Seite 1
MIC-KEY Low-Profile Gastrostomie-Ernährungssonde Patientenbroschüre ausschließlich für Europa, den Mittleren Osten und Afrika Die elektronische Version dieser Anleitung www.mic-key.com finden Sie unter:...
ANLEITUNG FÜR DIE ENTERALE NAHRUNGSZUFUHR - Überprüfung der korrekten Sondenplatzierung - Bemessung von Rückständen im Magen - Dekompression / Entlüftung - Kontinuierliche Ernährung - Bolusernährung - Arzneimittelzufuhr AUSTAUSCH DER MIC-KEY G-SONDE - Wann und wie? - Austausch der MIC-KEY Ernährungssonde...
Seite 3
- Wenn die Sonde verstopft - Wenn der Ballon sich nicht entleeren lässt - Wenn Stoma- und Hautprobleme auftreten - Wenn Ihr Kind Durchfall bekommt - Wenn bei Ihrem Kind Verstopfung auftritt GLOSSAR DER FACHBEGRIFFE ANGABEN ZU IHRER MIC-KEY G-SONDE WEITERE INFORMATIONEN UND HILFE...
Ernährung ist von der richtigen Art und Menge der Kost und dem richtigen Ernährungsplan abhängig. INFORMATIONEN ZUR Ballonanschluss MIC-KEY G-SONDE Durch die Bauchwand wurde Ihnen eine MIC-KEY Low Profile Gastrostomie-Ernährungssonde (MIC-KEY G-Sonde) in Ihren Magen eingesetzt. An einem Ende der Sonde befindet sich...
Dieser Ansatz sollte nur Teilen: Sondenanschluss, Verschlusskappe und verwendet werden, um das Ballonvolumen zu prüfen Ballonanschluss. oder die MIC-KEY G-Sonde auszuwechseln. An das Ballonventil darf niemals ein Anschluss erfolgen, NAHRUNGSMITTEL-ANSCHLUSS um eine Zufuhr in den Magen durchzuführen. Es...
Durch sofortiges Säubern und Spülen wird verhindert, dass Nahrungsreste antrocknen und sich ansammeln können. Aus hygienischen und funktionellen Gründen wird empfohlen, die MIC-KEY Verlängerungssets mindestens alle 2 Wochen zu auszutauschen. Die Verlängerungssets sind auch separat erhältlich (5x1 Stück/Box).
TÄGLICHE PFLEGE UND VERWENDUNG Reinigen Sie die MIC-KEY Ernährungssonde täglich. Halten Sie die MIC-KEY G-Sonde und die Haut um die Sonde stets sauber und trocken. Verwenden Sie dafür • milde Seife und Wasser, • Wattestäbchen, • ein weiches, fusselfreies Tuch, •...
Drehen Sie die MIC-KEY Sonde und wiederholen Nahrungsmittelreste zu entfernen (Abb. c). Sie die Reinigung (Abb. b). Verwenden Sie dazu Achten Sie darauf, dass kein Teil der MIC-KEY Wattestäbchen oder ein weiches Tuch, warmes Wasser Profile Gastrostomie-Ernährungssonde punktiert wird und eine milde Seife.
DEKOMPRESSION ODER ENTLUFTUNG Ihr Arzt hat Sie möglicherweise angewiesen, vor und/oder nach der Nahrungszufuhr eine Dekompression durchzuführen (Luft aus dem Magen abzulassen). Schließen Sie ein MIC-KEY Verlängerungsset an den Sondenanschluss an. • Nehmen Sie den Kolben aus der Spritze mit ENFit ®...
Sie den Schlauch mit der Klemme. 12. Waschen Sie das MIC-KEY Verlängerungsset sofort nach jeder Verwendung mit warmem 4. Öffnen Sie die Verschlusskappe der MIC-KEY Seifenwasser. Spülen Sie es anschließend Sonde und setzen Sie das Verlängerungsset so gründlich und bewahren Sie es an einem ein, dass sein schwarzer Strich am Anschluss trockenen, sauberen Platz auf.
