Bestway 65061 Bedienungsanleitung Seite 9

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Siga las instrucciones de seguridad y funcionamiento. Si no sigue estas instrucciones, puede hacer
que la barca se vuelque, explote, y se produzca un ahogamiento.
1. No supere el número máximo de personas recomendado. Sea cual sea el número de personas
a bordo, el peso total de las personas y el equipamiento nunca debe superar la carga máxima
recomendada. Use siempre los asientos y los espacios para sentarse provistos.
2. Al cargar la embarcación, no supere nunca la carga máxima recomendada. Cargue la barca
con cuidado y distribuya las cargas adecuadamente para mantener el diseño de equilibrado
(más o menos nivelado). Evite situar las cargas pesadas arriba.
NOTA: La carga máxima recomendada incluye el peso de todas las personas a bordo, las
provisiones y los efectos personales, cualquier equipo no incluido en la masa de la
embarcación, la carga (si procede) y todos los líquidos consumibles (agua, combustible, etc.).
3. Al usar la barca, los dispositivos de seguridad como los chalecos salvavidas y las boyas deben
ser revisados y usados en todo momento.
4. Antes de usar la barca, revise cuidadosamente los componentes de la barca incluyendo las
cámaras de aire, las cuerdas de sujeción, los remos, y las válvulas de aire para asegurarse de
que todos los elementos están en buenas condiciones y bien ajustados. Por favor, pare para
efectuar las reparaciones necesarias si detecta algún daño.
5. Los cubos, las palas para el agua y las bombas de aire deben estar siempre al alcance de la
mano en caso de pérdida de aire o si entra agua en la barca.
6. Cuando la barca esté en movimiento, todos los pasajeros deben permanecer sentados para
evitar caer al agua. Mantenga la barca equilibrada. Una distribución no equilibrada de las
personas o la carga puede hacer que ésta se vuelque y provocar un ahogamiento.
7. Utilice la barca únicamente en zonas costeras protegidas, y hasta una distancia de 300 m
(984 pies). Preste atención a factores naturales, como el viento, la marea y las olas. PRESTE
ATENCIÓN AL VIENTO Y LAS CORRIENTES SUBMARINAS. ¡Utilice un salvavidas en
todo momento!
8. Puede ser necesario hinchar la otra cámara de aire para evitar que la barca se hunda.
9. Tenga cuidado al ir a la orilla. Los objetos afilados y duros, como rocas, cemento, conchas,
vidrio, etc. pueden pinchar la barca. Para evitar daños no arrastrar la barca sobre superficies
duras.
10. Solo para usos recreativos en la playa o para trayectos cortos y breves.
11. Además, limpie el material de la barca inmediatamente si cae combustible en la superficie de la
barca. Líquidos como ácido de batería, aceite o petróleo pueden dañar su embarcación.
12. Hinche de acuerdo con la numeración de las cámaras de aire y presión nominal en la barca, o
provocará un hinchado excesivo de la barca y una explosión de la misma. Superar los datos
proporcionados en la placa de capacidad puede causar que la embarcación se dañe, vuelque,
con el consiguiente riesgo de inmersión y ahogo.
13. Si usa anillos de remolque para remolcar la barca, vaya lentamente para evitar un arrastre
excesivo que la podría dañar.
14. Aprenda cómo hacer funcionar una barca. Compruebe en su área local cuáles son los puntos
de información o formación si es necesario. Infórmese sobre las reglamentaciones locales y los
peligros relacionados con la navegación y otras actividades en el agua.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instalación
1. Coloque el kayak sobre un terreno nivelado.
2. Monte la aleta desmontable en la parte inferior del kayak (Fig.1). Asegúrese de que la curvatura
de la aleta quede orientada hacia la parte de atrás del kayak.
NOTA: Monte la aleta antes de inflar el producto y desmóntela después de desinflarlo. NOTA:
Para evitar daños en la aleta desmontable, no debe utilizarse en aguas poco profundas.
