Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oras Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. Electra
  6. Montageanleitung

Oras Electra Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Electra:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation and Maintenance Guide
Oras Electra

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Oras Electra

Inhaltszusammenfassung für Oras Electra

  • Seite 1 Installation and Maintenance Guide Oras Electra...
  • Seite 3 Oras Electra 6257C/6207C/6208C + 6217A/6227A ......4 6217A ......9 6227A ......12 6257C (6 V) ....15 6207C (12 V) ....15 6657C/6607C + 6217A/6227A ......25...
  • Seite 4 6257C (6 V) I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa)(with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C 185±15 185±15 STF VTT-RTH-00025-09 6207C (12 VDC) I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa)(with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max.
  • Seite 5 6208C (12 VDC) I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa)(with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C 250±15 250±15 STF VTT-RTH-00025-09...
  • Seite 6 6217A EN 15091, EN 1111 100 - 1000 kPa 88 max max. +70°C 58 min ø 15 ø 25 ø 28 ø 15 ø 15 STF VTT-RTH-00025-09 6227A EN 15091, EN 1111 88 max 100 - 1000 kPa max. +70°C 58 min G 1/2 G 1/2...
  • Seite 9 6217A Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž Cold...
  • Seite 10 1 - 1 1/2 1/2 - 1 1/2 - 1 199275 230 V INPUT: 230V 50Hz 150mA OUTPUT: 12V 12 V 12 VDC 4 mm...
  • Seite 11 Spülen Rinsing Gennemskyldning Aclarar Loputama Huuhtelu Spoelen 10 mm Rinçage Spurgo Skalošana Montavimas Rengjøring Płukania Промывка 188031 Renspolning Vypláchnutie Vypláchnutí Test ! Max. 10 bar Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž...
  • Seite 12 6227A Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž Cold...
  • Seite 13 Montage Installation 199275 230 V Installation INPUT: 230V 50Hz 150mA OUTPUT: 12V 12 V Montaje Paigaldus 12VDC Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž Spülen Rinsing Gennemskyldning Aclarar Loputama Huuhtelu Spoelen Rinçage 10 mm Spurgo Skalošana Montavimas Rengjøring...
  • Seite 14 Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž Montage 6207C/6257C Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie 10 mm Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž min x 5...
  • Seite 15 6257C (6 V) Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž 2.5 mm 6207C (12 VDC) 12V 230V 2.5 mm...
  • Seite 16 1 Oras 199275 + 6207C (12 VDC) 1..5 A - A 2 x > = 0.5 mm Oras 199275 12 VDC 230 VAC 2 3rd party product (12 VDC) + 6207C 1..15 A - A 2 x > = 0.5 mm 12 VDC (15 pcs =>3A)
  • Seite 17 Funktion Operation Betjening Automatic OFF Servicio Toimimine Toiminta Bediening Utilisation 40 cm Funzionamento Darbības princips ~2,5 cm Veikimo principas Funksjon Działanie Принцип действия Funktion Prevádzka Funkce Reinigung der Armatur Cleaning the faucet Rengøring af armaturet Limpieza de la grifería PH 6-9 neutral Puhastamine Puhdistus...
  • Seite 18 SERVICE 1 Temperatureinstellung Temperature adjustment Justering af temperaturen Ajuste de la temperatura Temperatuuri seadmine Lämpötilan säätö Temperatuursinstelling Limitation de la température Regolazione della temperatura Temperatūras regulēšana Temperatūros nustatymas 38°C Justering av temperaturen Regulacja temperatury Регулировка температуы Justering av blandningstemperatur Nastavenie teploty Nastavení...
  • Seite 19 Reinigung/Wechsel der Filter Cleaning/changing the litter filters Rensning/udskiftning af filtre Limpieza/cambio de los filtros Prügipüüduri puhastamine/vahetamine Roskasiivilöiden puhdistaminen/vaihtaminen Reinigen/veranderen van de filters Nettoyage/changement des filtres Pulizia/sostituzione dei filtri Filtru tīrīšana/maiņa Filtrų valymas/keitimas Rensing/bytting av filter Czyszczenie/wymiana filtra Очистка и замена уплотнительных фильтров Rengöring/byte av smutsfilter Čistenie/výmena odpadových filtrov Údržba/čištění...
  • Seite 20 Wechsel der Batterie Changing the battery Udskiftning af batteri Cambiar la batería Patarei vahetamine Pariston vaihto Batterij vervangen Changement de la pile 2.5 mm Sostituzione della batteria Baterijas maiņa Baterijos pakeitimas Bytting av batteri Wymiana baterii zasilającej Замена батарейки Byte av batteri Výmena batérie Výměna baterie 6207C...
