Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B&R Industrial Automation GmbH Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. Mobile Panel 7100
  6. Anwenderhandbuch

B&R Industrial Automation GmbH Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mobile Panel 7100
Anwenderhandbuch
Version: 1.15 (April 2018)
Bestellnr.: MAMP7100-GER
Originalbetriebsanleitung
Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung des Handbuches. Inhaltliche
Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die B&R Industrial Automation GmbH
haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und Mängel in diesem Handbuch. Außerdem übernimmt die
B&R Industrial Automation GmbH keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und
Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten
Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-,
marken- oder patentrechtlichen Schutz unterliegen.
Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für B&R Industrial Automation GmbH Mobile Panel 7100

Inhaltszusammenfassung für B&R Industrial Automation GmbH Mobile Panel 7100

  • Seite 1 B&R Industrial Automation GmbH keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichen Schutz unterliegen. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 2 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com Gerichtsstand gemäß Art. 17 EuGVÜ ist A-4910 Ried im Innkreis Firmenbuchgericht: Ried im Innkreis Firmenbuchnummer: FN 111651 v. Erfüllungsort gemäß Art. 5 EuGVÜ ist A-5142 Eggelsberg DVR-NR.: 0721301 UST-ID: ATU62367156 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 3 Kapitelregister Kapitel 1: Allgemeines Kapitel 2: Technische Daten Kapitel 3: Inbetriebnahme Kapitel 4: Software Kapitel 5: Normen und Zulassungen Kapitel 6: Zubehör Kapitel 7: Wartung / Instandhaltung Anhang A Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.7.4 Mobile Panel 7150..........................33 2.7.5 Mobile Panel 7151..........................35 3 Einzelkomponenten............................37 3.1 Bedienteile..............................37 3.1.1 5MP7120.034F-000..........................37 3.1.2 5MP7121.034F-000..........................41 3.1.3 5MP7140.070N-000..........................45 3.1.4 5MP7150.101E-000..........................49 3.1.5 5MP7151.101E-000..........................53 3.1.6 5MP7151.101E-001..........................57 3.2 Kabel................................61 3.2.1 Anschlusskabel............................61 3.2.2 Schaltschrankkabel..........................64 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 5 2.5.9 Serviceseite Web..........................105 2.5.10 Serviceseite Storage......................... 106 2.5.11 Serviceseite Update.......................... 108 2.5.12 Serviceseite Backup & Reset......................110 2.5.13 Serviceseite Security.........................111 2.5.14 Serviceseite Save & Exit........................112 2.5.15 Serviceseite About & Info......................... 113 2.6 Update..............................114 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 6 4.3 KC................................128 Kapitel 6 Zubehör.....................129 1 Speichermedien..............................129 2 Wandhalterungen............................130 2.1 5ACCWB20.0000-000..........................130 2.1.1 Allgemeines............................130 2.1.2 Bestelldaten............................130 2.1.3 Technische Daten..........................130 2.2 5ACCWB40.0000-000..........................131 2.2.1 Allgemeines............................131 2.2.2 Bestelldaten............................131 2.2.3 Technische Daten..........................131 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 7 4.1 Unterstützte Videoformate........................146 4.2 RFB-Erweiterung............................146 4.2.1 Temperaturüberwachung........................146 4.2.2 Touchkalibrierung starten........................147 4.2.3 Displayhelligkeit ändern........................147 4.2.4 Audiosignal ausgeben.........................147 4.3 Dateiformate............................. 148 4.3.1 Systemeinstellungen........................... 148 4.4 Einschränkungen Web-Modus........................148 5 Blickwinkel..............................149 6 Abkürzungen..............................149 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 8: Kapitel 1 Allgemeines

    Kapitel 1 • Allgemeines Information: Dieses Anwenderhandbuch richtet sich nicht an Endkunden! Die für Endkunden notwendigen Sicher- heitshinweise müssen vom Maschinenbauer oder Systemanbieter in die Betriebsanleitung für Endkun- den in der jeweiligen Landessprache übernommen werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 9: Handbuchhistorie

    "Gerät zur Freigabesteuerung mit einem Zustimmungstaster (Zustimmeinrichtung)" auf Seite ° "Gerät zur Freigabesteuerung mit zwei Zustimmungstaster (Zustimmungseinrichtung)" auf Seite 127 • "Anhang A" auf Seite 143 wurde aktualisiert • "Anschlussbeispiel für Gerät zur Freigabesteuerung mit zwei Zustimmungstaster" auf Seite 79 wurde ergänzt. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfallsicher. Bei Ausfall der Speicherprogrammierbaren Steuerung, des Bedien- oder Steuerungsgerätes bzw. einer Unterbrechungsfreien Stromversorgung ist der Anwender selbst dafür verantwortlich, dass angeschlossene Geräte, wie z.B. Motoren in einen sicheren Zustand gebracht werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 11: Transport Und Lagerung

    Temperatur und Luftfeuchtigkeit setzen aggressive Gase - beispielsweise mit Schwefel-, Stickstoff- und Chlorbestandteilen - chemische Prozesse in Gang, welche sehr schnell elektronische Bauteile beeinträchtigen bzw. schädigen können. Ein Anzeichen für aggressive Gase sind geschwärzte Kupferoberflächen und Kabelenden in vorhandenen Installationen. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 12: Programme, Viren Und Schädliche Programme

    Achten Sie daher auf eine angemessene Absicherung der Administrator-Accounts, um unberechtigte Veränderun- gen zu verhindern. Verwenden Sie dazu sichere Passwörter und nutzen einen Standard-Benutzer-Account für den regulären Betrieb. Weitere Maßnahmen wie beispielsweise der Einsatz von Security-Richtlinien sind nach Bedarf anzuwenden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 13: Gestaltung Von Sicherheitshinweisen

    über 6 bis 30 mm ± 0,2 mm über 30 bis 120 mm ± 0,3 mm über 120 bis 400 mm ± 0,5 mm über 400 bis 1000 mm ± 0,8 mm Tabelle 3: Nennmaßbereiche Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 14: Übersicht

    5MP7120.034F-000 Mobile Panel 7100 3,4" WQVGA TFT - 480 x 272 Pixel - Singletouch (analog resistiv) - Prozessor Cortex A8 - Für VNC - 1 x Ethernet 10/100, 1x USB 2.0 OTG mini - 1x Schlüsselschalter, 1x Drucktaster - 1x Stopp Taster - 1x Zustimmtaster - 36x Systemtasten, 4x LEDs 5MP7121.034F-000...

  • Seite 15: Kapitel 2 Technische Daten

    Prozessoren und der Ausstattung mit Ethernet ist das Mobile Panel optimal für verschiedenste Ein- sätze gerüstet (siehe "Bestimmungsgemäßer Gebrauch" auf Seite 70). Mit dem Farbdisplay können sämtliche Aufgaben grafisch gelöst werden. Der Touchscreen ermöglicht eine intuitive Bedienerführung. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 16: Konfiguration

    Boxkabel Abbildung 1: Auswahlhilfe Mobile Panel Beim Mobile Panel 7100 steht ein Anschlusskabeltyp mit verschiedenen Längen zur Auswahl (5CAMPH.xxxx-40). Sobald die gewünschte Kabellänge entschieden ist, kann man zwischen zwei verschiedenen Varianten wählen: • Direkte Kabelverbindung zum Schaltschrank (5CAMPC.0020-10 oder 5CAMPC.0020- 11) mit optionaler kleiner Anschlussbox (4MPCBX.0001-00).