Fig. 1
3. Infle el kayak desenroscando el tapón de la válvula de aire (Fig. 2 pos.1). Asegúrese de que
la válvula de muelle interior no esté presionada. Si está presionada (Fig. 2, pos. 2), pulse la
válvula de muelle en sentido antihorario hasta colocarla en posición correcta (Fig. 2, pos. 3).
Conecte el manómetro al tubo y el tubo a la toma de inflado en la bomba manual de alta
presión. Infle el kayak hasta que alcance una presión de 0,15 bares (2 psi). Una vez inflado,
enrosque el tapón de la válvula de aire (Fig. 2, pos. 4)
NOTA: En caso de inflar en exceso el producto, presione la válvula de muelle para liberar
aire hasta un nivel aceptable y apriete la válvula de aire correctamente.
NOTA: La exposición al sol del kayak cuando se encuentra fuera de uso puede provocar
daños en el mismo por sobreexpansión. Compruebe la presión y desinfle ligeramente hasta
que se alcance la presión correcta.
NOTA: El manómetro se debe utilizar únicamente para el hinchado, y la válvula del
manómetro debe usarse solo como referencia. No debe usarse como instrumento de
precisión.
2
1
Fig. 2
S-S-005418/21.0x28.5cm(#65061) JS-YF-2016-B-11230/西
ADVERTENCIA
4
3
4. Realice siempre las comprobaciones oportunas para verificar que la válvula de aire no
presenta fugas antes de utilizar el kayak. Si la válvula de aire presenta fugas, use la llave
incluida para apretar la válvula. Apriete la válvula correctamente, sostenga la válvula por
la parte inferior del kayak y gire la llave en sentido horario. Cuando se haya cerciorado de
que la válvula no presenta fugas, enrosque el tapón para cerrar la válvula. (Fig. 3)
Atención: No ajuste la válvula de aire cuando el kayak no se encuentre en uso.
Fig. 3
5. Monte los reposapiés y los asientos. Los reposapiés se pueden ajustar para acomodar los
asientos
Cómo instalar la cuerda de seguridad
Introduzca la cuerda en los orificios de las arandelas en orden, después ajuste la cuerda.
Nota: 1. Las cuerdas de seguridad se instalarán en ambos lados de las zonas de proa y
popa y no obstaculizarán el manejo normal de la embarcación.
2. Compruebe cuidadosamente si la cuerda de seguridad están bien ajustada.
Instalación de los remos
Almacenamiento
1. Desinfle el kayak desenroscando el tapón de la válvula de aire, presione la válvula de
muelle y gire en sentido horario.
2. Retire todos los accesorios del kayak. Utilice un paño para secar con cuidado todas las
superficies. Mantenga el kayak y todos los accesorios limpios y secos.
3. Pliegue el kayak de adelante hacia atrás para eliminar todos los restos de aire. También
puede drenar cualquier resto de aire conectando el tubo de la bomba manual de alta
presión al puerto de desinflado de dicha bomba.
4. Guarde en un lugar seco, fresco y fuera del alcance de los niños.
Reparacion
1. Si detecta un pequeño pinchazo, proceda a repararlo siguiendo las instrucciones
indicadas en el parche de reparación.
2. Si el orificio es demasiado grande para ser reparado con el parche incluido, compre un kit
de reparación Bestway o envíe el barco a reparar a un establecimiento especializado.
Registro (Solo para clients en EE.UU/Canadá)
Si necesita registrar la barca, busque el número de identificación del casco de la barca y el
nombre del modelo y visite www.bestwaycorp.com para obtener el Certificado de origen, o
envíe un mensaje de correo electrónico a service@bestwaycorp.us para obtener el
Certificado de origen.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO, Y ENTRÉGUELO AL SIGUIENTE
PROPIETARIO SI VENDE LA BARCA.
9
S-S-005418