Inhaltsverzeichnis
Werbung
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SICHERHEITSREGELN BEI GEBRAUCH UND BETRIEB
– Der Bediener der Maschine (Fahrer) muss die nötigen Fähigkeiten und Kenntnisse
für die betreffende Arbeit haben und muss in einem geeigneten Zustand sein, um die
Arbeit sicher ausführen zu können.
– Der Fahrer muss nicht nur die entsprechende Ausbildung und sich über den Ge-
brauch der Maschine dokumentiert haben, sondern muss bei der ersten Anwendung
auch einige Rangiermanöver zur Probe vornehmen, um die wichtigsten Steuerungen
und Funktionen kennenzulernen.
– Unter normalen Betriebsbedingungen darf die Maschine nur von einem Bediener
(Fahrer) betrieben werden, der auf dem Fahrersitz des Traktors sitzt. Er hat die Auf-
gabe, den Traktor zu lenken und die verschiedenen Steuerungen zu betätigen, um
die Funktionen der Maschine zu aktivieren.
– Unter normalen Betriebsbedingungen ist es strengstens verboten, Personen auf
der Maschine zu befördern oder sie aufsteigen zu lassen, um die Funktionstüch-
tigkeit zu überprüfen.
– Die Maschine wurde geplant und gebaut, um sämtliche vom Hersteller angegebenen Be-
triebsbedingungen zu erfüllen. Die absichtliche Veränderung irgend einer der Vorrichtun-
gen, um andere Leistungen als die vorgesehenen zu erhalten, kann Gefahren für die
Sicherheit und Gesundheit von Personen sowie wirtschaftliche Schäden mit sich bringen.
– Verwenden Sie die Maschine nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck. Wenn die
Maschine unsachgemäß angewendet wird, kann dies Gefahren für die Sicherheit und die
Gesundheit von Personen sowie wirtschaftliche Schäden mit sich bringen.
– Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn die Sicherheitsvorrichtungen nicht ordnungs-
gemäß eingebaut und funktionstüchtig sind. Wird diese Anforderung nicht eingehalten,
kann dies schwerwiegende Gefahren für die Sicherheit und Gesundheit von Personen
mit sich bringen..
– Verwenden Sie die Maschine nicht weiter, wenn Störungen auftreten. Halten Sie die Ma-
schine sofort an und starten Sie sie erst dann wieder, wenn die normalen Betriebsbedin-
gungen wieder hergestellt wurden.
– Die Produkte beim Einbringen je nach deren Eigenschaften (kurze, trockene Produkte
usw.) sortieren und die in der Gebrauchsanleitung angeführten Angaben befolgen, um
ein mögliches Festfahren zu vermeiden.
– Verhindern Sie während der Anwendung der Maschine, dass Fremde, besonders Kinder
und ältere Menschen, sowie Tiere, zu nahe an den Arbeitsbereich kommen. Sollte es nö-
tig sein, halten Sie sofort an und bringen Sie die Personen, die sich im Gefahrenbereich
aufhalten, dazu, sich zu entfernen.
– Wenn der Traktor läuft, darf die Maschine nicht verlassen und unbeaufsichtigt gelassen
werden.
– Koppeln Sie die Maschine nur an Traktoren der richtigen Kategorie und mit den geeigne-
ten Merkmalen an, die eine Druckkabine haben, damit der Fahrer nicht dem Staub aus-
gesetzt wird.
Wenn der Taktor nicht mit Druckkabine ausgestattet ist, verwenden Sie die entsprechen-
de individuelle Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gesichtsmaske usw.).
Deutsch
Zusammenfassende Sicherheitshinweise
- 7 -
9
Heft 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