  • Seite 17: Gesamtgerät

    • Gehäuse aus schwer entflammbarem Material (UL 94V-0), schlagfest, beständig gegen Wasser, Reini- gungsmittel (Alkohole und Tenside), Öle, Schneideöle (Bohröle), Fette und Schmierstoffe • Doppelwandiges, extrem robustes Gehäuse. Fallgeprüft aus 1,5 m Höhe auf Industrieboden Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 18: Geräteschnittstellen

    Für den Betrieb des Ethernet-Controllers ist ein spezieller Treiber notwendig. Es stehen für die freigegebenen Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com Treiber zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 19: Touch Screen Bedienstift

    Der Touch Screen Bedienstift ist bei einem Mobile Panel 7140 Gerät leicht zugänglich rückseitig an der rechten Seite des Gehäuses angebracht. Bei einem Mobile Panel 715x ist der Bedienstift am Gerät nicht angebracht. Abbildung 3: Touch Screen Bedienstift Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 20: Geräte Zur Freigabesteuerung (Zustimmungseinrichtungen)

    Position links und rechts. Abbildung 4: Gerät zur Freigabesteuerung Warnung! Das Gerät zur Freigabesteuerung muss zyklisch (alle 6 Monate) durch Betätigen der Panikstellung getestet werden. Es muss überprüft werden, ob die Funktion der Panikstellung gegeben ist. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 21: Gerät Zur Freigabesteuerung Mit 2 Zustimmungstaster

    Kreis 1 Kreis 2 Abbildung 5: Schaltwegdiagramm für normale Betätigung Panik Wird der Zustimmungstaster ganz durchgedrückt (Schalterstellung Zustimmung auf Stellung Panik), so wird nach dem Loslassen die Stellung „Zustimmung” übersprungen und die Stellung „Null” eingenommen. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 22: Gerät Mit 2 Zustimmungstaster

    Das interne Überwachngsgerät testet die Zustimmelektronik zyklisch auf Kurz- und Querschluss. Bei diesem Selbsttest wird das Zustimmsignal für die Dauer des Testimpulses (max. 1 ms) weggenommen. Störungen in der Zustimmelektronik werden erkannt und führen zu einem Wegnehmen des Zustimmsignals am Ausgang. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 23: Vorhersehbarer Missbrauch Des Zustimmungstasters

    Ausgang nicht aktiviert. • Wird im Betrieb ein Zustimmungstaster länger als 15 Minuten in der Zustimmungsstellung gehalten, so wird das Zustimmungssignal zurückgenommen. Das Zustimmungssignal ist solange zurückgenommen bis der Zustimmungstaster losgelassen und erneut betätigt wird. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 24: Stopp-Taster

    Konfiguration"). 2.6 Schlüsselschalter Das Mobile Panel ist mit einem Schlüsselschalter ausgestattet, dieser wird softwaremäßig ausgewertet. Bei einem Mobile Panel 7151 kann der Schalter mit einem Programm über das Automation Device Interface (ADI Library) ausgelesen werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 25: Schlüsselschalter Drehwinkel

    6 "Tasten und LED Konfigu- ration"). Der Schlüsselschalter hat 3 Stellungen - jeweils einrastend. Abziehstellung: in jeder der 3 Stellungen ist der Schlüssel abziehbar. Abbildung 8: Schlüsselschalter Drehwinkel Es werden pro Mobile Panel 2 Schlüssel mitgeliefert. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 26: Folientastatur

    Blinken wird auf dem Gerät wie langsames Blinken behandelt. Abbildung 9: MP7120 Folientastatur 2.7.1.1 Tasten / LEDs Symbol möglicher Verwendungszweck werkseitige Tastenkonfiguration Geschwindigkeit + PAGE UP Geschwindigkeit - PAGE DOWN Start Super L Tabelle 8: MP7120 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 27 Pause Applikationsmaske 1 Alarmmaske Kundeneinstellungen Super R Positionsmaske Serviceseite Menu Hinauf CURSOR UP Links CURSOR LINKS Herab CURSOR DOWN Rechts CURSOR RECHTS Ctrl CTRL RIGHT Zahl 0 Zahl 1 Zahl 2 Tabelle 8: MP7120 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 28 Zahl 6 Zahl 7 Zahl 8 Zahl 9 Komma Jog-Taste Abbruch 2. Ebene SHIFT LEFT Eingabe / ENTER RETURN Applikation läuft Fehler in der Applikation Robotersteuerung bereit Prozesssteuerung bereit (Zelle/Anlage bereit) Tabelle 8: MP7120 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 29: Mobile Panel 7121

    Blinken wird auf dem Gerät wie langsames Blinken behandelt. Abbildung 10: MP7121 Folientastatur 2.7.2.1 Tasten / LEDs Symbol möglicher Verwendungszweck werkseitige Tastenkonfiguration Geschwindigkeit + PAGE UP Geschwindigkeit - PAGE DOWN Start Super L Tabelle 9: MP7121 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 30 Super R Serviceseite Menu Hinauf CURSOR UP Links CURSOR LINKS Herab CURSOR DOWN Rechts CURSOR RECHTS Ctrl CTRL RIGHT Applikation läuft Fehler in der Applikation Robotersteuerung bereit Prozesssteuerung bereit (Zelle/Anlage bereit) Tabelle 9: MP7121 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 31: Mobile Panel 7140

    Das Mobile Panel unterstützt kein schnelles Blinken. Eine Projektierung auf der Steuerungsseite für schnelles Blinken wird auf dem Gerät wie langsames Blinken behandelt. Abbildung 11: MP7140 Folientastatur 2.7.3.1 Tasten / LEDs Symbol möglicher Verwendungszweck werkseitige Tastenkonfiguration Applikationsmaske 1 Kundeneinstellungen Super R Variablen-Monitor Home Tabelle 10: MP7140 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 32 F2, F4, F6 2. Ebene SHIFT LEFT Abbruch Geschwindigkeit - PAGE DOWN Geschwindigkeit + PAGE UP Ctrl CTRL LEFT Applikation läuft Fehler in der Applikation Robotersteuerung bereit Prozesssteuerung bereit (Zelle/Anlage bereit) Tabelle 10: MP7140 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 33: Mobile Panel 7150

    Blinken wird auf dem Gerät wie langsames Blinken behandelt. Motion Process Abbildung 12: MP7150 Folientastatur 2.7.4.1 Tasten / LEDs Symbol möglicher Verwendungszweck werkseitige Tastenkonfiguration Applikationsmaske 1 Kundeneinstellungen Super R Variablen-Monitor Home Tabelle 11: MP7150 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 34 SHIFT LEFT Abbruch Geschwindigkeit - PAGE DOWN Geschwindigkeit + PAGE UP Ctrl CTRL LEFT F1 bis F8 F1 bis F8 Applikation läuft Fehler in der Applikation Robotersteuerung bereit Prozesssteuerung bereit (Zelle/Anlage bereit) Tabelle 11: MP7150 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 35: Mobile Panel 7151

    Blinken. Power Abbildung 13: MP7151 Folientastatur 2.7.5.1 Tasten / LEDs Symbol möglicher Verwendungszweck werkseitige Tastenkonfiguration Applikationsmaske 1 keine Vorbelegung Kundeneinstellungen keine Vorbelegung Variablen-Monitor keine Vorbelegung Projektmaske keine Vorbelegung Kontext-Menü APPS Tabelle 12: MP7151 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 36 Vorbelegung Start linke Windows Taste Stopp keine Vorbelegung 2. Ebene SHIFT LEFT Abbruch Geschwindigkeit - PAGE DOWN Geschwindigkeit + PAGE UP Power Gerät läuft Applikation läuft Error Fehler in der Applikation Tabelle 12: MP7151 Folientastaturbeschriftung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 37: 5Mp7120.034F-000

    Abbildung Bedienteile 5MP7120.034F-000 Mobile Panel 7100 3,4" WQVGA TFT - 480 x 272 Pixel - Single- touch (analog resistiv) - Prozessor Cortex A8 - Für VNC - 1 x Ethernet 10/100, 1x USB 2.0 OTG mini - 1x Schlüsselschalter, 1x Drucktaster - 1x Stopp Taster - 1x Zustimmtaster - 36x Sys- temtasten, 4x LEDs Erforderliches Zubehör...

