Thermor Emotion digital serie Handbuch
Verwandte Anleitungen für Thermor Emotion digital serie
Inhaltszusammenfassung für Thermor Emotion digital serie
- Seite 84 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................................Geräteinstallation Vorbereitung der Installation der Heizstrahlplatte..............84 Abnehmen des Montagerahmens der Heizstrahlplatte ............85 Installieren des Montagerahmens ....................85 Anschließen der Heizstrahlplatte....................86 Befestigung der Heizstrahlplatte am Montagerahmen..............87 Gerätebedienung ............................................Gebrauch Inbetriebnahme Ihrer Heizstrahlplatte ..................89 Standby – Schaltung Ihrer Heizstrahlplatte ................89 Auswahl des Heizungsmodus ......................90 Heizen Ihres Raums: Komfort-Modus ..................91 Senken Ihrer Raumtemperatur: Öko -Modus ................92...
-
Seite 85: Angaben Zu Ihrer Heizstrahlplatte
Das Gerät, dass Sie gerade gekauft haben, wurde auf einwandfreie Qualität getestet und kontrol- liert. Wir danken Ihnen für diese Wahl und Ihr Vertrauen und hoffen, dass es Ihren Erwartungen entspricht. Angaben zu Ihrer Heizstrahlplatte Sie befinden sich auf der rechten Seite des Geräts. Mit dem Handelscode und der Seriennummer kann der Hersteller die Heizstrahlplatte, die Sie erworben haben, identifizieren. -
Seite 86: Vorbereitung Der Installation Der Heizstrahlplatte
ERÄTEINSTALLATION VORBEREITUNG DER INSTALLATION DER HEIZSTRAHLPLATTE Installationsregeln - Dieses Gerät ist für eine Wohnrauminstallation bestimmt. Für jeglichen sonstigen Standort lassen Sie sich bitte von Ihrem Händler beraten. - Die Installation muss nach dem neuesten Stand der Technik und den im Installationsland geltenden Normen erfolgen. -
Seite 87: Abnehmen Des Montagerahmens Der Heizstrahlplatte
ABNEHMEN DES MONTAGERAHMENS DER HEIZSTRAHL- PLATTE Wir empfehlen Ihnen, die Heizstrahlplatte flach auf den Boden zu legen, indem Sie die Vorderseite vor Kratzern schützen. Indem Sie die Lasche in Mit einem flachen Schraubenzieher heben der angehobenen Position Sie die Lasche vorsichtig an, um sie nicht halten, schieben Sie den zu verformen. -
Seite 88: Anschließen Der Heizstrahlplatte
ANSCHLIEßEN DER HEIZSTRAHLPLATTE Geräteanschlu ß Gerätekabel - Das Gerät muß mit einer Spannung von Phase=braun PHASE 230V 50 Hz versorgt werden. Stromnetz NULLEITER Nulleiter=blau - Der Anschluß an die Stromquelle erfolgt über e i n 3 - D r a h t - K a b e l mit Hilfe Steuerleitung=schwarz einer Anschlußdose. -
Seite 89: Befestigung Der Heizstrahlplatte Am Montagerahmen
BEFESTIGUNG DER HEIZSTRAHLPLATTE AM MONTAGE- RAHMEN Stellen Sie die Heizstrahlplatte mit Kippen Sie die Heizstrahlplatte nach einer Neigung nach vorne auf die hinten und heben Sie sie dabei an, sodass sie auf die Stützen S2 zu Stützen S1. liegen kommt. Senken Sie nun die Heizstrahlplatte auf den Montagerahmen ab. -
Seite 90: Gerätebedienung
ERÄTEBEDIENUNG Beschreibung des bedienungsgehäuses Um Ihnen die Bedienung zu erleichtern und für mehr Sparsamkeit ist Ihre Heizstrahlplatte mit einem Bediengerät mit Digitalanzeige ausgerüstet. Damit können Sie alle Funktionen der Heizstrahlplatte steuern. équilibre Abwesenheits - und Anwesenheitserkennung Erkennung der Fensteröffnung/-Schließung Programmierung (Programmeinstellung) Temperaturerhöhung Inbetriebnahme / Wechseln des Heizungsmodus - Auswahl / Standby - Schaltung Temperatursenkung... -
Seite 91: Gebrauch
Gebrauch INBETRIEBNAHME IHRER HEIZSTRAHLPLATTE Zur Inbetriebnahme Ihrer Heizstrahlplatte betätigen Sie die Inbetriebnahme - Taste équilibre (E). Die Heizstrahlplatte zeigt Ihnen die Komfort - Temperatur an. Bei der ersten Inbetriebnahme ist das Gerät auf den Komfort-Modus und auf 19°C eingestellt. ILDSCHIRM AKTIVIEREN Wenn der Bildschirm nicht beleuchtet ist, hat die Betätigung einer beliebigen Taste nur die Aktivierung der Bildschirmbeleuchtung zur Folge. -
Seite 92: Auswahl Des Heizungsmodus
