ELRO RM144C Gebrauchsanweisung Seite 14

7 . D e scr ipt ion : Sm oke det ect or based on t he phot ocell principle,
which m eans t hat t he alarm m onit ors t he air for sm oke caused
by fire. The sm oke det ect or does not det ect heat , gas or fire.
8 . Advice : Keep t hese inst ruct ions in a safe, easily accessible place
( e.g. elect ricit y m et er box) .
9 . Ca u t ion : The alarm is designed in order t o det ect sm oke; it
cannot prevent a fire.
1 0 . Ca u t ion : The sm oke det ect or should not be paint ed. Prot ect t he
sm oke det ect or from dust during renovat ion work.
1 1 . Ca u t ion : The sm oke det ect or should not be t aped/ covered ( t his
causes loss of funct ionalit y) .
1 2 . Ca u t ion : Keep t he sm oke det ect or out of t he reach of children.
PLACEM EN T OF SM OKE D ETECTORS
1 . I n st a lla t ion ( pa ge 2 )
W h a t is t h e be st pla ce t o in st a ll sm ok e de t e ct or s?
* On t he ceiling.
* Minim um 2 in a hom e.
* At least one on each floor.
* I n t he hallway or st airwell.
* On t he landing.
* I n t he bedroom ( sleeping wit h closed doors) .
* I n t he living room .
* I n t he st orage room or room s wit h elect rical appliances.
-13-
?at as ?e?as t ? ?? ? ??? ?? ? p?? ???s ? µ?p?? ???t a? ?at ? t ? ? e??as ? e?
a?a?a? ?? s ??. ?p? s ??, ßeßa? ? ?e? t e ?t ? ?p???e? ???d?? ?? ?d????.
S???t ?s t e t ? µe t a pa? d? ? s a?, ßeßa? ? ?e? t e ?t ? ???e d? µ?t ? ? µp??e?
?a e??e?? ?e? ?? ?? ? ?a a??? ?e? ? p??t a, ?? a pa??de? ?µa µ?s ? t ??
p a ? a ? ? ? ? ? . ? ? ? ? s ? ?a ?e? µ ? ?
s ?µß???e?t e? t e t ? ? ?d??? e? t ?? ?at as ?e?as t ?. F ????t e t ? e??e? ?? d? ?
???s ?? s e s ?µe? ? µe ?µes ?
??e?t ?????? ?? p? ?a?a ? s t ?? e??a?e? ?????) . ? p???s ßes t ? ?? t ??
pe?? ???? s a? µp??e? ?a s a? d? s e? pe?? s s ?t e?e? p????f ??? e? s ?et ? ??
µe t ?? p????? ? p???a?? ? ?. ? ? at ???s t e t ?? a?? ??e?t ? ?ap???
µa??? ? ap? t ?? p??s ßas ? t ? ? pa? d? ? ?.
? ???pa ?p? ? ?p?de? ???et a? a?? t ??? . ? ?ε ι δ ο π ο ί η σ η
Ε ά ν υ π ά ρ χ ε ι ο π ο ι α δ ή π ο τ ε α µ φ ι β ο λ ί α
σ ε λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ ο ν σ υ ν α γ ε ρ µ ό
ε κ δ η λ ω θ ε ί π υ ρ κ α γ ι ά κ α ι ε κ τ ε λ έ σ τ ε
έ χ ε τ ε ή δ η κ α τ α σ τ ρ ώ σ ε ι . Μ η ν
σ υ ν α γ ε ρ µ ό ς . Η σ κ ό ν η µπ ο ρ ε ί ν α
σ τ ο σ ύ σ τ η µ α . Κ α θ α ρ ί ζ ε τ ε µε η λ ε κ τ ρ ι κ ή
?ap???.
Ψ ε υ δ ή ς σ υ ν α γ ε ρ µ ό ς
Ο ι α σ υ ν ή θ ι σ τ ε ς α τ µο σ φ α ι ρ ι κ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς
π ο λ ύ ε υ α ί σ θ η τ ο α ν ι χ ν ε υ τ ή κ α π ν ο ύ
Μ η ν α φ α ι ρ ε ί τ ε τ η ν µπ α τ α ρ ί α . Ε ά ν
δ ω µ ά τ ι ο κ α ι / ή φ υ σ ή ξ τ ε κ α θ α ρ ό α έ ρ α
π α ρ ά δ ε ι γ µ α , α ν ε µ ί ζ ο ν τ α ς µι α ε φ η µ ε ρ ί δ α
κ α π ν ο ύ µέ χ ρ ι ν α σ τ α µ α τ ή σ ε ι ν α η χ ε ί
θ α κ ά ν ε ι α υ τ ό µ α τ η ε π α ν α φ ο ρ ά ρ υ θ µ ί σ ε ω ν
d e? ?e? t ? ? ? ?e? s ? s t ? ,
p??s ßas ? ( p.?. d? p?a s t ??
σ χ ε τ ι κ ά µε τ η ν α ι τ ί α π ο υ έ θ ε σ ε
, υ π ο θ έ σ τ ε ό τ ι έ χ ε ι π ρ α γ µ α τ ι κ ά
τ ο σ χ έ δ ι ο έ κ τ α κ τ η ς α ν ά γ κ η ς π ο υ
υ π ο θ έ τ ε τ ε ό τ ι ή τ α ν ψ ε υ δ ή ς
π ρ ο κ α λ έ σ ε ι υ π ε ρ β ο λ ι κ ή ε υ α ι σ θ η σ ί α
σ κ ο ? ß?f et e t ?? a?? ??e?t ?
µπ ο ρ ε ί ν α π ρ ο κ α λ έ σ ο υ ν τ ο ν
ν α δ ώ σ ε ι έ ν α ν ψ ε υ δ ή σ υ ν α γ ε ρ µ ό
δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι π υ ρ κ α γ ι ά , α ε ρ ί σ τ ε
π ρ ο ς τ ο ν α ν ι χ ν ε υ τ ή κ α π ν ο ύ , γ ι α
κ ά τ ω α π ό τ ο ν α ν ι χ ν ε υ τ ή
ο σ υ ν α γ ε ρ µ ό ς . Μ ό λ ι ς κ α θ α ρ ί σ ε ι
.
-98-
.
τ ο
,