  • Seite 38: Abbildung 14: 5Mp7120.034F-00 - Komponenten

    Flash 256 MByte Schnittstellen Anzahl Mini USB 2.0 OTG Ausführung Typ B Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit 500 mA Tabelle 14: 5MP7120.034F-000 - Technische Daten Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 39 Tabelle 14: 5MP7120.034F-000 - Technische Daten Anschluss über Mobile Panel Kabel. Die tatsächliche Anzahl der verfügbaren Farben ist vom Grafikspeicher, dem eingestellten Grafikmodus und dem Grafiktreiber abhängig. Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 40: Abbildung 15: 5Mp7120.034F-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.1.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 15: 5MP7120.034F-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm 3.1.1.6 Abmessungen Abbildung 16: 5MP7120.034F-000 - Abmessungen Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 41: 5Mp7121.034F-000

    Abbildung Bedienteile 5MP7121.034F-000 Mobile Panel 7100 3,4" WQVGA TFT - 480 x 272 Pixel - Single- touch (analog resistiv) - Prozessor Cortex A8 - Für VNC - 1 x Ethernet 10/100, 1x USB 2.0 OTG mini - 1x Schlüsselschalter, 1x Drucktaster - 1x Stopp Taster - 1x Zustimmtaster - 20x Sys- temtasten, 4x LEDs - 1x Handrad Erforderliches Zubehör...

  • Seite 42: Abbildung 17: 5Mp7121.034F-000 - Komponenten

    Flash 256 MByte Schnittstellen Anzahl Mini USB 2.0 OTG Ausführung Typ B Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit 500 mA Tabelle 16: 5MP7121.034F-000 - Technische Daten Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 43 Tabelle 16: 5MP7121.034F-000 - Technische Daten Anschluss über Mobile Panel Kabel. Die tatsächliche Anzahl der verfügbaren Farben ist vom Grafikspeicher, dem eingestellten Grafikmodus und dem Grafiktreiber abhängig. Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 44: Abbildung 18: 5Mp7121.034F-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.2.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 18: 5MP7121.034F-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm 3.1.2.6 Abmessungen Abbildung 19: 5MP7121.034F-000 - Abmessungen Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 45: 5Mp7140.070N-000

    Abbildung Bedienteile 5MP7140.070N-000 Mobile Panel 7100 7,0" WSVGA TFT - 600 x 1024 Pixel - Single- touch (analog resistiv) - Prozessor Cortex A9 - Für mapp View und VNC - 1x Ethernet 10/100, 1x USB 2.0 - 1x Schlüsselschal- ter - 1x Stopp Taster - 1x Zustimmtaster - 20x Systemtasten, 5x LEDs Erforderliches Zubehör...

  • Seite 46: Abbildung 20: 5Mp7140.070N-000 - Komponenten

    Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 500 mA Ethernet Anzahl Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 10/100 MBit/s max. Baudrate 100 MBit/s Display TFT Farbe Diagonale 7,0" Farben 16,7 Mio. Tabelle 18: 5MP7140.070N-000 - Technische Daten Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 47 Die tatsächliche Anzahl der verfügbaren Farben ist vom Grafikspeicher, dem eingestellten Grafikmodus und dem Grafiktreiber abhängig. mapp View und VNC Client; Angaben sind im Anwenderhandbuch dem Abschnitt "Serviceseite VNC" und "Serviceseite Web" zu entnehmen. Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 48: Abbildung 21: 5Mp7140.070N-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.3.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 21: 5MP7140.070N-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm 3.1.3.6 Abmessungen Abbildung 22: 5MP7140.070N-000 - Abmessungen Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 49: 5Mp7150.101E-000

    Abbildung Bedienteile 5MP7150.101E-000 Mobile Panel 7100 10,1" WXGA TFT - 1280 x 800 Pixel - Single- touch (analog resistiv) - Prozessor Cortex A9 - Für mapp View und VNC - 1x Ethernet 10/100, 1x USB 2.0 - 1x Schlüsselschal- ter - 1x Stopp Taster - 1x Zustimmtaster - 21x Systemtasten, 5x LEDs Erforderliches Zubehör...

  • Seite 50: Abbildung 23: 5Mp7150.101E-000 - Komponenten

    500 mA Ethernet Anzahl Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 10/100 MBit/s max. Baudrate 100 MBit/s Display TFT Farbe Diagonale 10,1" Farben 16,7 Mio. Auflösung WXGA, 1280 x 800 Pixel Kontrast 800:1 Tabelle 20: 5MP7150.101E-000 - Technische Daten Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 51 Die tatsächliche Anzahl der verfügbaren Farben ist vom Grafikspeicher, dem eingestellten Grafikmodus und dem Grafiktreiber abhängig. mapp View und VNC Client; Angaben sind im Anwenderhandbuch dem Abschnitt "Serviceseite VNC" und "Serviceseite Web" zu entnehmen. Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 52: Abbildung 24: Mp715X.101E-00X - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.4.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 24: MP715x.101E-00x - Temperatur Luftfeuchtediagramm 3.1.4.6 Abmessungen Abbildung 25: 5MP7150.101E-000 - Abmessungen Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 53: 5Mp7151.101E-000

    Abbildung Bedienteile 5MP7151.101E-000 Mobile Panel 7100 10,1" WXGA TFT - 1280 x 800 Pixel - Single- touch (analog resistiv) - Prozessor Atom E3815, RAM 4 Gbyte - Für Windows WES7 - 1x Ethernet 10/100, 1x USB 2.0 - 1x Schlüsselschalter - 1x Stopp Taster - 1x Zustimmtaster - 21x Systemtasten, 5x LEDs Erforderliches Zubehör...

  • Seite 54: Abbildung 26: 5Mp7151.101E-00X - Komponenten

    500 mA Ethernet Anzahl Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 10/100 MBit/s max. Baudrate 100 MBit/s Display TFT Farbe Diagonale 10,1" Farben 16,7 Mio. Auflösung WXGA, 1280 x 800 Pixel Kontrast 800:1 Tabelle 22: 5MP7151.101E-000 - Technische Daten Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 55 Tabelle 22: 5MP7151.101E-000 - Technische Daten Anschluss über Mobile Panel Kabel. Die tatsächliche Anzahl der verfügbaren Farben ist vom Grafikspeicher, dem eingestellten Grafikmodus und dem Grafiktreiber abhängig. Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 56: Abbildung 27: Mp715X.101E-00X - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.5.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 27: MP715x.101E-00x - Temperatur Luftfeuchtediagramm 3.1.5.6 Abmessungen Abbildung 28: 5MP7151.101E-000 - Abmessungen Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 57: 5Mp7151.101E-001

    Abbildung Bedienteile 5MP7151.101E-001 Mobile Panel 7100 10,1" WXGA TFT - 1280 x 800 Pixel - Single- touch (analog resistiv) - Prozessor Atom E3815, RAM 4 Gbyte - Für Windows WES7 - 1x Ethernet 10/100, 1x USB 2.0 - 1x Schlüsselschalter - 1x Stopp Taster - 2x Zustimmtaster - 21x Systemtasten, 5x LEDs Erforderliches Zubehör...

  • Seite 58: Abbildung 29: 5Mp7151.101E-00X - Komponenten

    Richtung R = 85° / Richtung L = 85° vertikal Richtung U = 85° / Richtung D = 85° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit 400 cd/m² Half Brightness Time 100.000 h Touch Screen Technologie analog, resistiv Tabelle 24: 5MP7151.101E-001 - Technische Daten Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 59 Tabelle 24: 5MP7151.101E-001 - Technische Daten Anschluss über Mobile Panel Kabel. Die tatsächliche Anzahl der verfügbaren Farben´ist vom Grafikspeicher, dem eingestellten Grafikmodus und dem Grafiktreiber abhängig. Die Anforderung sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwerderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 60: Abbildung 30: Mp715X.101E-00X - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.6.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 30: MP715x.101E-00x - Temperatur Luftfeuchtediagramm 3.1.6.6 Abmessungen Abbildung 31: 5MP7151.101E-000 - Abmessungen Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 61: Kabel

    3.2.1.1.2 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Anschlusskabel 5CAMPH.0018-40 Mobile Panel 7100 Anschlusskabel - Push Pull Rundstecker - 1,8 m 5CAMPH.0050-40 Mobile Panel 7100 Anschlusskabel - Push Pull Rundstecker - 5CAMPH.0100-40 Mobile Panel 7100 Anschlusskabel - Push Pull Rundstecker - 10 m 5CAMPH.0150-40...

