TZ07-B, TZ07-W ENUTZER NFORMATIONEN DIVUS GmbH Pillhof 51 I-39057 Eppan (BZ) Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen, Umsetzen im Ganzen oder in Teilen ist nicht gestattet. Eine Ausnahme gilt für die Anfertigung einer Sicherungskopie der Software für den eigenen Gebrauch.
Die Betriebsspannung des Gerätes darf nur in den spezifizierten Bereichen liegen! Informationen hierzu finden Sie auf dem Typenschild. ORMEN DIVUS TOUCHZONE erfüllt die Anforderungen folgender Richtlinien und Normen: Low Voltage Directive 2006/95/CE (ex 73/23/CEE – 93/68/CEE) Standard to which conformity is declared:...
Seite 47
CHNITTSTELLEN C2 G OOGLE TORE C3 DIVUS LAUNCHER: C4 DIVUS OPTIMA: C5 DIVUS VIDEOPHONE: C6 R ECOVERY D. T ECHNISCHE ATEN D1. M ECHANISCHE ATEN D2. DIVUS TOUCHZONE D ATENBLATT D3. DIVUS TOUCHZONE U NTERPUTZGEHÄUSE D4. W ARTUNG UND FLEGE...
TZ07-B, TZ07-W A. P RODUKTBESCHREIBUNG A1. Frontansicht – DIVUS TOUCHZONE ● DIVUS TOUCHZONE Bild: TZ07 mit Frame TZ07 Seitenansicht, montiert Bild: TZ07 Querformat...
TZ07-B, TZ07-W A2. Anschlüsse - DIVUS TOUCHZONE Rückseitige Anschlüsse DIVUS TOUCHZONE bietet verschiedene Anschlussmöglichkeiten auf seiner Hinterseite. Alle benötigten Verbindungen können von dort aus weitergeführt werden. Rückseitige Anschlüsse: RS232/285 DCin USB1 USB2 LINE Out LAN – PoE RS232/285...
Hinweis: bei aufgesetzter Blende ist neben dem Touchscreen nur der HOME-Button zur Bedienung des Gerätes erreichbar. Die Oberfläche von DIVUS TZ wurde so konzipiert, dass dieser Button ausreicht. Sollten Sie für eigene Apps den Zurück-Button benötigen, so ist dieser als versteckter Button unterhalb der Design-Blende erreichbar.
B. I NBETRIEBNAHME B1. Erdung Um eine sichere Ableitung von elektrischen Störungen und die Funktion des DIVUS TOUCHZONE zu gewährleisten, sind folgende Punkte zu gewährleisten: Metall-Unterputzdose auf möglichst kurzem Weg mit einem zentralen Erdungspunkt verbinden. Auf eine möglichst nieder-ohmige Verbindung zwischen Gerät und Erdleiter achten.
Originalverpackung, komplett mit allen stoßdämpfenden Teilen, transportiert wird. Zu beachten: Jede Reparatursendung muss vom technischen Support genehmigt werden. Kontaktieren Sie uns hierzu unter support @ divus.biz. Dabei erhalten Sie auch alle nötigen Informationen, sowie das Begleitschreiben „Reparaturauftrag“. Reparatursendungen müssen originalverpackt versendet werden. Ansonsten kann keine Garantiehaftung mehr gewährleistet werden.
Die HOME-Taste hat dieselbe Funktion wie der Hardware - HOME-Button und bringt Sie bei Betätigung zurück auf die erste Seite des DIVUS LAUNCHERs. Die zuvor aktive App wird dabei in den Hintergrund verschoben und läuft dort weiter (der HOME-Button bzw. die HOME-Taste beenden aktive Apps NICHT).
Seite 55
Des Weiteren kann auch auf der MENÜ-Taste ein langer Klick ausgeführt werden. Dieser blendet ein Pop-Up- Fenster ein, über welchen DIVUS TZ ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann: ACHTUNG: Bitte verwenden Sie immer dieses Menü, um DIVUS TZ herunterzufahren. Ein abruptes Entfernen der Stromversorgung kann laufende Aktionen unterbrechen und bei bestimmten Apps zu Fehlfunktionen führen.
