Bestway 65061 Bedienungsanleitung Seite 6

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e per l'uso. Se queste istruzioni non vengono rispettate, la
barca potrebbe capovolgersi o esplodere e le persone che la stanno utilizzando correrebbero il
rischio di affogare.
1. Rispettare il numero massimo di passeggeri indicato nelle istruzioni. Indipendentemente dal
numero di persone a bordo, il peso totale di equipaggio e attrezzatura non deve mai superare
il carico massimo consigliato. Utilizzare sempre le sedute e i sedili forniti.
2. Quando si carica l'imbarcazione non superare mai il carico massimo consigliato. Durante il
caricamento prestare particolare attenzione e verificare che i carichi siano distribuiti
uniformemente, in modo da mantenere l'assetto previsto (il più possibile in piano). Evitare di
posizionare pesi considerevoli nella parte alta.
NOTA: Il carico massimo consigliato si riferisce al peso di tutte le persone a bordo, di
provviste ed effetti personali, di eventuali apparecchiature non incluse nella dotazione, merci
(se presenti) e di tutti i liquidi di consumo (acqua, carburante, ecc.).
3. Ogni volta che si utilizza l'imbarcazione è necessario verificare che i dispositivi di salvataggio
come giubbini e ciambelle non siano danneggiati.
4. Prima di ogni uso, controllare attentamente tutti i componenti dell'imbarcazione, inclusi camere
ad aria, cordoni di sicurezza, remi e valvole per l'aria, assicurandosi che siano in buone
condizioni e saldamente fissati. Eseguire immediatamente le riparazioni in caso di danni.
5. Secchi, palette per acqua e pompe devono essere sempre tenuti a portata di mano in caso di
perdita d'aria o quando il prodotto imbarca acqua.
6. Quando l'imbarcazione è in movimento, tutti i passeggeri devono rimanere sempre seduti per
evitare cadute in acqua. Mantenere bilanciata l'imbarcazione. La distribuzione non uniforme
del peso delle persone o dei carichi può causare il capovolgimento e l'affondamento della
barca.
7. Utilizzare il gommone in acque protette, entro 300 metri dalla riva. Prestare particolare
attenzione a fattori naturali quali vento, acque basse e maree. FARE ATTENZIONE AI VENTI
E ALLE CORRENTI AL LARGO. Indossare sempre un giubbotto salvagente!
8. Potrebbe essere necessario gonfiare completamente l'altra camera per evitare l'affondamento.
9. Quando si sbarca sulla riva, fare attenzione agli oggetti appuntiti e affilati quali rocce, parti in
cemento, conchiglie e pezzi di vetro che possono forare l'imbarcazione. Evitare di trascinare
l'imbarcazione su superfici aspre.
10. L'imbarcazione è progettata per l'utilizzo in spiaggia per brevi navigazioni a corto raggio.
11. Prestare attenzione agli effetti potenzialmente dannosi di liquidi, quali acido per batterie, olio o
benzina, che potrebbero danneggiare l'imbarcazione.
12. Gonfiare il prodotto seguendo la numerazione delle camere d'aria; rispettare la pressione
nominale per evitare il sovragonfiaggio o l'esplosione della barca. Il mancato rispetto dei dati
indicati sulla targhetta della capacità potrebbe causare il danneggiamento e l'eventuale
rovesciamento dell'imbarcazione, con conseguente rischio di annegamento dei passeggeri.
13. Se si utilizzano i ganci di traino per trainare l'imbarcazione, procedere lentamente per evitare
danni.
14. È importante sapere come guidare un canotto. Informarsi sul posto per ulteriori informazioni
e/o corsi di nautica, nonce sulle normative locali e sui pericoli legati alla navigazione e/o alle
attività acquatiche.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Installazione
1. Stendere il kayak su una superficie piana.
2. Montare la pinna rimovibile sulla parte inferiore del kayak (Fig. 1). La curvatura della pinna deve
essere rivolta verso la parte posteriore del kayak.
NOTA: Montare e smontare la pinna quando il kayak è sgonfio.