  • Seite 62: Tabelle 26: 5Camph.0018-40, 5Camph.0050-40, 5Camph.0100-40, 5Camph.0150-40, 5Camph.0200-40 - Technische Daten

    10 mm Biegeradius min. 60 mm Gewicht 153 g/m Zugbelastbarkeit max. 140 N Tabelle 26: 5CAMPH.0018-40, 5CAMPH.0050-40, 5CAMPH.0100-40, 5CAMPH.0150-40, 5CAMPH.0200-40 - Technische Daten Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 63: Abbildung 33: 5Camph.0Xxx-40 - Kabelbelegung

    Pin 2 weiß Pin 29 Pin 3 orange Pin 28 n.c. Pin 4 n.c. Pin 5 Pin 6 Pin 30 n.c. Pin 7 n.c. Pin 8 Schirmung Gehäuse Geflecht Pin 17 Tabelle 27: 5CAMPH.0xxx-40 - Kabelbelegung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 64: Schaltschrankkabel

    Abbildung 34: 5CAMPC.0020-10 - Mobile Panel Schaltschrankkabel Information: Das Schaltschranklabel wird sowohl bei der Mobile Panel 7100, der Mobile Panel 40/50 wie auch bei der Mobile Panel 100/200 Produktserie eingesetzt. Bei der Mobile Panel 7100 und der Mobile Panel 40/50 Verdrahtung werden nicht alle Adern genutzt was die Funktionalität gegenüber Mobile Panel 100/200...

  • Seite 65: Abbildung 35: 5Campc.0020-10 - Belegungsplan Schaltschrankkabel

    6x 0,15mm² 6 Adern Stopp/Not-Halt (2 Adern nicht verwendet) 3x 0,75mm² 3 Adern Versorgung + Erdung 4x 0,15mm² Ethernet RJ45 Geräteteil 5x 0,15mm² 5 Adern (nicht verwendet) 250 mm Abbildung 35: 5CAMPC.0020-10 - Belegungsplan Schaltschrankkabel Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 66: Abbildung 36: Bohrschablone Für Das Geräteteil

    Zug im Schaltschrank verlegen ist. 3.2.2.1.5 Bohrschablone für das Geräteteil Für die Befestigung des Geräteteiles z.B. in einer Schaltschranktür ist ein Ausschnitt bzw. eine Bohrung gemäß folgender Zeichnung zu erstellen. Abbildung 36: Bohrschablone für das Geräteteil Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 67: Abbildung 37: 5Campc.0020-11 - Mobile Panel Schaltschrankkabel

    Abbildung 37: 5CAMPC.0020-11 - Mobile Panel Schaltschrankkabel Information: Das Schaltschranklabel wird sowohl bei der Mobile Panel 7100, der Mobile Panel 40/50 wie auch bei der Mobile Panel 100/200 Produktserie eingesetzt. Bei der Mobile Panel 7100 und der Mobile Panel 40/50 Verdrahtung werden nicht alle Adern genutzt was die Funktionalität gegenüber Mobile Panel 100/200...

  • Seite 68: Abbildung 38: 5Campc.0020-11 - Belegungsplan Schaltschrankkabel

    5x 0,15mm² 5 Adern (nicht verwendet) 250 mm Abbildung 38: 5CAMPC.0020-11 - Belegungsplan Schaltschrankkabel Belegung Anbaugehäuse Adernfarbe Schaltschrankkabel Zustimmungstasteradern braun weiß NO 1 violett NC 1 bei MP7100 nicht verwendet Tabelle 33: 5CAMPC.0020-11 - Kabelbelegung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 69: Abbildung 39: Bohrschablone Für Das Geräteteil

    Zug im Schaltschrank verlegen ist. 3.2.2.2.5 Bohrschablone für das Geräteteil Für die Befestigung des Geräteteiles z.B. in einer Schaltschranktür ist ein Ausschnitt bzw. eine Bohrung gemäß folgender Zeichnung zu erstellen. Abbildung 39: Bohrschablone für das Geräteteil Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 70: Kapitel 3 Inbetriebnahme

    • Textilmaschinen • Druckereimaschinen • Theaterkulissen • und ähnlichen Der bestimmungsgemäße Gebrauch in den Normalbetriebsarten, z.B.: • Automatik Der bestimmungsgemäße Gebrauch in halbautomatischen oder manuellen Sonderbetriebsarten, z.B.: • Einrichten • Teachen • Testlauf • und ähnlichen. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 71: Bedienung Des Mobile Panels

    • Es sind periodisch die am Gerät vorhandenen Schutzabdeckungen und die Vollständigkeit der Gehäuseverschraubungen, sowie Beschädigungen am Gehäuse und an der Kabeldurchfüh- rung zu kontrollieren. • Reinigungsvorschriften für das Mobile Panel Gerät siehe "Reinigung" auf Seite 142. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 72: Touchkalibrierung

    Diese Art der Kalibrierung gilt nur für Mobile Panel 712x, Mobile Panel 7140 und Mobile Panel 7150. Die Touchkalibrierung kann auch aus der Applikation mittels RFB-Funktion gestartet werden. Siehe im Abschnitt "Touchkalibrierung starten" auf Seite 147. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 73: Tastatur

    Wird eine USB-Maus am Mobile Panel angeschlossen, so erscheint der Maus-Cursor. Werden rechte und linke Maustaste gleichzeitig länger als 2 Sekunden betätigt, wechselt das Mobile Panel auf die Serviceseiten. Information: Die Beschreibung gilt für Mobile Panel 7140 und Mobile Panel 7150. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 74: Anschluss

    Abbildung 40: Anschlussschacht 5MP7120.034F-000, 5MP7121.034F-000 ① S1: Hauptanschluss: Spannungsversorgung, Zustimmung, Stopp-Taster ② S2: Kommunikationsschnittstelle ③ S12: Externe Verdrahtung (für Optionen) Anschlussschacht 5MP7140.070N-000 Abbildung 41: Anschlussschacht 5MP7140.070N-000 ① Ethernet-Stecker / Kommunikationsschnittstelle ② Stiftleiste - Hauptstecker / Versorgung und Steuerleitungen Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 75: Kabelverlegung Im Anschlussschacht

    • Beim Abstecken des Hauptsteckers (ST1) ist darauf zu achten, dass der Stecker durch Ziehen mit den Fingern an seinen Adern abgesteckt wird (keine spitzen Gegenstände dafür zu Hilfe nehmen). • Beim Abstecken der RJ45-Stecker (ST2) ist darauf zu achten, dass der Verriegelungshebel da- bei betätigt wird. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 76: Abbildung 43: St1 Und St2 Abstecken

    • Der Anschlussschachtdeckel muss mit allen zuvor entfernten Schrauben wieder verschraubt werden (Drehmoment 5MP7120.034F-000 und 5MP7121.034F-000: 0,4 bis 0,5 Nm, Drehmoment 5MP7140.070N-000: 0,8 bis 1,0 Nm, Drehmoment 5MP7150.101E-000, 5MP7151.101E-000 und 5MP7151.101E-001: 0,5 bis 0,7 Nm). Nur dadurch kann die entsprechende Schutzart wieder ge- währleistet werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 77: Anschlussbeispiele

