Siemens SIRIUS S00 Betriebsanleitung
Elektronisch verzögerter hilfsschalter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SIRIUS S00:
- Betriebsanleitung (10 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (9 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (5 Seiten)
Werbung
Quicklinks
s
SIRIUS
Elektronisch verzögerter
DE
Hilfsschalter
S00 / S0 / S2
Electronically delayed auxiliary
EN
switch
S00 / S0 / S2
Contacteur auxiliaire à tempori-
FR
sation électronique
S00 / S0 / S2
+70 °C
+80 °C
-40 °C
Optionale Angaben
exemplarische Auswahl
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
DE
≥ Geräte-Erzeugnisstand
EN
≥ Product version
FR
≥ Numéro de version de l'appareil
ES
≥ Versión del dispostivo
IT
≥ Versione di prodotto dell'apparecchio
PT
≥ Status de produto dos aparelhos
TR
≥ Cihaz versiyonu
РУ
≥ Состояние изготовления устройств
中文
≥ 设备产品状态
3ZX1012-0RA28-5AB1
DE
3ZX1012-0RA28-5AC1
EN
3ZX1012-0RA28-5AD1
FR
3ZX1012-0RA28-5AE1
ES
A8E96801728000A/RS-AB/005
3ZX1012-0RA13-1AA1
Bloque de contactos
auxiliares retardado
ES
electrónicamente
Contattore ausiliario con
temporizzazione
IT
elettronica
S00 / S0 / S2
Chave auxiliar com retardo
PT
eletrônico
S00 / S0 / S2
IP20
-55 °C
IEC / EN 61812-1
IEC / EN 60947-5-2
*E03*
www.siemens.de/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
Elektronik gecikmeli yardımcı
TR
şalter
S00 / S0 / S2
S00 / S0 / S2
Вспомогательный выключатель с
РУ
электронной задержкой
电子延时辅助开关
中文
s
SIEMENS AG
Technical Assistance
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
S00 / S0 / S2
S00 / S0 / S2
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instructivo
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
使用说明
3RA281.
Last update: 06 June 2014
3RA2813
3RA2814
3RA2815
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
РУ
中文
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SIRIUS S00
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIRIUS S00
- Seite 1 Auswahl IEC / EN 60947-5-2 Istruzioni operative Instruções de Serviço Technical Assistance: İşletme Kılavuzu Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AG Fax: +49 (911) 895-5907 Technical Assistance Руководство по эксплуатации РУ E-mail: technical-assistance@siemens.com Breslauer Str. 5 使用说明...
- Seite 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Tension dangereuse.
- Seite 3 Montage Montaje Montaj Assembly Montaggio РУ Монтаж Montage Montagem 中文 安装 3RA28.. 3RA28.. 3RT2.3 (S2) 3RT2.2 (S0) 3RT2.1 (S00) 3RA2910-0 Demontage Desmontaje Demonte Removal Smontaggio РУ Демонтаж Demontage Desmontagem 中文 拆卸 3RA28.. 3ZX1012-0RA13-1AA1...
- Seite 4 Abnehmbare Klemme austauschen Sustituir el borne desmontable Çıkarılabilir klemensleri değiştiriniz Replacing the removable terminal Sostituzione del morsetto rimovibile РУ Заменить съемную клемму Remplacer la borne amovible Substituir o terminal removível 中文 更换可拆装式接线盒 Anschließen Conexión Bağlantı Connect Collegamento РУ Подсоединение Branchement Conexão 中文...
- Seite 5 2 x (0,5 ... 1,5) mm² 2 x (20 to 14) 2 x (24 to 16) Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RA13-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2009...