  • Seite 21 Wechseln des Luftsprudlers Changing the aerator Udskiftning af Perlator Cambiar el aireador Õhusti vahetamine Poresuuttimen vaihto Perlator vervangen Changement de l’aérateur Sostituzione dell’aereatore Aeratora maiņa Aeratoriaus pakeitimas Bytting av strålesamler Wymiana perlatora Замена аэратора Byte av strålsamlare Výmena perlátora Výměna perlátoru...
  • Seite 22 Wartung der Magnetventil Servicing the solenoid valve Rensning/udskiftning af magnetventilens Cambiar la válvula magnética Magnetventiili vahetamine Magneettiventtiilin vaihto Vervanging van de magneetventiel Changement de l’électrovanne Sostituzione della valvola magnetica Elektromagnētiskā vārsta maiņa Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas Bytting av magnetventil Wymiana zaworu solenoidowego Замена...
  • Seite 23 Wartung der Magnetventilmembrane Servicing the solenoid valve membrane Rensning/udskiftning af magnetventilens membran Cambiar la membrana de la válvula magnética Magnetventiili membraani hooldus Magneettiventtiilin kalvon huolto Onderhoud van het membraan Entretien de la membrane de la vanne Sostituzione della valvola magnetica - membrane Elektromagnētiskā...
  • Seite 24 Änderung der Werkseinstellungen Changing the factory settings Ændring af fabriksindstillinger Cambio de los ajustes de fábrica Tehaseseadete muutmine Tehdasasetusten muuttaminen Wijziging factory settings Changement du réglage d’usine Modifiche delle regolazioni di fabbrica Rūpnīcas iestatījumu maiņa Gamyklinių nustatymų pakeitimas Forandring av fabrikkens forhåndsinnstillinger Zmiana nastaw fabrycznych Изменение...
  • Seite 25 Oras Electra 6657C/6607C + 6217A/6227A ......26 6217A ......30 6227A ......34 6657C (6 V) ....37 6607C (12 V) ....37...
  • Seite 26 6657C (6 V) I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.2 l/s (300 kPa) 300 kPa (0.2 l/s) max. +70°C STF VTT-RTH-00025-09 6607C (12 VDC) I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.2 l/s (300 kPa) 300 kPa (0.2 l/s) max.
  • Seite 27 6217A EN 15091, EN 1111 100 - 1000 kPa 88 max max. +70°C 58 min ø 15 ø 25 ø 28 ø 15 ø 15 STF VTT-RTH-00025-09 6227A 88 max EN 15091, EN 1111 100 - 1000 kPa 58 min max.
  • Seite 30 6217A Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž Cold...
  • Seite 31 Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž 1 - 1 1/2 1/2 - 1 1/2 - 1...
  • Seite 32 10 mm 199275 230 V INPUT: 230V 50Hz 150mA OUTPUT: 12V 12 V 12 VDC 4 mm...
  • Seite 33 Spülen Rinsing Gennemskyldning Aclarar Loputama Huuhtelu Spoelen Rinçage Spurgo Skalošana 10 mm Montavimas Rengjøring Płukania Промывка Renspolning Vypláchnutie 188031 Vypláchnutí Test ! Max. 10 bar Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž...
  • Seite 34 6227A Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž Cold...
  • Seite 35 Montage Installation 199275 230 V INPUT: 230V 50Hz 150mA Installation OUTPUT: 12V 12 V Montaje 12 VDC Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž 10 mm 188031 Test ! Max. 10 bar...
  • Seite 36 Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž...
  • Seite 37 Montage 6657C (6 V) Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž 2.5 mm 6607C (12 VDC) 12V 230V 2.5 mm...
  • Seite 38 1 Oras 199275 + 6607C (12 VDC) 1..5 A - A 2 x > = 0.5 mm Oras 199275 12 VDC 230 VAC 2 3rd party product (12 VDC) + 6607C 1..15 A - A 2 x > = 0.5 mm 12 VDC (15 pcs =>3A)
  • Seite 39 Funktion Operation Automatic OFF Betjening Servicio Toimimine 60 cm Toiminta ~2,5 cm Bediening Utilisation Funzionamento Darbības princips Veikimo principas Funksjon Działanie Принцип действия Funktion Prevádzka Funkce Reinigung der Armatur Cleaning the faucet Rengøring af armaturet Limpieza de la grifería Puhastamine PH 6-9 neutral Puhdistus...
  • Seite 40 SERVICE 1 Temperatureinstellung Temperature adjustment Justering af temperaturen Ajuste de la temperatura Temperatuuri seadmine Lämpötilan säätö Temperatuursinstelling Limitation de la température Regolazione della temperatura Temperatūras regulēšana Temperatūros nustatymas Justering av temperaturen 38°C Regulacja temperatury Регулировка температуы Justering av blandningstemperatur Nastavenie teploty Nastavení...