    Schaltschrank Anbaugehäuse +24 VDC Schaltschrankkabel 5CAMPC.0020-1x Freigabe für die gefährliche Sicherheitsschaltgerät Bewegung min. Kategorie nach EN ISO13849-1:2 Hilfsausgang z.B. Fehlermeldeausgang SPS Zwangsführung der Kontakte K1 und K2 erforderlich! Abbildung 44: Anschlussbeispiel für Stopp-Taster für MP7100 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 78: Anschlussbeispiel Für Gerät Zur Freigabesteuerung Mit Einem Zustimmungstaster

    Anschlusskabel 5CAMPH.0xxx-40 Industriestecker Schaltschrank Anbaugehäuse + 24 VDC Schaltschrankkabel 5CAMPC.0020-1x L1 L2 L3 Freigabe für die gefährliche Sicherheitsschaltgerät Bewegung bis Kategorie 4 PL e nach EN ISO13849-1 1) Zwangsführung der Kontakte K1 und K2 erforderlich! Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 79: Anschlussbeispiel Für Gerät Zur Freigabesteuerung Mit Zwei Zustimmungstaster

    Anschlusskabel 5CAMPH.0xxx-40 Industriestecker Schaltschrank Anbaugehäuse + 24 VDC Schaltschrankkabel 5CAMPC.0020-1x L1 L2 L3 Freigabe für die gefährliche Sicherheitsschaltgerät Bewegung bis Kategorie 4 PL e nach EN ISO13849-1 1) Zwangsführung der Kontakte K1 und K2 erforderlich! Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 80: Usb-Schnittstelle

    Abbildung 46: USB-Schnittstelle - Schnittstelle frei zugänglich 2. USB Device bei MP7140 und MP715x Geräten bis zur Verrastung einstecken. Bei MP712x ist ein handels- übliches USB OTG-Adapterkabel notwendig. Abbildung 47: USB-Schnittstelle - USB Device anstecken Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 81 Inbetriebnahme • USB-Schnittstelle Information: Bei gestecktem USB Device ist die Schutzart IP65 nicht mehr gewährleistet. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 82: Tasten Und Led Konfiguration

    Hardwarenummer der LED Taste ohne LED Abbildung 48: Darstellung - Tasten und LEDs in der Matrix 6.1 Mobile Panel 5MP7120.034F-000 Position rechts: 115 Position links: 114 LED 127 Error Motion Process Abbildung 49: 5MP7120.034F-000 - Hardwarenummern Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 83: Mobile Panel 5Mp7121.034F-000

    6.2 Mobile Panel 5MP7121.034F-000 Position rechts: 115 Position links: 114 LED 127 Error Motion Process Abbildung 50: 5MP7121.034F-000 - Hardwarenummern 6.3 Mobile Panel 5MP7140.070N-000 Position rechts: 120 Position links: 121 Error Motion Process Abbildung 51: 5MP7140.070N-000 - Hardwarenummern Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 84: Mobile Panel 5Mp7150.101E-000

    Position rechts: 120 Position links: 121 Error Motion Process Abbildung 52: 5MP7150.101E-000 - Hardwarenummern 6.5 Mobile Panel 5MP7151.101E-000 und 5MP7151.101E-001 Position rechts: 120 Position links: 121 Power Error Abbildung 53: 5MP7151.101E-000 und 5MP7151.101E-001 - Hardwarenummern Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 85: Mp7151 Tastenkonfiguration

    Für die Konfiguration einer Tastenkombination muss darauf geachtet werden, dass die letzte Taste als Scan Code und die vorherigen Tasten als Modifier definiert werden. Im folgenden Bespiel ist die Konfiguration der Tastenkombination STRG+ALT+ENTF dargestellt. KEY_001=E0,53,00,1D,00,E2,00,00; CTRL+ALT+DEL http://download.microsoft.com/download/1/6/1/161ba512-40e2-4cc9-843a-923143f3456c/translate.pdf Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 86 Inbetriebnahme • Tasten und LED Konfiguration Information: Bei Tastenkombinationen mit 3 oder mehreren Tasten kann es auf Grund der Tasten-Hardware zu so- genannten Ghost-Keys kommen. Es wird nur die Funktion von Tastenkombinationen mit 2 Tasten garantiert. https://www.microsoft.com/appliedsciences/antighostingexplained.mspx Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 87: Anwendertipps Zur Erhöhung Der Displaylebensdauer

    • Verwendung von Farben mit ähnlicher Helligkeit • Verwendung von Komplementärfarben bei den Folgebildern • Verwendung von Bildschirmschonern 8 Pixelfehler Information: Displays können auf Grund des Fertigungsprozesses fehlerhafte Bildpunkte (Pixelfehler) enthalten. Diese stellen keinen Anspruch auf Reklamation oder Gewährleistung dar. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 88: Kapitel 4 Software

    Aufruf des Bootmenüs. Es werden sämtliche bootfähigen Geräte, die mit dem System verbunden sind, aufgelistet. Mit Cursor ↑ und Cursor ↓ und durch Bestätigen mit <ENTER> wird von diesem Gerät gebootet. Tabelle 34: Biosrelevante Tasten beim POST Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 89: Mapp View Und Vnc Client

    (ohne Recovery DVD) - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät Tabelle 35: 5SWVIS.MP46-ENG, 5SWVIS.MP47-ENG, 5SWVIS.VC52-ENG - Bestelldaten 2.3 Installation Das mapp View und VNC Client Betriebssystem wird im Hause B&R vorinstalliert. 2.4 Treiber Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 90: Serviceseiten

    • durch gleichzeitiges Betätigen der rechten und linken Maustaste für min. 2 Sekunden • durch automatischen Aufruf nach Neustart des Mobile Panels, wenn der entsprechende Start mode auf der Serviceseite Startup konfiguriert ist (siehe Serviceseite "Startup" auf Seite 94). Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 91: Eingabe Des Service-Passwortes

    Die endgültige Speicherung erfolgt erst mit einem Aufruf einer der folgenden Befehle von der Serviceseite Save & Exit: • Save changes & exit • Save changes Siehe dazu "Serviceseite Save & Exit" auf Seite 112. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 92: "Serviceseite Update" Auf Seite

    10 Schaltfläche, mit der eine bestimmte Funktion ausgelöst werden kann. Unter dem kurzen Titel wird mit grauem Text eine genauere Beschreibung der Funktion angezeigt. 11 Enthält die Serviceseite mehr Elemente als auf dem Display Platz haben, kann der Inhalt durch die Auf/Ab- Schaltflächen gescrollt werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 93: Übersicht

    Speichern der Mobile Panel Einstellungen und Beenden/Verlassen der Save & Exit Serviceseite. About & Info About & Info Informationen zum Mobile Panel (Version des MP7100-Systems, Lizenzen der verwendeten Software) Diese Serviceseiten werden nur von Mobile Panel 7140 und Mobile Panel 7150 unterstützt. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 94: Serviceseite Startup

    Im StartmodusWeb wird nach dem Neustart des Mobile Panels sofort ein Webbrowser gestartet, welcher Inhalte von einem Webserver anzeigt. Startup Start mode Network Time Die Serviceseite Web wird nur von Mobile Panel 7140 und Mobile Panel 7150 unterstützt. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 95: Serviceseite Network

    Hostnamen innerhalb des Netzwerks identifiziert und von anderen Geräten erreicht werden. Wird im VNC- bzw. Web-Modus ein Hostname eingetragen, muss diese Option aktiviert sein, damit der Hostname des VNC- bzw. Webservers aufgelöst und die zugehörige IP-Adresse vom DNS-Server bezogen werden kann. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 96: Tabelle 36: Der Vollständige Domain-Name Könnte Dann Z. B. So Aussehen

    Get DNS from DHCP server Storage Update Primary DNS server Backup & Reset Security Secondary DNS server Save & Exit About & Info Third DNS server Primary DNS server / Secondary DNS server / Third DNS server Defaulteinstellung: LEER Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 97: Netzwerkkonfiguration Ohne Dhcp

