Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia DV-3199
Inhaltszusammenfassung für Westfalia DV-3199
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107817...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Mini Nass- und Trockensauger 700 W DV-3199 Artikel Nr. 48 62 41 Instruction Manual Mini Wet and Dry Cleaner 700W DV-3199 Article No. 48 62 41...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Dieser handliche Mini Nass- und Trockensauger ist perfekt für alle Reini- gungsarbeiten im Haus. Das Gerät wird mit praktischem Zubehör für alle Einsatzzwecke geliefert. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Griff Handle EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Verriegelungsclip Locking Clip Ansaugöffnung Suction Opening Wheel Saugschlauch Suction Hose Saugstärkeregelung am Handgriff Suction Control on the Handle Bodendüse Floor Brush Pedal für Teppich/glatte Böden Pedal for Carpet/Hard Floor Parkhaken Parking Hook Staubfilter Dust Filter Teleskoprohr...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Trockensaugen..................Seite 4 Entleeren des Staubbehälters............. Seite 4 Aufsaugen von Flüssigkeiten .............. Seite 5 Entleeren der Flüssigkeit..............Seite 5 Zubehör ....................Seite 5 Reinigung der Filter ................Seite 6 Reinigung .................... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zuständigen Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. - Seite 8 Sicherheitshinweise Sorgen Sie dafür, dass sich keine Fusseln, Staub, Haare oder andere Materialien, die den Luftstrom behindern, im Saugrohr ansammeln. Achten Sie darauf, dass sich weder Haare, Kleider, Finger oder andere Körperteile in Öffnungen oder sich bewegende Teile verfangen. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch. Saugen Sie nicht weiter, wenn die Saugöffnungen verstopft sind, um ein Überhitzen des Motors zu verhindern.
-
Seite 9: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile des Saugers aus und überprüfen Sie diese auf evtl. Transportschäden. Halten Sie Verpackungsmaterial außer Reichweite von Kindern. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Trockensaugen 1. Verbinden Sie den Saugschlauch (6) mit dem Sauger. Auf dem Adapter des Saugschlauches und oberhalb der Ansaugöffnung (4) finden Sie jeweils ein Pfeilsymbol. -
Seite 10: Aufsaugen Von Flüssigkeiten
Benutzung Aufsaugen von Flüssigkeiten Zum Saugen von Flüssigkeiten, können Sie den Abzieher (14), oder nur den Saugschlauch verwenden. 1. Bevor Sie Flüssigkeiten aufsaugen, nehmen Sie den Staubfilter heraus. 2. Setzen Sie die Zusatz-Gummidichtung (16) passend auf den Staubbehälter und drücken Sie die Dichtung rundherum nach unten. Verschließen Sie die Verriegelungsclips. -
Seite 11: Reinigung Der Filter
Reinigung Reinigung der Filter Um die Leistung des Gerätes zu erhalten, reinigen Sie den Staubfilter nach jedem Gebrauch. Bei starker Verschmutzung waschen Sie den Staubfilter mit warmem Wasser aus. Der Staubfilter muss vollkommen trocken sein, bevor sie ihn wieder einsetzen. Zur Reinigung des Schaumstofffilters (17), drehen Sie den Motor auf den Kopf und schrauben die schwarze Kappe ab. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten DV-3199 Nennspannung 230V~ 50Hz Nennleistung 700 W Gewicht 4500 g Schutzklasse Schutzgrad IPX4 Abmessungen 35 x 30 x 28 cm Geräuschpegel ≤ 76 dB Saugleitung 15 – 18 KpA Behälterkapazität (Staub) Behälterkapazität (Flüssigkeit) 1,5 l Kabellänge Saugschlauchlänge Teleskoprohrlänge... -
Seite 13: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the appliance. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised for their safety by a qualified person or are briefed by the responsible person how to use the unit. -
Seite 14: Before First Use
Operation Before first Use Remove the unit and the accessory out of the packaging. Keep packaging materials out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Sucking with Dust Filter 1. Connect the suction hose (6) with the motor unit. On the adaptors of the suction hose and above the suction opening (4) you will find an arrow symbol. -
Seite 15: Sucking Liquids
Operation Sucking Liquids For sucking liquids, use the squeegee (14) or the suction hose. 1. Before sucking liquids, remove the dust filter. 2. Place the additional seal (16) on the dust container and press down the seal. Close the locking clips. 3. -
Seite 16: Cleaning The Filters
Operation Cleaning the Filters To achieve always good suction power, clean the dust filter after each use. If the dust filter is very dirty wash the dust filter with warm water. Make sure the dust filter is completely dry before reinstallation. To clean the foam filter (17), turn the motor upside down and unscrew the black cap. -
Seite 17: Technical Data
Technical Data Type DV-3199 Rated Voltage 230V~ 50Hz Nominal Power 700 W Weight 4500 g Protection Class Degree of Protection IPX4 Dimensions 35 x 30 x 28 cm Noise Level ≤ 76 dB Suction Power 15 – 18 KpA Container Capacity (Dust) -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Mini Wet and Dry Cleaner 700 W, DV-3199 Article No. 48 62 41 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives... - Seite 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/08...