahren kann, benötigen kein Abgrenzung. Minimalabstand zwischen Hindernis Mehr als 1,5 m Begrenzungsdraht =...
- Seite 15 Kapitel 1 Seite 13 1.7 Mehrfachzonen/-bereiche Wie bereits erwähnt, kann es erforderlich sein, mehrere Zonen um Ihr Haus einzurichten, damit der Robomow Ihren gesamten Rasen wirksam mähen kann. In Bereichen, in denen keine durchgängige Grasfläche vorhanden ist oder diese durch Zäune oder andere Objekte getrennt ist, wird auch empfohlen, zwei Zonen einzurichten.
-
Seite 16: Beendigung Der Einrichtung
Kapitel 1 Seite 14 1.9 Beendigung der Einrichtung Nachdem der Begrenzungsdraht gezogen und befestigt worden ist, besteht der letzte Schritt aus dem Anschluss des Begrenzungsschalters an den Begrenzungsdraht und dem Prüfen des Aufbaus. Abbildung 1.12 Beachten Sie, dass die Drähte, die von der Begrenzung zum Begrenzungsschalter führen, nebeneinander liegen und sich berühren. - Seite 17 Kapitel 1 Seite 15 Stecken Sie die beiden Enden des Begrenzungsdrahtes, wie in der Abbildung 1.17 gezeigt, in den Stecker. Verwenden Sie einen kleinen, flachen Schraubenzieher, um die beiden, den Draht haltenden Schrauben, fest anzuziehen. Abbildung 1.17 Mit einem kleine flachen 6 mm von jedem Kabel abisolieren und Schraubendreher diese jedes Kabel in das Loch des...
-
Seite 18: Kapitel 2 - Vorbereiten Des Robomow
Kapitel 2 Kapitel 2 Seite 16 Vorbereiten des Robomow Betriebslampe Schneiden Antriebsaggregat Manuelle Steuerung Hinterseite des Abbildung 2.0 Robomow Tragegriff Stossfänger mit druckempfindlichen Sensoren Vorderseite des Robomow Die Hauptbestandteile des Robomow 2.1 Einsetzen der Sicherung des Antriebsaggregats Setzen Sie das Antriebsaggregat vorsichtig in den Robomow ein. Nach dem Einsetzen des Antriebsaggregats in den Robomow wacht dieser auf. -
Seite 19: Verwenden Der Manuellen Steuerung
Kapitel 2 Seite 17 2.2 Verwenden der manuellen Steuerung Der Robomow verfügt über eine manuelle Steuerung. Diese ermöglicht Ihnen den Rasenmäher manuell zu bewegen und zu betreiben. Zur Verwendung der manuellen Steuerung, sehen Sie sich die Abbildung 2.2 an, um einen Überblick über die verschiedenen Betriebssteuerungen und deren Funktion zu erhalten. -
Seite 20: Einstellen Der Schnitthöhe Und Der Bodenfreiheit
Kapitel 2 Seite 18 2.3 Einstellen der Schnitthöhe und der Bodenfreiheit Entfernen Sie das Antriebsaggregat, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Der Robomow verfügt über zwei Grundeinstellungen, die Schnitthöhe und die Bodenfreiheit. Die Einstellung zur Schnitthöhe befindet sich am Vorderrad und wird durch das Hinein- oder Herausdrehen der Radhalterung des Vorderrads eingestellt, was dazu führt, dass das Vorderrad angehoben oder abgesenkt wird. -
Seite 21: Einstellen Des Landes Und Einmalige Kalibrierung
Kapitel 2 Seite 19 2.4 Einstellen des Landes und einmalige Kalibrierung Der einmalige Kalibrierungsprozess ist einfach und der Robomow fordert Sie auf, diesen Schritt auszuführen, bevor Sie ihn im automatischen Modus verwenden können. Entfernen Sie die manuelle Steuerung Fahren Sie den Robomow auf eine flaches, ebenes Rasenstück, das mindestens 1,2 m vom Begrenzungsdraht entfernt ist Stecken Sie die manuelle Steuerung in die Halterung und drehen Sie diese, so dass sie bündig abschließt... - Seite 22 Kapitel 2 Seite 20 Kalibrierungseinstellung Abbildung 2.10 LCD Anzeige Nötige Aktion Zone A: Zeit: MAX „GO“ drücken GO drücken Set Country „GO“ drücken GO drücken Not Set! Nach oben oder unten blättern, um ihre Scroll Rasenfläche zu finden „GO“ drücken, um Confirm Auswahl zu bestätigen Zone A:...
