Carl von Zeyten CVZ 0016 Bedienungsanleitung Seite 7

MANUEL DE FONCTIONNEMENT DU MOUVEMENT AUTOMATIQUE
Régler l'heure :
1. Tirez la couronne dans la deuxième position.
2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
3. Une fois la couronne poussée à nouveau en position normale, la montre sera déplacée automatiquement ou peut
être remontée à la main pour augmenter la puissance du mouvement.
4. Normalement, si la montre est portée sur la main et de façon synchronisée, le mouvement peut être remonté
automatiquement de façon périodique de sorte qu'il n'est pas nécessaire de remonter systématiquement la
montre à la main.
Régler la date :
1. Tirez la couronne dans la première position.
2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la date.
3. Une fois la date réglée, poussez à nouveau la couronne dans la position normale.
4. Veuillez noter que le réglage de la date est limité de 21H00 à 03H00, compte tenu des limites de la structure
mécanique. Autrement, des pièces du mécanisme de mouvement risquent d'être endommagées.
Horaire standard :
1. 21 600 battements par heure.
2. Précision -30 à +30 secondes/jour. (Montre portée dans des conditions normales).
Soyez prudents :
1. Si le boîtier est marqué avec la mention 5 ATM étanche, cela signifie que le produit est adapté uniquement pour
un contact quotidien normal avec de l'eau, comme les pluies légères, le lavage des mains, etc. et il ne doit pas être
porté pour nager.