Schlauch so, dass sich keine Luft mehr darin Bolus-Verlängerungsset. Öffnen Sie die Klemme befindet. des Verlängerungssets. Treiben Sie die Luft aus dem 2. Befestigen Sie das MIC-KEY Bolus- Verlängerungsset, indem Sie es mit Wasser füllen. Verlängerungsset mit einer unter leichtem Verschließen Sie das Verlängerungsset mit der...
Säugling. Fragen Sie Ihren Arzt nach weiteren Informationen. Hilfreiche Tipps: Wechseln Sie die Sonde alle 3 Monate, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Konsultieren Sie bei den nachfolgend aufgeführten Erscheinungen Ihren Arzt und bitten Sie um Überprüfung der Stomalänge mit dem MIC-KEY Stoma- Messinstrument a.
Wasser mehr im Ballon befindet (fig. b). der Sondenposition eine Röntgenaufnahme durchgeführt. Der aspirierte Mageninhalt wird Ziehen Sie die alte Ernährungssonde MIC-KEY zurück in den Magen injiziert, die Sonde mit vorsichtig aus dem Magen des Patienten. Dabei Wasser gespült und mit der Nahrungszufuhr kann etwas wasserlösliches Gleitmittel hilfreich...
Kaumöglichkeiten es gibt. KINDER MÜSSEN SICH BEWEGEN Ein Baby muss auch auf den Bauch rollen können. Auf diese Weise lernt es, sich hochzustemmen und zu krabbeln. Die MIC-KEY G-Sonde ist mit so flachem Profil konstruiert, dass sie die normale Aktivität nicht behindert.
AUFWEIST Wenn Ihr Kind bei der Nahrungszufuhr erbricht, können folgende Maßnahmen hilfreich sein: Halten Sie zu Hause immer eine Ersatz-MIC-KEY G-Sonde bereit. Silikonballons halten in der • Bringen Sie Ihr Kind während der Nahrungszufuhr Regel mehrere Monate. Die Lebensdauer wird in eine aufrechte, sitzende Position.
WENN BEI IHREM KIND VERSTOPFUNG AUFTRITT • anhaltende Schmerzen bestehen. • Bestimmte Sondennahrung kann bei empfindlichen Patienten zu Verstopfung führen. Mangelnde Denken Sie daran, die MIC-KEY G-Sonde bei der täg- Bewegung, Änderung der Nahrung, der lichen Sondenpflege eine volle Umdrehung und eine Arzneimittel oder des Verabreichungsplans und zusätzliche Viertelumdrehung zu drehen, um für die...
GLOSSAR DER FACHBEGRIFFE ASPIRATION: Der Begriff Aspiration hat in diesem RÜCKSTÄNDE: Rückstände der letzten Nahrungszufuhr im Magen kurz vor der nächsten Zusammenhang zwei Bedeutungen: Verabreichung. 1. Ungewolltes Einatmen von Flüssigkeit in die Lunge. 2. Aufnahme von Substanzen in eine Spritze. SCHWERKRAFTSYSTEM: Sondennahrung wird ohne BOLUSERNÄHRUNG: Verabreichung großer Mengen Ernährungspumpe über das Prinzip der Schwerkraft in...
Seite 18
IHRE MIC-KEY G-SONDE ANGABEN NAME ______________________________________________ TEL. ____________________________ ARZT _______________________________________________ TEL. ____________________________ GELEGT AM _________________________________________ TYP ____________________________ AUSTAUSCH DER SONDE AM ___________________________________________________________ SONDENSPEZIFIKATION: AUFTRAGSNR. _______________________________________ LOT-NR. _________________________ FRENCH-GRÖSSE _____________________________________ STOMALÄNGE _________________ cm BALLONVOLUMEN ___________________________________ ML MIC-KEY VERLÄNGERUNGSSET (5X1/BOX), WECHSEL ALLE ZWEI WOCHEN AUFTRAGSNR.