    Hier muss die IP-Adresse eingegeben werden, welche das Mobile Panel innerhalb des Netzwerks besitzt. Subnet mask / Default gateway Defaulteinstellung: LEER Subnetzmaske und IP-Adresse des Default-Gateways. Primary DNS server / Secondary DNS server / Third DNS server Defaulteinstellung: LEER Die IP-Adressen der DNS-Server. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 98 Software • mapp View und VNC Client Die Eingabemöglichkeit für die DNS-Server wird nur angezeigt, wenn die Option Activate DNS aktiviert ist. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 99: Serviceseite Time

    Wird diese Option aktiviert, dann erfolgt die Zeit-Umstellung zu Beginn und Ende der Sommerzeit automatisch. Time synchronization Defaulteinstellung: (GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London Bei Auswahl (Touch oder Mausklick) wird eine Liste aller Zeitzonen angezeigt, aus der die passende gewählt wird. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 100: Serviceseite Screen

    Wird der Bildschirmschoner nach Inaktivität angezeigt, wechselt das Display in den ausgewählten Modus: Black Das Display wird schwarz. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt angeschaltet. Das Display wird schwarz. Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet (Folge: geringere Leis- Backlight off tungsaufnahme). Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 101: Serviceseite Audio

    "Audiosignal ausgeben" auf Seite 147 Buzzer duration Defaulteinstellung: 10 Eingabebereich: 10 bis 500 Einheit: ms (Millisekunden) Mit dieser Einstellung wird die Dauer des erzeugten Tones konfiguriert. Test buzzer (Schaltfläche) Funktion: Testweises Auslösen des Buzzers (Ton wird erzeugt). Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 102: Serviceseite Service Button

    Die Serviceseite kann mittels Service-Button aufgerufen werden, indem dieser länger als 5 Sekunden gedrückt wird und wenn die Option Open service page aktiviert ist. deaktiviert Der Service-Button verhält sich so, wie dies bei der Option Open service page beschrieben ist. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 103: Serviceseite Vnc

    (durch Touch oder Mausklick). Der aktuell ausgewählte VNC-Server wird im Eingabefeld Server angezeigt. Information: Sollte die eingegebene IP-Adresse unvollständig sein oder existiert für die IP-Adresse oder für den eingegebenen Hostnamen kein VNC-Server, dann wird bei einem fehlgeschlagenen Verbindungsver- such im VNC-Modus eine entsprechende Meldung ausgegeben. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 104 Die VNC-Anwendung wird in Originalgröße auf dem Display des Mobile Panels angezeigt. Information: Die aktivierte Option Enable local window scaling führt auf Grund der erhöhten Rechenleistung zu einer Reduzierung der Performance des Mobile Panels. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 105: Serviceseite Web

    Tastatur auf dem Bildschirm angezeigt (siehe "Tastatur" auf Seite 73). deaktiviert Befindet sich der Eingabefokus des Webbrowsers in einem Texteingabefeld, dann wird automatisch die virtuelle Tastatur der Webseite angezeigt. Diese Funktionalität muss durch den Webserver zur Verfügung gestellt werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 106: Serviceseite Storage

    Bei aktivierter Option wird der Zugriff auf angeschlossene USB-Speicher über das Netzwerk freigegeben. Allow access to user memory via network Defaulteinstellung: deaktiviert Bei aktivierter Option wird der Zugriff auf den internen Benutzerspeicher über das Netzwerk freigegeben. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 107 Das Passwort wird im Eingabefeld mittels Platzhalterzeichen (●●●●●●) verschleiert dargestellt. Encrypt password Defaulteinstellung: aktiviert aktiviert Das Passwort wird auf dem Gerät in verschlüsselter Form gespeichert. deaktiviert Das Passwort wird auf dem Gerät im Klartext gespeichert. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 108: Serviceseite Update

    MAC: 00 60 65 10 12 03 Service button IP 10.0.0.4 Server 4 MAC: 00 60 65 10 12 04 IP 10.0.0.5 Server 5 MAC: 00 60 65 10 12 05 Storage Update Backup & Reset Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 109 Nach dem Laden der Daten wechselt die Anwendung auf die Serviceseite Save & Exit und die Daten können ein entsprechendes Kommando gespeichert werden. Alternativ kann der Anwender vor dem Speichern auf allen Serviceseiten die geladenen Einstellungen überprüfen und gegebenenfalls ändern. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 110: Serviceseite Backup & Reset

    Diese Funktion wird nur von Mobile Panel 7140 und Mobile Panel 7150 unterstützt. (Schaltfäche) Reset settings Beim Betätigen dieser Funktion werden die Werkseinstellungen geladen. Information: Die Einstellungen der Serviceseiten werden nicht gespeichert und gehen verloren. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 111: Serviceseite Security

    Das Passwort wird im Eingabefeld mittels Platzhalterzeichen (●●●●●●) verschleiert dargestellt. Encrypt password Defaulteinstellung: aktiviert aktiviert Das Passwort wird auf dem Gerät in verschlüsselter Form gespeichert. deaktiviert Das Passwort wird auf dem Gerät im Klartext gespeichert. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 112: Serviceseite Save & Exit

    Vorgenommene Änderungen werden gespeichert. Die Serviceseiten werden nicht verlassen und weitere Einstel- lungen können vorgenommen werden. Exit without saving (Schaltfläche) Vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert und gehen verloren. Das Mobile Panel startet mit den zuletzt gespeicherten Einstellungen wie konfiguriert (siehe "Serviceseite Startup" auf Seite 94). Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 113: Serviceseite About & Info

    MAC-Adresse der Netzwerkschnittstelle IP address Aktuell verwendete IP-Adresse im Netzwerk Image version Versionsnummer des MP7100-Systems (MP7100-Image) (Schaltfläche) Show license Beim Betätigen dieser Funktion werden die Lizenzen der auf dem Mobile Panel verwendeten Softwarekomponen- ten angezeigt. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 114: Update

    7. Der USB Stick ist am Mobile Panel vor dem Bootvorgang einzustecken und das Image wird nach dem Ein- schalten des Mobile Panels automatisch programmiert. Information: Beim MP7120 und MP7121 ist dazu ein handelsübiches USB OTG-Adapterkabel notwendig. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 115: Vervielfältigen Eines Bestehenden Setups Mit Usb Stick

    4. Auf der Serviceseite Update mit der entsprechenden Funktion das Mobile Panel mit der gesicherten Konfi- guration aktualisieren (siehe "Serviceseite Update" auf Seite 108 ). Die Konfiguration (Einstellungen) kann nur auf gleichen Geräten übernommen werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 116: Windows Embedded Standard 7

    Windows PowerShell 2.0 ✓ ✓ ✓ Bitlocker ✓ Applocker Tablet PC Support ✓ Multitouch Support ✓ Tabelle 38: Gerätefunktionen unter Windows Embedded Standard 7 Ausgenommen ADI Anwendungen, diese werden nur auf 32-Bit Basis unterstützt. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 117: Installation

    Windows Embedded Standard 7 benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von XGA (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 118: R Automation Device Interface (Adi) Control Center

    • Auslesen von Temperaturen, Lüftergeschwindigkeiten, Statistikdaten und Schalterstellungen • Auslesen der Betriebsstunden (Power On hours) • Auslesen von User Settings und Factory Settings • Auslesen von Softwareversionen • Aktualisieren und Sichern von BIOS und Firmware Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 119: Installation

    Der ADI Treiber ist in den meisten B&R Windows Betriebssystemen enthalten oder kann auf Wunsch auch installiert werden. Sollte eine aktuellere ADI Treiberversion existieren (siehe Downloadbereich der B&R Homepage), so kann diese nachinstalliert werden. Bei der Installation ist auf einen deaktivierten „Write Filter“ zu ach- ten. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 120: R Automation Device Interface (Adi) Development Kit