AUSWAHL DES HEIZUNGSMODUS Ihre Heizstrahlplatte verfügt über verschiedene Betriebsmodi: - Der Komfort-Modus sorgt für eine angenehme Raumtemperatur. - Mit dem Öko - Modus können Sie Ihre Raumtemperatur senken, wenn Sie für längere Zeit abwe- send sind oder auch bei Nacht, besonders in Schlafzimmern. PROG - Im Programmierungs - Modus können Sie die Modi Komfort und Öko mit Hilfe der... -
Seite 93: Heizen Ihres Raums: Komfort-Modus
HEIZEN IHRES RAUMS: KOMFORT -MODUS ESCHREIBUNG Mit diesem Modus erreichen Sie die gewünschte Raumtemperatur. Die Verbrauchsanzeigen ermöglichen Ihnen die Optimierung Ihrer Einstellung (s. Seite 103). IE KANN ICH DIESEN ODUS AKTIVIEREN Wenn der Bildschirm nicht beleuchtet ist, hat die Betätigung einer beliebigen Taste nur die Aktivierung der Bildschirmbeleuchtung zur Folge. -
Seite 94: Senken Ihrer Raumtemperatur: Öko -Modus
Wenn die Raumtemperatur nicht zufriedenstellend ist, passen Sie die Anzeige durch Je mehr die auf dem Bildschirm équilibre Betätigen der Taste + (D) angezeigte Temperatur erhöht bzw. - (F) an. wird, desto mehr sinkt die Verbrauchsanzeige ab. SENKEN IHRER RAUMTEMPERATUR: ÖKO - MODUS ESCHREIBUNG Dieser Modus wird bei Abwesenheit von 2 bis 24 Stunden oder auch bei Nacht, besonders... -
Seite 95: Programmierung Ihrer Heizzeit: Programmierungs - Modus
PROGRAMMIERUNG IHRER HEIZZEIT: PROGRAMMIERUNGS - MODUS PROG Sie können Ihre Zeiteinstellung für den Komfort - bzw. Öko - Modus programmieren, indem Sie ent- weder eines der drei vorinstallierten Programme verwenden oder indem Sie das Steuerkabel an einem Programmiergerät anschließen (voreingestellter Steuerkabelmodus (FP) - siehe beiliegende Anweisung ihres Programmiergeräts). - Seite 96 IE STELLE ICH DEN AG UND DIE HRZEIT EIN Vor der Programmierung müssen Sie die Uhrzeit der Heizstrahlplatte einstellen bzw. überprü- fen, ob Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind. Um zur Einstellung des Tages und der Uhrzeit zu gelangen, halten Programmierungs - Taste (C) für einige Sekunden gedrückt.
- Seite 97 Einstellung Minuten zu gelangen, betäti- équilibre gen Sie die Auswahltaste (E). Die Bildschirmanzeige blinkt, die Minuten können eingestellt werden. Zur Änderung der Minuten betätigen Sie die Taste + (D) bzw. - (F). équilibre Die Minuten sind eingestellt. Jetzt können Ihre Einstellung bestätigen.
- Seite 98 IE KANN ICH EIN AGESPROGRAMM ZUORDNEN Einstellung Tagesprogramms zu gelangen, betätigen Programmierungs - Taste (C). Für Montag Programm "FP" ausgewählt. (J = Tag - LU = Montag -FP = Programmiergerät) Zwei Lösungen sind möglich: a- Sie möchten das gewählte Programmbeispiel, b- Sie möchten das gewählte Programmbeispiel IE MÖCHTEN DAS GEWÄHLTE ROGRAMMBEISPIEL FÜR DEN...
- Seite 99 IE KÖNNEN JEDEM OCHENTAG EIN AGESPROGRAMM ZUORDNEN Gehen Sie für jeden Wochentag bis Sonntag in derselben Art und Weise vor, indem Sie das gewählte Programm entweder beibehalten oder ändern. Sie möchten das gewählte Programm für Sonntag bestätigen: Betätigen Sie die Auswahltaste (E).
-
Seite 100: Bei Abwesenheit Von Mehr Als 24 Stunden: Frostfrei-Modus
BEI ABWESENHEIT VON MEHR ALS 24 STUNDEN: FROSTFREI - MODUS Die Frostfrei - Temperatur ist auf 7°C voreingestellt (±3° C) und kann nicht geändert werden. IE KANN ICH DEN ROSTFREI ODUS AKTIVIEREN Betätigen Sie die Auswahltaste (E), bis der Pfeil auf den PROG Frostfrei - Modus Der Modusauswahlpfeil blinkt... -
Seite 101: Gebrauch Der Energiesparfunktionen
GEBRAUCH DER ENERGIESPARFUNKTIONEN Diese Funktionen erlauben es Ihrem Gerät, sich automatisch an Ihr tägliches Leben anzupassen, ohne dass Sie sich darum kümmern müssen. Für die Verwendung dieser Funktionen empfehlen wir die Einstellung Ihrer Heizstrahlplatte auf den Komfort bzw. Programmierungsmodus. PROG Diese Funktionen stehen zusätzlich zu den Programmierungsfunktionen zur Verfügung. - Seite 102 IE KANN ICH DIE BWESENHEITS NWESENHEITSERKENNUNG AKTIVIEREN Zur Aktivierung betätigen Sie die Taste Abwesenheits- / Anwesenheitserkennung (A). Das Symbol für die Abwesenheits- / Anwesenheitserkennung erscheint auf dem Bildschirm. Wenn keine Anwesenheit erkannt wird, senkt Ihre Heizstrahlplatte automatisch und schrittweise die eingestellte Temperatur bis auf 3,5°C unter der eingestellten Komfort - Temperatur.
