Seite 2
English Português Česky Deutsch Svenska Slovensky Français Dansk Magyar Italiano Norsk Română Español Suomi Türkçe Nederlands Polski EW1513 EU v3.indb 2 2020/6/3 下午4:18...
Seite 23
(separat erhältlich) ........41 Wandmontage ........37 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Seite 24
• Mundduschen können von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden. Unter Aufsicht können Sie ebenfalls von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. EW1513 EU v3.indb 24 2020/6/3 下午4:18...
Seite 25
Brand kommen. • Das folgende Symbol zeigt an, dass ein spezielles abnehmbares Netzteil für den Anschluss des elektrischen Gerätes an das Versorgungsnetz erforderlich ist. Die Typenbezeichnung des Netzteils ist neben dem Symbol angegeben. EW1513 EU v3.indb 25 2020/6/3 下午4:18...
- Wird die Nennleistung überschritten, weil zu viele bestimmten Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der Netzstecker in einer Steckdose stecken, kann dies befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben. zu Brand durch Überhitzung führen. EW1513 EU v3.indb 26 2020/6/3 下午4:18...
Umgebung mit hohen Temperaturen sollten diesen Apparat nicht benutzen. geladen, verwendet oder aufbewahrt werden. - Es kann sonst zu Schäden an Zähnen und - Nichtbeachtung führt zu Überhitzung, Entzündung oder Zahnfleisch kommen. Explosion des integrierten, wiederaufladbaren Akkus. EW1513 EU v3.indb 27 2020/6/3 下午4:18...
Seite 28
- Andernfalls kann es zu Verbrennungen durch und die Düse und trocknen Sie sie. (Siehe Seiten übermäßige Hitze kommen. 35 und 36.) - Nichtbeachtung kann zu Gesundheitsschäden führen, da es zu Schimmel und Bakterienbildung kommen kann. EW1513 EU v3.indb 28 2020/6/3 下午4:18...
Augen nicht reiben sondern gründlich mit klarem ausgetauscht werden kann. Kontaktieren Sie bitte ein Wasser wie Leitungswasser abspülen. autorisiertes Kundenzentrum für die Einzelheiten zur - Andernfalls kann es zu Augenverletzungen kommen. Verständigen Sie bitte sofort einen Arzt. Reparatur. EW1513 EU v3.indb 29 2020/6/3 下午4:18...
Verwendung) k Bodendeckel-Freigabetaste Orthodontische Düse l Bodendeckel • Die Düse ist ein Verbrauchsteil. Netzadapter (RE7-87) u Düse m Adapter v Griffzone n Netzstecker w Identifikationsring o Netzkabel x Düseneinführungs-Anschluss p Gerätestecker Zubehör 2 Schrauben EW1513 EU v3.indb 30 2020/6/3 下午4:18...
Seite 31
(die der Akku wird unter Umständen nicht richtig geladen. Ladezustandsanzeige) aufleuchtet und 5 Sekunden später • Längeres Laden des Akkus beeinträchtigt seine Leistung nicht. wieder erlischt, ist der Ladevorgang abgeschlossen. EW1513 EU v3.indb 31 2020/6/3 下午4:18...
Geräts wieder vorgegeben. b Drücken Sie auf den Deckel, • Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet so dass er mit einem wurde, oder wenn der Akku erschöpft ist, wird „Klicken“ einrastet. wieder Wasserdruckstufe 1 vorgegeben. EW1513 EU v3.indb 32 2020/6/3 下午4:18...
Seite 33
Netzschalter „ “ ein, außer Sie möchten das (Bei Einstellung auf Wasserdruckstufe 5) Innere des Hauptgeräts trocknen. (Dies könnte eine Funktionsstörung verursachen.) Verändern der Ausrichtung der Düse Sie können die Richtung des Wasserstrahls durch Drehen an der Griffzone verändern. EW1513 EU v3.indb 33 2020/6/3 下午4:18...
Backenzähnen. Orthodontische Düse Zahnfleischpflege • Führen Sie die Bürste in • Stimulieren Sie das Zahnfleisch. die Lücke zwischen den Zähnen und der Zahnspange ein. • Bewegen Sie die Spitze der Bürste hin und her. EW1513 EU v3.indb 34 2020/6/3 下午4:18...
Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter „ “ ein, um das restliche Wasser im Hauptgerät zu entleeren. c Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter „ “ aus, wenn kein Wasser mehr herauskommt. EW1513 EU v3.indb 35 2020/6/3 下午4:18...
Seite 36
Sie nach der Reinigung gründlich mit Wasser um (Nicht mit Wasser abspülen.) sicherzustellen, dass kein Spülmittel verbleibt. Ladeständer Netzadapter • Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzin oder Alkohol. (Diese Mittel können eine Funktionsstörung sowie Risse und Verfärbungen an Teilen verursachen.) EW1513 EU v3.indb 36 2020/6/3 下午4:18...
Hängen Sie den Ladeständer mit den Wandmontagelöchern an der Rückseite zur Befestigung in die Schrauben ein. <Abnehmen> ⓑ a Heben Sie den Ladeständer an. ⓐ b Ziehen Sie ihn zu sich ab. EW1513 EU v3.indb 37 2020/6/3 下午4:18...
Ersetzen Sie ihn durch einen neuen. (Siehe Seite 40.) Der Akku hat das Ende seiner Das Gerät stoppt, ▶ Lebensdauer (ca. 3 Jahre) Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen obwohl die Akku- ▶ erreicht. Kundendienst. Warnanzeige nicht blinkt. EW1513 EU v3.indb 38 2020/6/3 下午4:18...
Seite 39
Anschluss ein. einzusetzen. Wenn die Probleme immer noch nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben, oder an einen Kundendienst, der von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde. EW1513 EU v3.indb 39 2020/6/3 下午4:18...
Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Akku an einem Netzschalter ein und lassen Sie es laufen, bis der Akku offiziell dafür vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein vollständig entladen ist. solcher in Ihrer Region vorhanden ist. • Entfernen Sie den Bodendeckel. EW1513 EU v3.indb 40 2020/6/3 下午4:18...
Sie sie schon vor Ablauf von 3 Monaten. akustischer Schall Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen. Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes entnehmen Sie bitte unserer Webseite, www.panasonic.com, indem Sie die Modellnummer in der Suchmaske eingeben. Neue Düse (Spitze) Düse mit nach außen gebogenen Borsten EW1513 EU v3.indb 41...
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Artikelnummer Austausch der Düse für EW1513 Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/ Düse (für oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte WEW0983 allgemeine elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien Verwendung) nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden...
Seite 346
MEMO EW1513 EU v3.indb 346 2020/6/3 下午4:19...
Seite 347
MEMO EW1513 EU v3.indb 347 2020/6/3 下午4:19...