    B&R Images von Embedded Betriebssystemen ist der ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das B&R Automation Device Interface (ADI) Development Kit kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Home- page (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 121: R Automation Device Interface (Adi) .Net Sdk

    B&R Images von Embedded Betriebssystemen ist der ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI .NET SDK kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunter- geladen werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 122: Kapitel 5 Normen Und Zulassungen

    Information: Die Konformitätserklärungen befinden sich auf der B&R Homepage unter Downloads - Zertifikate - Konformitätserklärungen. 1.4 Baumusterprüfbescheinigung Information: Die Baumusterprüfbescheinigung befindet sich auf der B&R Homepage unter Zertifikate - Sicherheits- technik - Mobile Panel 7100. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 123: Normen Und Definitionen Zur Sicherheitstechnik

    • Es muss gegenüber allen anderen Funktionen und Betätigungen in allen Betriebsarten Vorrang haben. • Die Energie zu den Maschinen-Antriebselementen, die einen gefahrbringenden Zustand verursachen kann, muss ohne Erzeugung anderer Gefährdungen so schnell wie möglich abgeschaltet werden. • Das Rücksetzen darf keinen Wiederanlauf einleiten. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 124: Sicherheitskategorien Nach En Iso 13849-1:2015 (Sicherheit Von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile Von Steuerungen, Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze)

    Entsprechend dem nationalen Vorwort der gültigen deutschsprachigen Fassung der EN 60204-1:2006 ist festgehalten, dass insbesondere auch für Not-Halt- Einrichtungen elektronische Betriebsmittel - unabhängig der Stopp-Kategorie - angewendet werden dürfen,wenn diese z. B. unter Anwendung der Normen EN ISO 13849-1:2015 und/oder IEC 61508 die gleiche Sicherheit erfüllen, wie nachEN 60204-1 gefordert. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 125: Auswahl Von Performance Level Und Kategorie Nach En Iso 13849-1

    • oder das System 2-kanalig gestaltet wurde und auch eine Anhäufung von mehreren Fehlern nicht zum Verlust der Sicherheit führt (Kategorie 4). Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch, dass ab Kategorie 3 einzelne Fehler rechtzeitig erkannt werden müs- sen, um eine Fehleranhaufung, welche schließlich zum Sicherheitsverlust führen kann, zu vermeiden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 126: Wiederanlaufsperre Nach En 1037:1995 (Sicherheit Von Maschinen - Vermeidung Von Unerwartetem An- Lauf)

    • Maßnahmen zur Vermeidung zufällig erzeugter Start-Befehle. • Maßnahmen um zu verhindern, dass zufällig erzeugte Start-Befehle zu einem unerwarteten Anlauf führen. • Maßnahmen die automatisch den gefährdenden Teil der Maschine stillsetzen, bevor eine gefährliche Si- tuation durch unerwarteten Anlauf entstehen kann. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 127: Quantitative Sicherheitsangaben Für Stopp-Taster Und Gerät Zur Freigabesteuerung (Zustimmungseinrich- Tung)

    ≥ 3 x 10 bis < 10 ≥ 10 bis < 3 x 10 ≥ 10 bis < 10 ≥ 10 bis < 10 Tabelle 43: (EN ISO 13849-1:2015, Tabelle 3) - Performance Level (PL) Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 128: Zulassungen

    Eurasische Zollunion eingeführt werden (basierend auf der EU-Kon- formität). 4.3 KC Produkte mit dieser Kennzeichnung sind von einem akkreditierten Testlabor geprüft und dürfen in den koreanischen Markt eingeführt werden (basierend auf der EU-Kon- formität). Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 129: Kapitel 6 Zubehör

    Spezifikationen sind der entsprechenden technischen Beschreibung zu entnehmen. Information: B&R ist bemüht die technische Beschreibung so aktuell wie möglich zu halten. Die aktuellste Version der technischen Beschreibung kann im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com im PDF-Format heruntergeladen werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 130: Wandhalterungen

    Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Zubehör 5ACCWB20.0000-000 Mobile Panel 7100 Wandhalter - Für MP7120 und MP7121 Tabelle 44: 5ACCWB20.0000-000 - Bestelldaten 2.1.3 Technische Daten Information: Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für dieses Zubehörteil alleine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B.

  • Seite 131: 5Accwb40.0000-000

    Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Zubehör 5ACCWB40.0000-000 Mobile Panel 7100 Wandhalter - Für MP7140 Tabelle 46: 5ACCWB40.0000-000 - Bestelldaten 2.2.3 Technische Daten Information: Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für dieses Zubehörteil alleine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B.

  • Seite 132: 5Accwb50.0000-000

    Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Zubehör 5ACCWB50.0000-000 Mobile Panel 7100 Wandhalter - Für MP7150/MP7151 Tabelle 48: 5ACCWB50.0000-000 - Bestelldaten 2.3.3 Technische Daten Information: Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für dieses Zubehörteil alleine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B.

  • Seite 133: Anschlussboxen

    3.1 4MPCBX.0000-00 3.1.1 Allgemeines Mit der Anschlussbox 4MPCBX.0000-00 lässt sich eine Konfiguration aufbauen, in der ein Mobile Panel 7100, ein Mobile Panel 40/50 oder ein Mobile Panel 100/200 an verschiedenen Anschlusspunkten der Anlage eingesetzt und zugleich in den Not-Halt-Kreis eingeschleift werden können.

  • Seite 134: Technische Daten

    Die erreichbaren Sicherheitseinstufungen (Safety Integrity Level, Sicherheitskategorie, Performance Level) sind im Anwenderhandbuch (Abschnitt "Sicher- heitstechnik") dokumentiert. Für das Boxkabel. Die Abdeckkappe muss gesteckt werden, wenn kein Mobile Panel 7100, Mobile Panel 40/50 bzw. Mobile Panel 100/200 angeschlossen ist. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 135: Sicherheitstechnische Kennwerte

    (Probability of dangerous Failure per Hour) < 6,4 x 10 Gebrauchsdauer 20 Jahre Tabelle 52: 4MPCBX.0000-00 - Sicherheitstechnische Kennwerte 3.1.6 Abmessungen Abbildung 59: 4MPCBX.0000-00 - Abmessungen 3.1.7 Bohrschablone Ø4 / M4 172,5 Abbildung 60: 4MPCBX.0000-00 - Bohrschablone Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 136: Lieferumfang

    Schutzart nach EN 60529 IP65 (nur mit Abdeckkappe oder mit angeschlossenem Mobi- le Panel 7100, Mobile Panel 40/50 bzw. Mobile Panel 100/200) Mechanische Eigenschaften Gehäuse Material GK-AISi11Mg (Kokillenguss) Lackierung gepulvert RAL7012 Feinstruktur Tabelle 55: 4MPCBX.0001-00 - Technische Daten Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 137: Abmessungen

    Tabelle 55: 4MPCBX.0001-00 - Technische Daten 3.2.4 Abmessungen Abbildung 61: 4MPCBX.0001-00 - Abmessungen 3.2.5 Bohrschablone Montagebohrungen frontseitig Montagebohrungen rückseitig M5 (10 tief) ø9 Öffnung nach unten Öffnung nach unten ø4,5 Abbildung 62: 4MPCBX.0000-01 - Bohrschablone Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 138: Lieferumfang

    Mobil Panel Boxkabel - Mit Aderendhülsen - Mit Steckkontakten 5CAMPB.0100-10 Mobil Panel Boxkabel - Mit Aderendhülsen - Mit Steckkontakten Tabelle 57: 5CAMPB.0050-10, 5CAMPB.0100-10 - Bestelldaten Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 139: Technische Daten

    Biegeradius bewegt 60 mm feste Verlegung 30 mm Gewicht 160 g/m Zugbelastbarkeit max. 140 N Tabelle 58: 5CAMPB.0050-10, 5CAMPB.0100-10 - Technische Daten Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 140: Kabelbelegung

