Правила Техники Безопасности Оператора - Clarke American Sanders 07073B Bedienungshandbuch

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ОПЕРАТОРА
ОПАСНО означает:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ означает: Телесные повреждения могут иметь место тогда, если пометки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ означает: Ваша машина или другая собственность может быть
ОПАСНО: Если Вы не прочитаете руководство по эксплуатации перед эксплуатацией этого
шлифовального станка, это может привести к травмам оператора или других лиц,
а также стать причиной поломки машины. Прочитайте и придерживайтесь всех
советов по технике безопасности, указанных в этом руководстве и на машине.
Удостоверьтесь, что все ярлыки, бирки, предупреждения, предостережения
и инструкции прикреплены к устройству. Замените, если какие-либо из них
повреждены или отсутствуют. Перед эксплуатацией устройства необходимо
обучиться его использованию. Если оператор не может прочитать руководство
по эксплуатации, подробно объясните ему все, перед тем, как он начнет
использовать это устройство.
ОПАСНО: Шлифование/отделка деревянных полов может создать взрывоопасные условия
эксплуатации. Необходимо придерживаться следующих правил техники
безопасности:
• Зажигалки, постоянно включенные горелки и любые другие источники
воспламенения могут стать причиной взрыва, если будут работать во время
процесса шлифования. Все источники воспламенения должны быть погашены
или полностью убраны с рабочего пространства.
• На рабочем пространстве, которое плохо проветривается, могут создаться
взрывоопасные условия эксплуатации, если в воздухе есть определенные
горючие вещества, то есть растворители, разбавители, горючее, древесная
пыль и др. Шлифовальный станок может стать причиной возгорания
легковоспламеняющихся материалов и паров. Читайте ярлыки производителя
на всех используемых химикалиях, чтобы установить их воспламеняемость.
Хорошо проветривайте рабочее пространство.
• При работе со шлифовальной пылью может возникнуть самовозгорание
или взрыв. Шлифовальная пыль может самовозгореться и стать причиной
травмы или повреждения. Шлифовальная пыль должна быть утилизирована
надлежащим образом. Всегда высыпайте шлифовальную пыль в металлический
контейнер, который находится возле любого здания.
• Высыпайте содержимое пылевого мешка, когда мешок заполнен на 1/3.
Высыпайте содержимое пылевого мешка каждый раз, когда Вы закончили
использовать устройство. Никогда не оставляйте пылевой мешок с
шлифовальной пылью.
• Не высыпайте содержимое пылевого мешка в огонь.
• Попадание гвоздя во время шлифования может вызвать искровой разряд и стать
причиной взрыва или пожара. Всегда используйте молоток и пробойник, чтобы
сравнять заподлицо все гвозди перед шлифованием пола.
American Sanders Руководство по эксплуатации
Clarke ®
Сильные телесные повреждения или смерть могут иметь место тогда,
если пометки ОПАСНО , найденные на машине или в этом руководстве
по эксплуатации, не будут соблюдаться или игнорироваться. Прочтите
и придерживайтесь всех положений ОПАСНО, которые написаны в
руководстве пользователя и на машине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ , найденные на машине или в этом руководстве по
эксплуатации, не будут соблюдаться или игнорироваться. Прочитайте
и придерживайтесь всех положений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, найденных в
этом руководстве по эксплуатации или на машине.
повреждена, если пометки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ , найденные на
машине или в этом руководстве по эксплуатации, не будут соблюдаться
или игнорироваться. Прочтите и придерживайтесь всех положений
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, которые написаны в руководстве пользователя и
на машине.
- B2
(RU)
Руccкий
RU
FORM NO. 79001C -63-