Harman Kardon hs 300 Bedienungsanleitung Seite 10

Anschlüsse an der Geräterückseite
D Surround-Lautsprecher-Ausgänge (Surr.
SPKRS Right/Left): Schließen Sie hier – wenn
vorhanden – Ihre Surround-Lautsprecher an.
Achten Sie bitte darauf, dass der blaue Plus-
Anschluss Ihres Receivers mit dem roten (+)-
Terminal Ihres Lautsprechers verbunden wird.
Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres Receivers mit dem
schwarzen (–)-Terminal Ihres Lautsprechers
(Details hierzu finden Sie auf Seite 15).
Hinweis: Weitere Informationen über die
nötigen Audio/Video-Verbindungen finden Sie im
Kapitel „Aufstellen und anschließen" auf den
folgenden Seiten.
E Koaxialer Digitalausgang: Schließen Sie
hier digitale Aufnahmegeräte (z.B. CD-R- oder
Mini-Disc-Recorder) an.
F Subwoofer Steueranschluss: Verbinden
Sie diesen Ausgang mit dem Fernsteuereingang
Ihres Harman Kardon Subwoofers – schalten Sie
den HS 300 ein bzw. aus, wird automatisch auch
der Subwoofer ein- oder ausgeschaltet.
G USB On-The-Go-Eingang: Hier können Sie
ein portables USB-Gerät (z.B. einen MP3-Player
oder eine externe Festplatte) anschließen und
darauf gespeicherte Musik, Bilder oder
Videofilme wiedergeben.
10
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE
H HDMI-Ausgang: Verbinden Sie diese
Buchse mit dem HDMI-Eingang Ihres High-
Definition LCD- bzw. Plasma-Monitors oder Ihres
HD-Videoprojektors und Sie genießen die zur
Zeit bestmögliche Videowiedergabe.
I Fernsteuer-Ausgang (Remote Out):
Verbinden Sie diesen Anschluss mit der Buchse
„REMOTE IN" eines anderen fernbedienbaren
Harman Kardon oder kompatiblen Gerätes
(siehe Seiten 16 und 17).
J Fernsteuer-Eingang (Remote In): Ist der
Infrarot-Sensor des Receivers durch Möbelstücke
oder offene Türen blockiert, können Sie hier einen
externen Infrarot-Sensor anschließen (siehe
Seite 16 und 17).
K TV Audioeingänge: Haben Sie den HS
mittels HDMI-, Komponenten-, S-Video- oder
Komposite-Videokabel mit Ihrem Fernseher
verbunden, sollten Sie diese analogen Audio-
Ausgänge mit den entsprechenden Anschlüssen
am TV verbinden. Haben Sie den HS per SCART-
Kabel mit dem TV verbunden, benötigen Sie
keine zusätzlichen Audio-Kabel.
BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 300