Erweiterung des Layout-Supports für weitere Auflösungen / Android-Geräte Kleinere grafische Anpassungen (Bilder bei ein- bzw. abgehenden Anrufen) Einbindung einer Versions-Seite Bitte vergewissern Sie Sich, dass Sie über die letzte Software-Version verfügen. Ein Update Ihres DIVUS TZ auf den letzten Stand kann unter folgender URL beantragt werden: http://www.divus.eu/index.php?option=com_chronocontact&Itemid=333&lang=de Die Apps selbst hingegen können auch über den Google Play Store aktualisiert werden.
App nicht im Play Store angezeigt. Sollten Sie also eine App, welche auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, nicht auf dem DIVUS TZ sehen, so liegt das daran, dass auf dem TZ ein Kriterium zur Ausführung der App nicht erfüllt wird. In diesem Fall können Sie mit dem Hersteller der App in Kontakt treten, um entsprechendes Kriterium zu erfahren und gegebenenfalls eine angepasste Version zu erhalten.
Seite 58
Symbole verwenden, so lässt sich dies über die Einstellungen ohne weiteres konfigurieren. Der Zugriff auf die Einstellungen erfolgt durch Klick auf das DIVUS – Logo in der oberen Leiste des Launchers. Ist der Passwort-Schutz aktiv, muss zuerst das Passwort eingegeben werden, im Falle des Erstzugriffes also 0000.
Seite 59
Die Datum- und Zeiteinstellungen können sowohl manuell als auch via Netzwerk konfiguriert werden und müssen zur Verwendung des Play Stores korrekt eingestellt sein. Es empfiehlt sich die manuelle Konfiguration der Werte, da Android die Synchronisation auf das Mobilnetz limitiert, welches in DIVUS TZ nicht integriert ist. D-16...
Seite 60
Klick auf „Netzwerk-Einstellungen“ nicht mehr auf oben in der Mitte dargestelltes Menü, sondern direkt in das Standard-WLAN-Konfigurationsfenster von Android (siehe Screenshot oben rechts). In der neuen Version der Launcher-App wird in diesem Menü zusätzlich die aktuelle IP-Adresse von DIVUS TZ angezeigt.
Seite 61
TZ07-B, TZ07-W Der nächste Eintrag erlaubt es, das Design des Launchers zu verändern. Der Launcher bietet 4 verschiedene Designs / Ausrichtungen: Schwarz - Vertikal Schwarz - Horizontal Weiß - Vertikal Weiß - Horizontal Bei Auslieferung wird das zur Bestellung passende Design bereits eingestellt, über diesen Punkt kann es nachträglich noch angepasst werden.
Seite 62
Der Eintrag „Seitenanzahl“ hingegen erlaubt es, die maximale Anzahl von Launcher-Seiten zu definieren. In maximaler Ausführung (5 Seiten) können also 30 Apps mit dem DIVUS LAUNCHER verknüpft werden. Wird nur 1 Seite gewählt, so wird der Launcher zu einer statischen Seite, die Wisch-Funktion zum Seitenwechsel entfällt.
Seite 63
Definition der Abschaltzeit des Displays (notwendig für die Dimm- bzw. Ausschalt-Funktion) auch die manuelle Einstellung der Helligkeit des Displays von DIVUS TZ. Des Weiteren können Animationen (z.B. beim Wechseln zwischen Apps) deaktiviert werden, was die Leistung des Geräts schont und somit dessen Energieverbrauch senkt.
Seite 64
Launcher frei. Des Weiteren unterstützt der Lockscreen auch eine Gestenbedienung: wird zum Beispiel mit dem Finger eine „1“ auf den Lockscreen gezeichnet, so startet automatisch die App DIVUS OPTIMA, wird eine „2“ gezeichnet, so startet automatisch die App DIVUS VIDEOPHONE.