NOTA: Per evitare di danneggiare la pinna rimovibile, non adoperare il prodotto in acque poco
profonde.
Fig. 1
3. Gonfiare il kayak svitando il cappuccio della valvola dell'aria (Fig. 2, pos. 1). Accertarsi che la
valvola a molla interna non sia abbassata. Se è abbassata (Fig. 2, pos. 2), premerla e ruotarla
in senso antiorario per collocarla nella corretta posizione (Fig. 2, pos. 3). Collegare il
manometro al manicotto e il manicotto alla posizione di gonfiaggio sulla pompa manuale ad alta
pressione. Gonfiare il kayak a 0,15bar (2 psi). Dopo il gonfiaggio, avvitare il cappuccio della
valvola dell'aria (Fig. 2, pos. 4).
NOTA: Se il kayak è stato gonfiato eccessivamente, premere la valvola a molla per sfiatare
l'aria fino al livello corretto, quindi chiudere la valvola dell'aria.
NOTA: Se il kayak inutilizzato viene lasciato al sole, potrebbe espandersi eccessivamente e
danneggiarsi. Controllare la pressione e sgonfiare leggermente fino a raggiungere la pressione
corretta.
NOTA: ll manometro serve solo per il gonfiaggio e il valore della pressione è solo di riferimento,
per cui il manometro non essere adoperato come strumento di precisione.
2
1
Fig. 2
S-S-005418/21.0x28.5cm(#65061) JS-YF-2016-B-11230/意
AVVERTENZA
4
3
4. Accertarsi sempre con attenzione che la valvola dell'aria non perda prima di utilizzare il
kayak. In caso di perdita, stringere la valvola con la chiave in dotazione. Per stringere la
valvola, mantenerla dal fondo del kayak e girare la chiave in senso orario. Quando la
valvola non perde più, stringere il cappuccio per chiuderla (Fig. 3).
Attenzione: Non regolare la valvola dell'aria quando il kayak è utilizzato.
Fig. 3
5. Montare il poggiapiedi e la seduta del kayak. Il poggiapiedi può essere regolato in modo
da applicare la seduta.
Come installare la corda di sicurezza
Inserire la corda nei fori degli anelli di tenuta secondo l'ordine previsto e fissarla in posizione.
Attenzione: 1. Le corde di sicurezza devono essere installate su entrambi i lati a poppa e a
prua e non devono ostacolare il normale utilizzo del gommone.
2. Verificare che le corde siano ben fissate.
Installazione dei remi
Conservazione
1. Sgonfiare il kayak svitando il cappuccio della valvola dell'aria, premere la valvola a molla
e ruotarla in senso orario.
2. Rimuovere tutti gli accessori dal kayak. Asciugare delicatamente tutte le superfici con un
panno. Mantenere asciutti e puliti tutti gli accessori del kayak.
3. Piegare il kayak dalla parte anteriore alla parte posteriore per rimuovere altra aria. L'aria
rimanente può essere estratta anche con la pompa manuale ad altra pressione,
collegando il manicotto all'apertura di sgonfiaggio della pompa.
4. Conservare in un luogo fresco, asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
Riparazione
1. I piccoli fori devono essere riparati seguendo le istruzioni riportate sul patch di
riparazione.
2. Se il foro è troppo grande per la riparazione con la toppa in dotazione, acquistare un kit di
riparazione Bestway o inviare l'imbarcazione a un'officina specializzata.
Registrazione (Solo per clienti di Stati Uniti e Canada)
Per registrare il canotto sul sito www.bestwaycorp.com sono necessari il numero di
identificazione dello scafo (riportato nella parte inferiore dell'etichetta relativa alla portata
applicata sul canotto). Il certificato di origine può essere richiesto sul sito
www.bestwaycorp.com oppure inviando una e-mail all'indirizzo service@bestwaycorp.us.
CONSERVARE IL MANUALE IN UN LUOGO SICURO E CONSEGNARLO AL NUOVO
PROPRIETARIO IN CASO DI VENDITA.
6
S-S-005418