Seite 1
Gebrauchsanweisung I Instructions for use I Mode d’emploi I Modo de empleo Paratherm REF 094-270-00 Vermessungs- und thermisches Ausblockgerät. Surveying, blocking-out and waxing unit. Parallèlometre avec dispositif thermique incorporé. Paralelómetro con dispositivo térmico.
3. Einsatzbereich Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Dentaurum entschieden haben. Modellguss, Kombinationstechnik, Konuskronen, Montage von Ankern und Geschieben. Damit Sie dieses Produkt sicher und einfach zum größtmöglichen Nutzen für sich und die Patienten einsetzen können, muss diese Gebrauchs an wei sung sorgfältig gelesen und beachtet werden.
Modellierlöffel 089-606-00 7. Empfehlenswertes Zubehör 8. Qualitätshinweise (Nicht im Lieferumfang von REF 094-270-00 enthalten) Dentaurum versichert dem Anwender eine einwandfreie Qualität der Produkte. Der Inhalt dieser Beschreibung Stück unverbindlichen Gebrauchsanweisung beruht auf eigener Erfahrung. Der Anwender ist für 1° 094-276-00 die Verarbeitung der Produkte selbst verantwortlich.
2.1 Disposal EG-Richtlinien: EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit When a Dentaurum product is finally no longer in use the disposal regulations of that particular (89/336/EWG; i.d.F. 92/031/EWG) country apply. Dentaurum or the dental trade is available to answer questions regarding the correct disposal of any specific product.
Set the necessary voltage on the underside of the unit (110 / 220 / 240 V). Then connect the unit Ⓓ Undercut gauge 0.50 mm 094-285-00 to the mains supply. Stand the Paratherm on a level working area. 0.75 mm 094-286-00 Ⓐ 5. Operating the Paratherm...
8. Quality information Start with unit No.: 32-080 Dentaurum ensures a faultless quality of the products manufactured by us. These recommendations are based upon our own experiences. The user himself is responsible for the processing of the EC guidelines: 89/336/EEC Electromagnetic compatibility products.
2.1 Elimination sur le secteur. Placer l‘appareil Paratherm sur une surface plane. Quand un produit Dentaurum est mis hors service de façon définitive, il convient de respecter les 5. Utilisation de l‘appareil Paratherm prescriptions d’élimination du pays pour ce produit. Pour toute question concernant une élimination appropriée d’un produit Dentaurum, veuillez vous adresser à...
L’utilisateur est Description pièce personnellement responsable de la mise en œuvre des produits. N’ayant aucune influence sur leur manipulation par ce dernier, Dentaurum ne peut être tenu pour responsable de résultats inexacts. 1° 094-276-00 3°...
Al poner definitivamente fuera de servicio el producto de Dentaurum hay que atenerse a las correspondientes disposiciones específicas del pais en cuestión. Dentaurum o del comercio dental responde a las preguntas relacionadas con la pertinente eliminación de desechos de productos de 93/68/CEE sur le matériel électrique destiné...
Regular la tensión necesaria en el fondo del aparato (110 / 220 / 240 V). Tan sólo después de ello se Puntas térmicas 2° 094-277-00 conectará el aparato a la red. Colocar el Paratherm sobre una superficie de trabajo plana. 0,25 mm 094-283-00 0,35 mm 094-284-00 5.
8. Observaciones sobre la calidad EN 61010 Dentaurum garantiza al usuario una calidad impecable de los productos. Las indicaciones en este modo de empleo se basan en experiencias propias. El usuario mismo tiene la responsabilidad de trabajar correctamente con los productos. No respondemos por resultados incorrectos, debido a que Dentaurum no tiene influencia alguna en la forma de utilización por el usuario.
Seite 12
Notizen I Notes I Notas ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 13
Vous trouverez toutes les informations sur nos produits et services sur www.dentaurum.com   Descubra nuestros productos y servicios en www.dentaurum.com Stand der Information I Date of information I Mise à jour I Fecha de la información: 01/16 Änderungen vorbehalten I Subject to modifications I Sous réserve de modifications I Reservado el derecho de modificación...