Ford FOCUS Betriebsanleitung Seite 435

UND ÄHNLICHES) VERANTWORTLICH
ODER FÜR VERSCHÄRFTEN
SCHADENERSATZ HAFTBAR, DER AUS
DER NUTZUNG ODER DURCH EINE
VERHINDERTE NUTZUNG DER TELENAV
SOFTWARE ENTSTEHT, SELBST WENN
TELENAV AUF DIE MÖGLICHKEIT
SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN
WURDE.
UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE
IHNEN AUS IRGENDWELCHEN GRÜNDEN
ENTSTEHEN (INSBESONDERE ALLE IN
DIESEM DOKUMENT GENANNTEN
SCHÄDEN SOWIE ALLE DIREKTEN ODER
ALLGEMEINEN SCHÄDEN NACH
VERTRAGSGEMÄSSER ODER
BETRÜGERISCHER HANDLUNG
(EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT)
ODER ANDERWEITIGER HANDLUNGEN),
IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON
TELENAV UND ALLER LIEFERANTEN VON
TELENAV AUF DEN BETRAG BEGRENZT;
DEN SIE TATSÄCHLICH FÜR DIE TELENAV
SOFTWARE BEZAHLT HABEN. GEWISSE
STAATEN UND/ODER
GERICHTSBARKEITEN UNTERSAGEN DEN
AUSSCHLUSS ODER DIE
EINSCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIGEN
SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN,
WESHALB DIE OBIGEN
EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE
UNTER UMSTÄNDEN NICHT FÜR SIE
GELTEN.
6. Schlichtung und Gerichtsstand
Sie erklären, dass alle Streitigkeiten,
Ansprüche oder
Meinungsverschiedenheiten, die aus dieser
Vereinbarung oder der Telenav Software
entstehen, durch ein unabhängiges
Schiedsgericht beigelegt werden,
entschieden durch einen neutralen
Gutachter, und verwaltet von der American
Arbitration Association im
Verwaltungsbezirk von Santa Clara,
Kalifornien. Der Gutachter ist verpflichtet,
die kommerziellen Schlichtungsregeln der
Focus (CEW) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 15-02-2015, CG3630deDEU deDEU, Edition date: 09/2014, First Printing
Anhänge
American Arbitration Association
(amerikanischer Schlichtungsverband)
anzuwenden, und der Schiedsspruch mit
der vom Schiedsgutachter ermittelten
Entschädigung kann dann einem
zuständigen Gericht vorgelegt werden.
Hierbei ist zu beachten, dass es in der
vorangehenden Schlichtung keinen Richter
und keine Jury gibt und dass die
Entscheidung des Schiedsgutachters für
beide Parteien verbindlich ist. Sie stimmen
hiermit ausdrücklich zu, auf Ihren
Rechtsanspruch auf Klage vor einem
Gericht mit Jury zu verzichten.
Diese Vereinbarung und die hierunter
fallenden Leistungen werden von Gesetzen
des Staates Kalifornien, USA, angewendet
und nach diesen ausgelegt. In dem
Ausmaß, in dem eine gerichtliche
Maßnahme in Verbindung mit dem
verbindlichen Schiedsspruch erforderlich
ist, erklären sich Telenav und Sie
einverstanden, sich der ausschließlichen
Gerichtsbarkeit der Gerichte des
Verwaltungsbezirks Santa Clara,
Kalifornien, zu unterwerfen. Die
Vertragskonvention der Vereinten Nationen
für den internationalen Verkauf von Gütern
ist nicht anwendbar.
7. Abtretung
Sie dürfen diese Vereinbarung und keines
Ihrer Rechte und keine Ihrer
Verpflichtungen weiterverkaufen, abtreten
oder übertragen, außer in ihrer Gesamtheit,
wenn Sie die Telenav Software permanent
übertragen, und unter der ausdrücklichen
Bedingung, dass der neue Benutzer der
Telenav Software zustimmt, sich an die
Bedingungen dieser Vereinbarung zu
halten. Jeder Verkauf, jede Abtretung und
jede Übertragung, die nicht unter diesem
Abschnitt ausdrücklich erlaubt ist, führt zu
einer unmittelbaren Kündigung dieser
Vereinbarung ohne Haftbarkeit seitens
Telenav. Sie und alle andern Parteien
müssen in diesem Fall sofort die Nutzung
433