Inhaltsverzeichnis
Werbung
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ALLGEMEINE REGELN FÜR DIE SICHERHEIT
– Bei der Planung und beim Bau hat der Hersteller besonders auf die Aspekte geach-
tet, die Gefahren für die Sicherheit und Gesundheit der Personen, die mit der Maschi-
ne zu tun haben, darstellen können.
Der Hersteller hat nicht nur die geltenden Gesetze eingehalten, sondern auch sämt-
liche "Regeln der guten Bautechnik" befolgt.
– Lesen Sie die Anweisungen in dem mitgelieferten Handbuch sowie diejenigen, die di-
rekt an der Maschine angebracht sind, aufmerksam durch und stellen Sie sicher,
dass Sie sie ganz verstanden haben, besonders die Anweisungen zur Sicherheit.
– Wenden Sie etwas Zeit auf und lesen Sie sich die Anweisungen durch, um später un-
angenehme Unfälle zu vermeiden. Es ist immer zu spät, daran zu denken, was man
hätte tun müssen, wenn der Unfall bereits geschehen ist.
– Achten Sie auf die Informationshinweise, die direkt an der Maschine angebracht sind.
Die Informationshinweise können unterschiedliche Formen und Farben haben, um
auf Gefahren, Pflichten, Verbote und Angaben hinzuweisen.
– Halten Sie die Informationshinweise immer gut lesbar und befolgen Sie die Angaben.
– Die in die Maschine eingebauten Sicherheitsvorrichtungen dürfen weder umgangen,
noch entfernt oder überbrückt werden. Wenn diese Voraussetzung nicht eingehalten
wird, kann dies zu schwerwiegenden Gefahren für die Sicherheit und die Gesundheit
der Personen führen.
– Alle Personen, die während der Lebensdauer der Maschine irgendwelche Tätigkei-
ten daran vornehmen, müssen die entsprechenden fachlichen Kenntnisse und Fä-
higkeiten haben. Wenn diese Voraussetzung nicht eingehalten wird, kann dies zu
schwerwiegenden Gefahren für die Sicherheit und die Gesundheit der Personen füh-
ren.
SICHERHEITSREGELN BEI LADEN UND TRANSPORT
– Das mit dem Laden, dem Entladen und dem Transport der Maschine beauftragte
Personal muss anerkannte Kompetenzen und Fähigkeiten in diesem Bereich besit-
zen und die zu verwendenden Mittel beherrschen.
– Sollte es während der Lebensdauer der Maschine nötig sein, sie auf Transportmittel
zu laden und davon abzuladen, müssen sich die zuständigen Personen an die Infor-
mationen halten, die direkt an der Maschine, auf der Verpackung und in der Ge-
brauchsanweisung angegeben sind.
– Das Heben sowie der Transport der Maschine sind durch zweckmäßige Mittel mit an-
gemessener Tragfähigkeit durchzuführen.
– Nehmen Sie die Gelenkwelle und die Versorgungsleitungen (Strom, Hydraulik usw.)
vom Traktor ab, bevor Sie die Maschine mithilfe des Traktors laden.
– Vor der Abkupplung der Maschine von dem Traktor ist der Stützfuß zu positionieren,
damit die Wiederankupplung erleichtert wird.
– Bevor Sie die Maschine auf das Transportmittel laden, stellen Sie sicher, dass die
Maschine und ihre Bestandteile entsprechend verankert sind und dass sie nicht über
die vorgesehenen Höchstmaße hinausragen. Bringen Sie gegebenenfalls die ent-
sprechenden Signalhinweise an.
Deutsch
Zusammenfassende Sicherheitshinweise
- 6 -
7
8
Heft 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