- Seite 103 ERKENNUNG DER FENSTERÖFFNUNG/-SCHLIESSUNG Diese Funktion ermöglicht das automatische Ein- und Ausschalten der Heizfunktion des Geräts, wenn Sie Ihren Raum lüften. So sparen Sie Energie. Wir empfehlen die Verwendung der "Lüftungs"- Funktion in Gängen und Räumen, die sich in der Nähe einer Tür befinden, die entweder ins Freie oder in eine Garage führt.
- Seite 104 IE KANN ICH DIE RKENNUNG DER ENSTERÖFFNUNG CHLIEßUNG AKTIVIEREN Zur Aktivierung betätigen Sie die Taste Erkennung der Fensteröffnung/-Schließung (B). Das Symbol der Erkennung der Fensteröffnung/-Schließung erscheint auf dem Bildschirm. Diese Funktion ist auf 7°C ± 3° C während der gesamten Raumlüftungsdauer voreingestellt. Sobald Sie das Fenster schließen, nimmt Ihre Heizstrahlplatte die ursprüngliche Funktion wieder auf.
- Seite 105 GEBRAUCH DER GLEICHGEWICHTS - FUNKTION Verwenden Sie die Gleichgewichts - Funktion, um Ihr Gerät auf die optimale Temperatur einzustel- len, welche Ihren Komfort mit Ihrer Ersparnis ins Gleichgewicht bringt. IE WIRD DIE LEICHGEWICHTS UNKTION VERWENDET Zur Aktivierung betätigen Sie gleichzeitig die Tasten Plus (D) und Minus (F).
-
Seite 106: Sperren Der Einstellungen
SPERREN DER EINSTELLUNGEN Um versehentliche Handhabungen des Bediengeräts zu vermeiden, empfehlen wir, es zu sperren. IE KANN ICH DIE INSTELLUNGEN SPERREN Zum Sperren der Einstellungen betätigen Sie gle- ichzeitig und für einige Sekunden die Tasten: équilibre - Erkennung der Ein Vorhängeschloss erscheint Fensteröffnung/-Schließung (B) Bildschirm: Einstellungen können nicht mehr... -
Seite 107: Wartung
WARTUNG Damit Ihre Heizstrahlplatte immer gut funktioniert, muss sie ca. 2 Mal pro Jahr vom Staub gereinigt werden. Niemals Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. RÜCKKEHR ZU DEN WERKSEINSTELLUNGEN Sie können Ihre Heizstrahlplatte auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie dazu gleichzeitig die Tasten - Erkennung der équilibre Fensteröffnung/-Schließung (B),... -
Seite 108: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG Problembehebung Problem Kontrollen Die Heizanzeige Die Sonde ist nicht angeschlossen oder funktioniert nicht mehr. blinkt. Kontaktieren Sie Ihren Installateur. Die Raumtemperatur Sie müssen mindestens 6 Stunden warten, bis sich die Temperatur stabili- weicht von der siert. Temperatur ab, die Je nach Installation ist es möglich, dass Sie eine Abweichung von der auf Ihrer Temperatur, die auf Ihrer Heizstrahlplatte angezeigt wird, feststellen. - Seite 109 Problembehebung Problem Kontrollen Die Heizstrahlplatte Erhöhen Sie die eingestellte Temperatur, indem Sie die Taste + (E) betätigen. heizt nicht genug. Wenn sich die Temperatureinstellung auf dem Maximum befindet, prüfen Sie folgendes: - Prüfen Sie, ob im selben Raum ein anderer Heizungsmodus eingestellt ist. - Versichern Sie sich, dass Ihre Heizstrahlplatte nur den Raum heizt (schließen Sie die Türe).
-
Seite 110: Garantiebedingungen
ARANTIEBEDINGUNGEN DIESES DOKUMENT IST VOM BENUTZER AUFZUBEWAHREN (Diesen Schein nur im Fall einer Beanstandung vorlegen) - Die Garantiedauer betrâgt zwei Jahre ab dem Installations- oder Kaufdatum. Falls kein Beleg vorge- zeigt werden kann, gilt die Garantie für 30 Monate ab dem Herstellerdatum. - Wir garantieren den Ersatz oder die Lieferung der als fehlerhaft anerkannten Teile, jegliche Schadenshaft-pflicht ist ausgesclossen.