Siemens SIRIUS S0 Betriebsanleitung Seite 11

DE Demontage
EN Removal
FR Démontage
3ZX1012-0RA22-1AA1
ES Desmontaje
IT Smontaggio
PT Desmontagem
Schritt 1a und 1b gleich-
DE
zeitig ausführen!
Carry out step 1a and
EN
1b simultaneously!
Exécuter simultanément
FR
les étapes 1a et 1b !
¡Ejecutar simultánea-
ES mente los pasos 1a y
1b!
Eseguire le operazioni
IT 1a e 1b contemporane-
amente!
Executar o passo 1a e
PT
1b em simultâneo!
Adım 1a ve1b'yi aynı
TR
anda uygulayın!
Операции 1а и 1б
РУ выполнить
одновременно!
中 请同时执行步骤 1a
文 与 1b！
TR Sökme
РУ Демонтаж
中文 拆卸
11