-
Seite 23: Aktivierung Des Begrenzungsschalters
Kapitel 3 Seite 21 Kapitel 3 Automatischer Betrieb 3.1 Aktivierung des Begrenzungsschalters Der Robomow kann nicht arbeiten, ohne dass der Begrenzungsschalter eingeschaltet ist und sich der Rasenmäher innerhalb der aktivierten Begrenzung befindet. Drücken Sie auf die Taste „ON“, um den Mäher einzuschalten. Sie hören einen kurzen Piepton, wenn die Taste gedrückt wird, der anzeigt, dass der Mäher eingeschaltet ist. - Seite 24 Kapitel 3 Seite 22 3.4 Scannen (Mähen) Denken Sie daran, dass der Robomow nicht das gesamte Gras im ersten Durchlauf mäht, er belässt ungemähtes Grass zwischen den Spuren. Dies ist so vorgesehen und völlig normal. Diese ungemähten Bereiche werden in den Folgedurchläufen des Robomow gemäht. Genauso wie bei einem Geschirrspüler sollten Sie auf das Ende des Vorgangs warten, bis Sie das Ergebnis beurteilen.
-
Seite 25: Kapitel 4 - Antriebsaggregat Und Strommanagement
Kapitel 4 Seite 23 Kapitel 4 Laden des Antriebsaggregats & Strommanagement 4.1 Laden ihrem Robomow gelieferte Standardladegerät (Stromversorgung) lädt Antriebsaggregat in ungefähr 24 Stunden von „Batt. Aufladen“, abhängig vom Zustand, auf. Abbildung 4.1 Ein Schnellladegerät ist als Zubehör erhältlich. Siehe erhältliches Zubehör für Ihren Robomow in Kapitel 10. -
Seite 26: Lagerung Außerhalb Der Saison
Kapitel 4 Seite 24 Aufladen Fertig Weiter Laden Abbildung Abbildung Batteriesymbol Die Wichtigkeit des ordnungsgemäßen Ladens und der Wartung des Antriebsaggregats des Robomow kann nicht genügend betont werden. Das Nichtbefolgen des empfohlenen Ladevorgangs führt zu schlechter Leistung des Robomow und verkürzt die Lebensdauer des Antriebsaggregats. -
Seite 27: Fahren Und Navigieren
Kapitel 5 Seite 25 Kapitel 5 Manueller Betrieb 5.1 Fahren und Navigieren Der Robomow ist mit einer manuellen Steuerung ausgestattet, die Ihnen einfaches Fahren ermöglicht. Benutzen Sie den Daumen oder Zeigefinger der linken Hand und drücken Sie leicht auf die Navigatortaste in die Richtung, in die Sie fahren wollen. Diese Taste arbeitet in alle Richtungen und ermöglicht sowohl die leichte Kurvenfahrt als auch das Einschlagen von scharfen Kurven bis hin zu einer Kreisfahrt. -
Seite 28: Kapitel 6 - Einstellungen Und Weitere Funktionen
Kapitel 6 Seite 26 Kapitel 6 Benutzereinstellungen und weitere Funktionen 6.1 Einstellung Das Herausnehmen der manuellen Steuerung aus dessen Halterung ändert den angezeigten Text in dem LCD zum manuellen Betriebsmenü, wie in Abbildung 6.1 gezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Optionen anzuzeigen. Das einmalige Drücken auf „GO“ öffnet die nächste Anzeige, „Anw. - Seite 29 Kapitel 6 Seite 27 6.2 Klang Ermöglicht dem Bediener, alle nicht sicherheitsrelevanten Betriebstöne abzustellen. 6.3 Mähen Ermöglicht dem Bediener, den Messerbetrieb völlig und während des automatischen und manuellen Mähens abzustellen. 6.4 Sprache Ermöglicht dem Bediener, den Text in der LCD in verschiedenen Sprachen anzuzeigen. 6.5 Betriebszeit Ermöglicht dem Bediener, die Betriebszeit von der Standardeinstellung „MAX“...
