Carl von Zeyten CVZ 0016 Bedienungsanleitung Seite 13

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВ С АВТОПОДЗАВОДОМ
Установка времени.
1. Вытянуть заводную головку до положения 2.
2. Повернуть головку, чтобы установить часовую и минутную стрелку.
3. После возвращения заводной головки в обычное положение часы автоматически продолжат ход.
Их также можно завести вручную, чтобы увеличить запас хода.
4. При обычных условиях во время ношения часов на руке они подзаводятся авто-
матически. Такой завод синхронизирован с движениями руки. Поэтому выполнять
завод часов вручную требуется не всегда.
Установка даты.
1. Вытянуть заводную головку в положение 1.
2. Повернуть головку по часовой стрелке, чтобы настроить календарь.
3. После завершения настройки календаря нажать на заводную головку и возвратить ее в
обычное положение.
4. Следует принимать во внимание, что настройку календаря можно производить только
с 21:00 до 3:00. Это связано с ограничениями, которые продиктованы механической
конструкцией. В противном случае некоторые части ходового механизма могут быть
повреждены.
Стандарт времени.
1. 21 600 ударов в час.
2. Точность от -30 до +30 секунд в день (при ношении в стандартных условиях).
Меры предосторожности при эксплуатации.
1. На задней части корпуса имеется маркировка класса водонепроницаемости 5 ATM. Она
означает, что допускается только обычный ежедневный контакт с водой: легкий дождь,
мытье рук и др. Часы не предназначены для плавания.