Seite 65
Je nach Server-Konfiguration kann es sein, dass die Login-Daten beim ersten Zugriff auf das Lockscreen-Template manuell eingegeben werden müssen. Des Weiteren ist es bei grafischen Änderungen an der Server-Oberfläche (z.B. THEME-Wechsel) notwendig, DIVUS TZ über das Power-Off-Menü neu zu starten, damit alle Änderungen korrekt übernommen werden.
Seite 66
Der Menüpunkt „Android-Einstellungen“ erlaubt den Zugriff auf die vollständigen Android-Einstellungen. Da diese Einstellungen einen tiefen Eingriff in das Android-System ermöglichen, ist dieser Menüpunkt durch ein Master-Passwort geschützt. Dieses kann bei Bedarf über den DIVUS Support eingeholt werden, siehe dazu jedoch untenstehenden Hinweis.
TZ07-B, TZ07-W C4 DIVUS OPTIMA: Die DIVUS OPTIMA App wurde speziell für den Einsatz in Kombination mit DIVUS KNXSERVER konzipiert. Bei Auslieferung ist sie mit dem Feld „Gebäude“ des DIVUS LAUNCHERs verknüpft und kann über dieses gestartet werden. Bei der App handelt es sich um eine WebApp, welche Inhalte, die normalerweise auch mit einem gewöhnlichen Browser dargestellt werden können, in Vollbild und optimierter Form darstellt.
Seite 68
Die folgenden Seiten befassen sich ausschließlich mit der Einrichtung der App. Ein Klick auf den Button „Einstellungen“ öffnet die Konfigurationsseite der WebApp. Wurde die Einstellungsseite mit einem Passwort versehen, so muss auch hier – wie schon zuvor beim DIVUS LAUNCHER erklärt – zuerst das korrekte Passwort eingeben werden.
Seite 69
Anmeldung am Server benötigt wird. Cache leeren Wird dieser Menüpunkt betätigt, so wird der lokale Cache des DIVUS TZ geleert und bei der nächsten Verbindung mit dem Server werden sämtliche Daten neu heruntergeladen. Diese Funktion ist vor allem dann wichtig, wenn Änderungen am Server durchgeführt worden sind (z.B.
Seite 70
Umständen erhöhtem Batterieverbrauch führen. Aus diesem Grund kann die App und ihr Dienst über die Benachrichtigungsleiste von Android beendet werden (siehe folgende 2 Screenshots). Weitere Informationen zur App DIVUS OPTIMA können Sie über den technischen Support von DIVUS einholen. D-27...
DIVUS OPTIMA – fixer Bestandteil der in DIVUS TZ vorhandenen Apps und bei Auslieferung mit dem „Intercom“-Feld des DIVUS LAUNCHERs verknüpft. Wird die App zum ersten Mal gestartet, zeigt sie – wie DIVUS LAUNCHER – einen Start-Bildschirm mit ersten Informationen. Vor Verwendung der App muss diese nämlich zuerst konfiguriert und als VoIP-Teilnehmer ins existierende System aufgenommen werden.
Seite 72
SIP-Standard aufbaut, ist es denkbar, dass sie auch mit beliebigen VoIP- Servern eingesetzt werden kann. DIVUS weist jedoch darauf hin, dass der Support für die App nur geleistet werden kann, wenn es sich beim eingesetzten Komplett-System um ein von DIVUS geliefertes bzw.
Seite 73
TZ07-B, TZ07-W Dazu kann über den Menüpunkt „Telefonbuch“ ein Untermenü geöffnet werden, über welches bis zu 10 Außeneinheiten und 20 Inneneinheiten konfiguriert werden können. Am Anfang der Seite kann über ein Drop-Down-Menü zwischen den Außen- und Inneneinheiten umgeschaltet werden, des Weiteren stehen ein Hilfe-Button mit Informationen zur Vorgehensweise sowie ein Zurück-Button (der zugleich als Speichern- Button fungiert) zur Verfügung.
