de Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu diesem Informations- produkt. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient bedienen. ¡...
de Einschränkung des Nutzerkreises Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 5
de steht ein Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin oder Ab- zugsschacht werden in die Wohnräume zurückgesaugt. ▶ Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn das Gerät im Abluftbetrieb gleichzeitig mit einer raumluftabhängigen Feu- erstätte verwendent wird. ▶ Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Un- terdruck im Aufstellraum der Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet.
Seite 6
de ▶ Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstätte für feste Brennstoffe (z. B. Holz oder Kohle) installieren, wenn die Feuerstätte eine geschlossene, nicht abnehmbare Abde- ckung hat. Es darf keinen Funkenflug geben. ¡ Heißes Öl und Fett entzünden sich schnell. ▶...
Seite 7
de ¡ Das Licht von LED-Leuchten ist sehr grell und kann die Augen schädigen (Risikogruppe 1). ▶ Nicht länger als 100 Sekunden direkt in die eingeschalteten LED-Leuchten schauen. ¡ Kinder können Batterien verschlucken. ▶ Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewah- ren.
de Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Umweltschutz und Sparen Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Zu- behör oder Küchengegenständen zu Schonen Sie die Umwelt, indem Sie Ihr vermeiden, beachten Sie diese Hinwei- Gerät ressourcenschonend gebrau- chen und wiederverwendbare Materiali- en richtig entsorgen. Generell Verpackung entsorgen Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie das Gerät verwenden.
Seite 9
Umweltschutz und Sparen de Die Filter in den angegebenen Abstän- den reinigen oder wechseln. Die Wirksamkeit des Geräts erhöht sich. Den Kochdeckel aufsetzen. Die Kochdünste und das Kondensat verringern sich.
de Kennenlernen Kennenlernen Lernen Sie die Bestandteile Ihres Geräts kennen. Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Bedienelemente Fettfilter Beleuchtung Schwenkbarer Glasschirm...
Sie beim Kauf immer die genaue Be- zeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. → Seite 17 Welches Zubehör für Ihr Gerät verfüg- bar ist, erfahren Sie in unserem Kata- log, im Online-Shop oder beim Kunden- dienst. www.bosch-home.com Zubehör Bestellnummer Geruchsfilter DWZ0IM0A0 Lüfter und Beleuchtung ausschalten. Starter Set für Umluft- DWZ0IB0U0 Lüfterstufe 1 einschalten.
de Reinigen und Pflegen Keine stark alkoholhaltigen Reini- Lüfterstufe einstellen ▶ gungsmittel verwenden. Den Bedienknebel auf eine beliebige Keine harten Scheuerkissen oder ▶ ▶ Lüfterstufe stellen. Putzschwämme verwenden. Keine speziellen Reiniger zur Warm- ▶ Gerät ausschalten reinigung verwenden. Keine Entkalkungsmittel auf dem ▶...
Reinigen und Pflegen de Die Verriegelungen an den Fettfiltern Aluminium reinigen öffnen. Die Informationen zu den Reini- gungsmitteln beachten. → "Reinigungsmittel", Seite 12 Mit einem weichen Tuch und Glasrei- niger reinigen. Kunststoff reinigen Die Informationen zu den Reini- gungsmitteln beachten. → "Reinigungsmittel", Seite 12 Mit einem weichen Tuch und Glasrei- niger reinigen.
de Reinigen und Pflegen Die Fettfilter mit einer Bürste reini- Die Fettfilter abtropfen lassen. gen. Fettfilter einbauen Die Fettfilter gründlich ausspülen. Die Fettfilter abtropfen lassen. ACHTUNG! Herabfallende Fettfilter können das dar- Fettfilter im Geschirrspüler unterliegende Kochfeld beschädigen. reinigen Mit einer Hand unter den Fettfilter ▶...
Reinigen und Pflegen de Geruchsfilter einbauen Die neuen Geruchsfilter auf die Hal- terung drücken und drehen. Die Fettfilter einbauen. → "Fettfilter einbauen", Seite 14 Geruchsfilter für CleanAir Umluftmodul Sie können Ihr Gerät mit einem CleanAir Umluftmodul ausstatten. Der Austausch des zugehörigen Geruchsfil- ters ist in dessen beiliegender Monta- geanleitung beschrieben.
de Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die In- formationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶...
Entsorgen de Hinweis: Der Einsatz des Kunden- Entsorgen diensts ist im Rahmen der Herstellerga- rantiebedingungen kostenfrei. Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte rich- Wenn Sie den Kundendienst kontaktie- tig entsorgen. ren, benötigen Sie Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD- Altgerät entsorgen Nr.) Ihres Geräts. Durch umweltgerechte Entsorgung kön- Die Kontaktdaten des Kundendiensts nen wertvolle Rohstoffe wiederverwen-...
Seite 68
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.