  • Seite 41 Reinigung/Wechsel der Filter Cleaning/changing the litter filters Rensning/udskiftning af filtre Limpieza/cambio de los filtros Prügipüüduri puhastamine/vahetamine Roskasiivilöiden puhdistaminen/vaihtaminen Reinigen/veranderen van de filters Nettoyage/changement des filtres Pulizia/sostituzione dei filtri Filtru tīrīšana/maiņa Filtrų valymas/keitimas Rensing/bytting av filter Czyszczenie/wymiana filtra Очистка и замена уплотнительных фильтров Rengöring/byte av smutsfilter Čistenie/výmena odpadových filtrov Údržba/čištění...
  • Seite 42 Wechsel der Batterie Changing the battery Udskiftning af batteri Cambiar la batería Patarei vahetamine Pariston vaihto Batterij vervangen Changement de la pile Sostituzione della batteria 2.5 mm Baterijas maiņa Baterijos pakeitimas Bytting av batteri Wymiana baterii zasilającej Замена батарейки Byte av batteri Výmena batérie Výměna baterie 6607C...
  • Seite 43 Wartung der Magnetventil Servicing the solenoid valve Rensning/udskiftning af magnetventilens Cambiar la válvula magnética Magnetventiili vahetamine Magneettiventtiilin vaihto Vervanging van de magneetventiel Changement de l’électrovanne Sostituzione della valvola magnetica Elektromagnētiskā vārsta maiņa Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas Bytting av magnetventil Wymiana zaworu solenoidowego Замена...
  • Seite 44 Wartung der Magnetventilmembrane Servicing the solenoid valve membrane Rensning/udskiftning af magnetventilens membran Cambiar la membrana de la válvula magnética Magnetventiili membraani hooldus Magneettiventtiilin kalvon huolto Onderhoud van het membraan Entretien de la membrane de la vanne Sostituzione della valvola magnetica - membrane Elektromagnētiskā...
  • Seite 45 Änderung der Werkseinstellungen Changing the factory settings Ændring af fabriksindstillinger Cambio de los ajustes de fábrica Tehaseseadete muutmine Tehdasasetusten muuttaminen Wijziging factory settings Changement du réglage d’usine Modifiche delle regolazioni di fabbrica Rūpnīcas iestatījumu maiņa Gamyklinių nustatymų pakeitimas Forandring av fabrikkens forhåndsinnstillinger Zmiana nastaw fabrycznych Изменение...
  • Seite 46 Ersatzteile 6257C (6 V) Spare parts 1 859323V Reservedele 2 159080V Piezas de recambio 3 600305V Varuosad 4 600201V Varaosat 5 198330 Reserve-onderdelen 6 199438V Pièces détachées 7 198084 Pezzi di ricambio Rezerves daļas Atsarginės dalys Reservedeler Części zamienne Запасные части Reservdelar Náhradné diely Náhradní díly 6207C (12 VDC) 1 859323V 2 159080V 3 600305V...
  • Seite 47 Ersatzteile 6657C (6 V) Spare parts 1 159080V Reservedele 2 600305V Piezas de recambio 3 600259V Varuosad 4 198330 Varaosat 5 199438V Reserve-onderdelen Pièces détachées Pezzi di ricambio Rezerves daļas Atsarginės dalys Reservedeler Części zamienne Запасные части Reservdelar Náhradné diely Náhradní díly 6607C (12 VDC) 1 159080V 2 600305V 3 600203V...
  • Seite 48 Ersatzteile 6217A Spare parts 1 178780V Reservedele 2 178295 Piezas de recambio 3 199206V Varuosad 4 178796V Varaosat 5 600038V Reserve-onderdelen Pièces détachées Pezzi di ricambio Rezerves daļas Atsarginės dalys Reservedeler Części zamienne Запасные части Reservdelar Náhradné diely Náhradní díly 6227A 1 178780V 2 178295 3 199206V 4 178796V 5 600038V...
  • Seite 52 ISO 14001 standard and the Poland, conforms to the ISO is the Nordic market leader Occupational Health and Safety 9001, the Environmental and one of the Europe’s largest System to the OHSAS 18001 Management System to the manufacturers of faucets. The standard. The certificates ISO 14001 standard and the Oras Group has production are valid for development, Occupational Health and Safety facilities in Finland, Poland, and manufacture, marketing, sales System to the OHSAS 18001 Norway. A large and versatile and after sales services of standard. The certificates are collection and alternatives for faucets, accessories and valves. valid for manufacture, storage, different purposes enable you marketing, sales and after sales to find the right faucet for every services of faucets, valves and purpose. For the further details accessories. please apply to Oras web site at www.oras.com ORAS GROUP Isometsäntie 2, P.O. Box 40 FI-26101 Rauma Finland Tel. +358 2 83 161 Fax +358 2 831 6300 Info.Finland@oras.com www.oras.com...