-
Seite 30: Grundeinstellung Kante
Kapitel 6 Seite 28 Abbildung 6.6 Verwenden Sie die Pfeiltasten oder Zone A um zur nächsten Textmitteilung zu Drücke GO blättern. Einstellung „GO“ drücken Drücke GO Anw. Auswahl „GO“ drücken Drücke GO Kante lernen „GO“ drücken Drücke GO Zone A lernen Nach oben oder unten blättern, um die Zone zu ändern, wenn eine Zeit GO zum Lernen... -
Seite 31: Kindersicherung
Verwenden Sie den Robomow nie, wenn eine der Sicherheitseinrichtungen oder –funktionen nicht ordnungsgemäß arbeitet. Versuchen Sie nie, eine der Sicherheitseinrichtungen oder – systeme zu umgehen. Setzen Sie sich mit Ihrem Friendly Robotics Kundendienst zur Reparatur oder für weitere Informationen über die Sicherheitssysteme oder –einrichtungen in Verbindung. -
Seite 32: Kapitel 7 - Mitteilungen Und Fehlersuche
Kapitel 7 Kapitel 7 Seite 30 Textmitteilungen und Fehlersuche 7.1 Mitteilungen Der Robomow ist mit einem technisch ausgereiften Überwachungssystem ausgestattet, das Sie in Form einer Textmitteilung in der LCD benachrichtigt, wenn Betriebsstörungen auftreten. Zusätzlich werden einige Textmitteilungen angezeigt, die den Bediener auffordern, bestimmte Funktionen oder Aktionen auszuführen. - Seite 33 Kapitel 7 Seite 31 Mögliche Lösung Angezeigte Mitteilung Ursache Versagen der Kalibrierung durch Bewegen Sie den Robomow 3-4 m Vers. anderswo Störungen in dem unmittelbaren von dieser Stelle und starten Sie Bereich. die Kalibrierung erneut. Eine unbekannte Störung ist Fahren Sie den Rasenmäher von Starte anderswo aufgetreten, die den Eingriff des Hand zu einer anderen Stellen.
- Seite 34 Kapitel 7 Seite 32 7.2 Andere Probleme Problem Mögliche Lösung Ursache Sicherstellen, dass der Draht in dem Draht vom Schalter getrennt. Schalter eingesteckt und befestigt ist. Gehen Sie die Grenze, einschließlich Inseln und ausgeschlossenen Die Anzeige „Draht unterbrochen’“ Hindernissen, ab und suchen Sie nach Begrenzungsdraht unterbrochen auf dem Begrenzungsschalter offensichtlichen Unterbrechungen im...
- Seite 35 Beobachten Sie den gesamten Mähvorgang der Kante und stellen Sie Hindernis in der Bahn. sicher, dass keine Hindernisse vorliegen. RL500 & RL550: Beginnen Sie mit der Robomow mäht die Kanten nicht Kante von der gegenüberliegenden vollständig. Seite des Rasens. Kontaktieren Sie...
-
Seite 36: Kapitel 8 - Technische Einzelheiten
Kapitel 8 Seite 34 Kapitel 8 Technische Einzelheiten Abmessung L 89 cm x B 66.5 cm x H 31.5 cm) Vorderansicht Gewicht 22,6 Kg Mäher & 12,6 Kg Antriebsaggregat Antriebsaggregat 24 Volt, versiegelt Rückansicht Geschwindigkeit 0.5 m/s Schnittbreite 56 cm Seitenansicht Umdrehung, Messermotor 5800 U/min... -
Seite 37: Äußeres Gehäuse
Kapitel 9 Seite 35 Kapitel 9 Pflege und Wartung 9.1 Mähfläche Die Mähfläche muss nach dem Gebrauch überprüft und wenn nötig gereinigt werden. Robomow ist ein Frontbalkenmäher, weshalb sich Rasenablagerungen auf der Unterseite bilden können, besonders, wenn nasses oder feuchtes Gras gemäht wird. Abbildung 9.2 WARNUNG! Es können schwere Verletzungen auftreten. - Seite 38 Kapitel 9 Seite 36 Schlaufen drücken Schlaufen drücken & ziehen & ziehen Sicherungsschlaufen Abbildung 9.1 Hier drücken Hier drücken IMMER DAS Keilverzahnung ANTRIEBSAGGREGAT ENTFERNEN, BEVOR SIE DIE MESSER WARTEN! Zum Entfernen der Messer die Sicherungsschlaufen auf beiden Seiten des Messerhalters zusammendrücken und dann die Messer- Baugruppe vom Mäher weg abziehen.
-
Seite 39: Kapitel 10 - Zubehör
Kapitel 10 Seite 37 Kapitel 10 Zubehör Begrenzungsschalter Der Komfort eines Schalters für jede Zone, um nicht einen Schalter von Zone zu Zone umzusetzen zu müssen. Halterungssatz (50) Für große Rasenflächen und zusätzliche Zonen. Begrenzungsdraht Für große Rasenflächen und zusätzliche Zonen. Antriebsaggregat Der Komfort erhöhter Kapazität mit einer zweiten Batterie. - Seite 40 Reparaturen aufgrund Blitzschlages oder höherer Gewalt. Anweisung zur Inanspruchnahme der Gewährleistung Sollten Sie der Meinung sein, dass Ihr Friendly Robotics Produkt fehlerhaft ist, setzen Sie sich mit dem Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben in Verbindung. Verantwortung des Besitzers Sie müssen Ihr Friendly Robotics Produkt gemäß...
- Seite 42 www.friendlyrobotics.com...