G-SONDE, MIC BOLUS-G-SONDE, ENTRAL G-SONDE PATIENTENBROSCHÜRE INHALT INFORMATIONEN ZU IHRER AVANOS GASTROSTOMIESONDE EINLEITUNG WOZU DIENT DIE SONDE? ÜBER IHRE GASTROSTOMIESONDE TÄGLICHE PFLEGE WÖCHENTLICHE ROUTINE VOR DER NAHRUNGSZUFUHR VERABREICHUNG VON SONDENNAHRUNG VERABREICHUNG VON ARZNEIMITTELN SPÜLEN IHRER SONDE AUSTAUSCH UND UNBEABSICHTIGTE ENTFERNUNG PROBLEMLÖSUNG...
INFORMATIONEN ZU IHRER AVANOS GASTROSTOMIESONDE KRANKENHAUS – ABTEILUNG: ___________________________________________________________ PFLEGEKRAFT: ________________________________________________________________________ DIÄT-/ERNÄHRUNGSBERATER: ___________________________________________________________ HAUSARZT: __________________________________________________________________________ GASTROSTOMIESONDENTYP: G-SONDE FR-GRÖSSE: ____________ BOLUS-G-SONDE O ENTRAL G-SONDE DATUM DER SONDENANLAGE: __________________________________________________________ CM-MARKIERUNG AUF HAUTEBENE: _______________ BALLON-FÜLLVOLUMEN: _______________________________________________________________ DATUM SONDENAUSTAUSCH: ___________________________________________________________ SONDENNAHRUNG - BEZEICHNUNG UND TYP:...
EINLEITUNG Diese Broschüre soll Ihnen grundlegende Informationen zu Ihrer AVANOS Gastrostomiesonde zur Verfügung stellen und einige häufig gestellte Fragen beantworten. Sollten Sie nach dem Lesen dieser Broschüre noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner in der Pflege/ Ernährungsberatung (medizinische Fachkraft)
Nahrungsmittel- und Flüssigkeitsbedarf zu verabreichen oder Ihre Nahrungsmittel- WAS WIRD MIR ÜBER MEINE SONDE ZUGEFÜHRT? und Flüssigkeitszufuhr zu ergänzen. Die AVANOS G-Sonde Der Arzt stellt einen Ernährungsplan für Sie auf und legt auch schafft eine Verbindung zwischen Ihrem Mageninneren und die Wassermenge und/oder die flüssigen Medikamente fest,...
Seite 6
Bolus-Gastrostomiesonde (Abb. 2) ENTRAL Gastrostomiesonde (Abb. 3) A: Ballonanschluss (Befüllöffnung) • Die AVANOS Gastrostomiesonden werden durch einen B: ENFit Sondenanschluss innenliegenden Rückhalteballon in ihrer Position gehalten ® (Öffnung für die Nahrungszufuhr) (D). Dieser wurde beim Anlegen der Sonde mit sterilem, C: Äußere Halteplatte...
Beweglichkeit der Sonde in Ihren Magen hinein und baden oder schwimmen gehen können hinaus. Stellen Sie solche Anzeichen fest, bitten Sie Ihren • Wenn Ihre G-Sonde mit dem AVANOS* Einführset medizinischen Ansprechpartner um Rat. angelegt wurde gilt: solange die drei weißen Gastropexie-Halteplatten, SAF-T-PEXY* Halteplatten oder chirurgischen Nähte platziert sind, sollte das...
Seite 8
Ab diesem Zeitpunkt ist es wichtig, diese An der Spritze die Füllmenge ablesen (Abb. 6c), die Prüfung jede Woche durchzuführen, um die Spritze dabei nicht abnehmen, sie bleibt angeschlossen. Sicherheit der Sonde aufrechtzuerhalten. Befindet sich weniger Wasser in der Spritze als ursprünglich eingefüllt wurde (siehe Anfang dieser Gehen Sie wie folgt vor: Anleitung), die entnommene Flüssigkeit wieder in...
VOR DER NAHRUNGSZUFUHR ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN SONDENPOSITION DER MAGEN WIRD AUF RÜCKSTÄNDE GEPRÜFT, WENN: Wenden Sie die von Ihrem medizinischen Ansprechpartner • Sondennahrung sich von der Sonde zurückstaut. empfohlenen Methoden an. • Sie Übelkeit verspüren. LÄNGE DER EINGEFÜHRTEN SONDE: PRÜFUNG AUF RÜCKSTÄNDE: •...
VERABREICHUNG VON VERABREICHUNG VON SONDENNAHRUNG ARZNEIMITTELN • Nahrungsbeutel an das Überleitsystem anschließen. • Arzneimittel sind, wenn irgend möglich, in flüssiger Form zu verabreichen. Dickflüssige Arzneimittel mit Wasser • Luft aus dem Überleitsystem entfernen, indem Sie verdünnen, damit sie die Sonde nicht verstopfen. Um die Sondennahrung durchlaufen lassen.
• Möglicherweise ersetzt der Arzt oder die medizinische Fachkraft die Sonde durch die gleiche Ballon-Gastro- stomiesonde oder eine Low-Profile-Gastrostomiesonde (z.B. eine MIC-KEY G-Sonde) derselben Frenchgröße. • Vor der Verabreichung von Nahrung, Wasser oder Arzneimitteln ist immer zunächst die korrekte Platzierung der Sonde im Magen zu überprüfen.
PROBLEMLÖSUNG AN DER STOMASTELLE TRETEN MAGENINHALTE AUS DAS ÜBERLEITSYSTEM FÜR DIE NAHRUNGSZUFUHR HAT SICH GELÖST • Zunächst die korrekte Sondenplatzierung überprüfen (siehe vorangegangene Beschreibung). • Ernährungspumpe abschalten. • Rückstände im Magen bemessen (siehe vorangegangene • Schätzen, wie viel Sondennahrung verloren gegangen ist. Beschreibung).
BEI KINDERN ZU BEACHTEN STOMA- UND/ODER HAUTPROBLEME DER KINDERMAGEN IST KLEIN • Treten Stomaprobleme auf, wenden Sie sich bitte sofort an • Säuglinge und Kleinkinder entwickeln erst mit Ihren Arzt, wenn zunehmendem Wachstum die Fähigkeit, größere Mengen - das Stoma blutet, Nahrung bei sich zu behalten.
BEGRIFFE, EINIGE VERHALTENSREGELN ZU DIE SIE KENNEN SOLLTEN IHRER G-SONDE BOLUSERNÄHRUNG: Verabreichung größere Mengen WICHTIGE GEBOTE Sondenkost in kurzer Zeit über ein Überleitsystem oder eine ✔ Das Stoma täglich überprüfen: Den medizinischen Spritze. Ansprechpartner sofort darüber unterrichten, wenn Schwellung, Undichtigkeit, Rötung, Wundsein, Schmerzen KONTINUIERLICHE ERNÄHRUNG: Durchgängige oder eine übermäßige Beweglichkeit der Sonde in...
Seite 15
Bei den enthaltenen Leitlinien handelt es sich lediglich um Empfehlungen für die sachgemäße Pflege der AVANOS G-Sonden. Diese sind nur dann zu befolgen, wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre zuständige medizinische Fachkraft keine anderen Anweisungen gegeben hat. Der Avanos Leitfaden steht in keiner Weise über Ihren lokal geltenden medizinischen Vorgaben oder Pflegestandards.