Seite 74
Einstellungen vorgenommen worden ist, wird auch das Videosignal angezeigt und die DTMF- Töne übernommen. Bitte achten Sie auch darauf, dass die IDs bereits vorkonfiguriert sind (901- 910, entspricht Standard-DIVUS-Konfiguration bei VoIP-Systemen); wollen Sie z.B. die Außeneinheit 910 konfigurieren, verwenden Sie bitte die Außeneinheit 10 und benennen nicht etwa die Außeneinheit 1 in 910 um.
Seite 75
TZ07-B, TZ07-W Der nächste Menüpunkt „Türspion aktivieren“ ermöglicht es Ihnen, eine der Außeneinheiten als Türspion zu definieren und über das KAMERA-Symbol der App die Kamera auch dann zu aktivieren, wenn kein Anruf aktiv ist. Achtung, diese Funktion setzt voraus, dass die Außenstelle das Kamera-Signal permanent zur Verfügung stellt und nicht etwa nur bei aktiven Anrufen.
Seite 76
Status-Leiste, informiert über den Registrierungs-Status am VoIP- Server sowie eingehende Anrufe Aktionsbereich mit verschiedenen Schaltflächen, siehe Tabelle unten mit Erklärung der Funktionalität DIVUS-Logo, bietet Zugriff auf das Einstellungsfenster Button Beschreibung SCHLÜSSEL Button zum Senden des DTMF-Tons Türöffner (nur aktiv während Anrufen) LICHT Button zum Senden des DTMF-Tons Hilfsrelais (nur aktiv während Anrufen)
Seite 77
TZ07-B, TZ07-W Folgende Screenshots zeigen einige Reaktionen der App auf verschiedene Aktionen: Screenshot links oben: Eingeblendetes Video-Signal Screenshot rechts oben: Betätigung eines Buttons, welcher nur bei aktivem Anruf funktioniert Screenshot links unten: Veränderung der Lautstärke über die +/- Buttons Screenshot rechts unten: Wähl-Dialog zum Anrufen von anderen Teilnehmern (mit Bereich für QuickDial-Buttons, im Screenshot leer) D-34...
Seite 78
TZ07-B, TZ07-W Auch wenn die DIVUS VIDEOPHONE App geschlossen wird, muss sie natürlich auf eingehende Anrufe reagieren können und automatisch in den Vordergrund kommen. Damit dies möglich ist, verwendet auch diese App – wie schon die WebApp zuvor – einen Hintergrund-Dienst, welcher die Registrierung am VoIP- Server aufrechthält und eingehende Anrufe verwaltet.
C6 Recovery: Der Verpackungsinhalt von DIVUS TZ umfasst unter anderem eine microSD-Karte mit aufgespieltem Recovery-System. Über dieses können Sie DIVUS TZ innerhalb kurzer Zeit wieder in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Des Weiteren können auf diese Weise neuere Versionen von Android (nach entsprechender Veröffentlichung durch DIVUS) aufgespielt werden.
190 mm Höhe (e): 210 mm 210 mm Tiefe: 75 mm 80 mm Für die Ausschnittsmaße siehe Unterputzgehäuse Befestigungselemente DIVUS TOUCHZONE wird mittels der mitgelieferten Schraube und des Magneten in der Unterputzdose montiert. Material Frontblende: Aluminium, eloxiert PC Einheit: Kunststoff D-37...
TZ07-B, TZ07-W D4. Wartung und Pflege DIVUS TOUCHZONE wird standardmäßig als Fanless-System ausgeliefert und verzichtet auf den Einsatz von Lüftern, was die auftretende Wartungsarbeit enorm reduziert. GLAS-Reinigungshinweis: Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel. Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch in Verbindung mit einem handelsüblichen Glasreinigungsmittel.
Seite 85
TZ07-B, TZ07-W English______________________ Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste by products.