    Pin 3 Pin 1 rosa n.c. Pin 4 Pin 4 n.c. Pin 5 Pin 5 Pin 6 Pin 2 blau n.c. Pin 7 Pin 7 n.c. Pin 8 Pin 8 Tabelle 59: 5CAMPB.0xxx-10 - Kabelbelegung Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 141: Touch Screen Bedienstift

    Um den Touch Screen nicht zu beschädigen ist im Idealfall ein Touch Screen Bedienstift zu verwenden. 5.1.2 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Zubehör 5AC900.1100-01 Mobil Panel Touch Bedienstift - 5 Stück - Für MP40/50/7100 Tabelle 60: 5AC900.1100-01 - Bestelldaten Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 142: Kapitel 7 Wartung / Instandhaltung

    Sachschäden entstehen, führen sie daher selbst keine Reparaturen durch. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal beim Hersteller durchgeführt werden. Zur Abwicklung eines Reparatur/Reklamationsfalles, erstellen sie bitte über das B&R Material Return Portal auf der B&R Webseite www.br-automation.com einen Reparaturauftrag oder Reklamation. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 143: Stopp-Taster

    Anhang A • Gerät zur Freigabesteuerung Anhang A 1 Stopp-Taster Folgender Stopp-Taster ist bei Mobile Panel 7100 Geräten verbaut: Abbildung 65: Stopp-Taster Information: Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für diese Einzelkompo- nente alleine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B.
  • Seite 144 10 µA Making and breaking capacities DC13 ST 24 V / 250mA; T0, 95 max. 180ms Conditional short-cicuit current max. 2.5 A Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 145: Chemische Beständigkeit

    • Xylene • Vinegar • Naphtha • Dimethyformamide • Formula 409 Cleaner • Acetone • Hydrochloric Acid (pH = 3) • Soda • Isopropyl Alcohol (IPA) • Toluene • Beer • Chloral • Ethanol • Tea Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 146: Softwarespezifische Informationen

    Diese Funktionalitäten gelten nur für Mobile Panel 712x, Mobile Panel 7140 und Mobile Panel 7150. 4.2.1 Temperaturüberwachung Mit der Funktion RfbExtTemperatureValue()der Bibliothek AsRfbExt kann zwar ein Temperatursensor gelesen wer- den, der Wert ist aber technisch bedingt immer 0 und kann nicht zur Temperaturüberwachung verwendet werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 147: Touchkalibrierung Starten

    Die Grundeinstellung des Audiosignals wird auf der Serviceseite Screen oder über das Automation Studio konfi- guriert. Information: Die Ausgabe eines Tonsignals mit beep erfolgt immer unabhängig von der Einstellung auf der Service- seite Audio (siehe "Serviceseite Audio" auf Seite 101). Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 148: Dateiformate

    Datenaustausch der Einstellungen über eine XML-Datei mit diesem Namen. 4.4 Einschränkungen Web-Modus Schlüsselschalter und Leuchdrucktaster besitzen standardmäßig keine Tastenkonfiguration und können daher nicht im Browser oder mit mapp View Keyboard Events ausgewertet werden. Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

  • Seite 149: Blickwinkel

    Diskreter Level, der die Fähigkeit von sicherheitsgerichteten Geräten angibt, ei- ne Sicherheitsfunktion unter vorhersehbaren Bedingungen auszuführen. Probability of Failure per Hour Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde. safety Integrity Level Sicherheit-Integritätslevel Tabelle 62: Im Anwenderhandbuch verwendete Abkürzungen Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 150 Abbildung 52: 5MP7150.101E-000 - Hardwarenummern................84 Abbildung 53: 5MP7151.101E-000 und 5MP7151.101E-001 - Hardwarenummern........84 Abbildung 54: ADI Control Center Screenshots - Beispiele (Symbolbild)...........118 Abbildung 55: ADI Development Kit Screenshots (Symbolbild)..............120 Abbildung 56: ADI .NET SDK Screenshots (Symbolbild)................121 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 151 4MPCBX.0000-00 - Abmessungen..................135 Abbildung 60: 4MPCBX.0000-00 - Bohrschablone..................135 Abbildung 61: 4MPCBX.0001-00 - Abmessungen..................137 Abbildung 62: 4MPCBX.0000-01 - Bohrschablone..................137 Abbildung 63: 5CAMPB.0xxx-10 - Anschlüsse....................138 Abbildung 64: 5CAMPB.0xxx-10 - Kabelbelegung..................140 Abbildung 65: Stopp-Taster......................... 143 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 152 4MPCBX.0000-00 - Bestelldaten....................133 Tabelle 51: 4MPCBX.0000-00 - Technische Daten..................134 Tabelle 52: 4MPCBX.0000-00 - Sicherheitstechnische Kennwerte............. 135 Tabelle 53: 4MPCBX.0000-00 - Lieferumfang....................136 Tabelle 54: 4MPCBX.0001-00 - Bestelldaten....................136 Tabelle 55: 4MPCBX.0001-00 - Technische Daten..................136 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 153 Tabelle 58: 5CAMPB.0050-10, 5CAMPB.0100-10 - Technische Daten............139 Tabelle 59: 5CAMPB.0xxx-10 - Kabelbelegung................... 140 Tabelle 60: 5AC900.1100-01 - Bestelldaten....................141 Tabelle 61: Stopp-Taster SCHLEGEL BR FRVK - Technische Daten............143 Tabelle 62: Im Anwenderhandbuch verwendete Abkürzungen..............149 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 154 5ACCWB20.0000-000............................130 5ACCWB40.0000-000............................131 5ACCWB50.0000-000............................132 5CAMPB.0050-10..............................138 5CAMPB.0100-10..............................138 5CAMPC.0020-10..............................64 5CAMPC.0020-11..............................67 5CAMPH.0018-40..............................61 5CAMPH.0050-40..............................61 5CAMPH.0100-40..............................61 5CAMPH.0150-40..............................61 5CAMPH.0200-40..............................61 5MP7120.034F-000..............................37 5MP7121.034F-000..............................41 5MP7140.070N-000............................... 45 5MP7150.101E-000............................... 49 5MP7151.101E-000............................... 53 5MP7151.101E-001............................... 57 5SWVIS.MP46-ENG...............................89 5SWVIS.MP47-ENG...............................89 5SWVIS.VC52-ENG............................... 89 5SWWI7.1848-MUL..............................116 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 155 EMV-Richtlinie..............................122 Entsorgung..............................12, 12 Ergonomie................................17 Ersatzteile................................142 ESD..................................10 Einzelbauteile..............................10 Elektrische Baugruppen mit Gehäuse......................10 Elektrische Baugruppen ohne Gehäuse......................10 gerechte Handhabung............................. 10 Verpackung..............................10 Ethernet-Schnittstelle............................18 fehlerhafte Bildpunkte............................87 Freigabesteuerung..............................20 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 156 Optionen Leuchtdrucktaster............................24 Panikstellung................................. 20 Performance Level............................. 125, 127 Pinbelegung................................ 138 Pixelfehler................................87 Push Pull Technik............................... 133 Reinigung................................142 Reklamation................................ 142 Reparatur................................142 Reporterstellung..............................119 Richtlinien................................13 Richtlinien und Erklärungen..........................122 Safety Integrity Level............................127 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...
  • Seite 157 Touch Screen..............................117 UL-Zulassung..............................128 Update................................. 114 User Serial ID..............................119 Wandhalterungen..............................130 Werkstofftrennung..............................12 WES7.................................. 116 Wiederanlaufsperre............................. 126 Windows Embedded Standard 7........................116 Zubehör................................129 Zulassungen............................... 128, 128 EAC................................128 UL.................................. 128 Zustimmungseinrichtungen........................... 20 Zustimmungstaster.............................. 138 Mobile Panel 7100 Anwenderhandbuch 1.15...

Inhaltsverzeichnis